“旋拂乱云成小伫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旋拂乱云成小伫”出自哪首诗?
答案: “旋拂乱云成小伫”出自: 宋代 陆游的 《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuán fú luàn yún chéng xiǎo zhù ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“旋拂乱云成小伫”的上一句是什么?
答案:
“旋拂乱云成小伫”的上一句是: 怀抱惟应风月知 , 诗句拼音为: huái bào wéi yìng fēng yuè zhī
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“旋拂乱云成小伫”的下一句是什么?
答案: “旋拂乱云成小伫”的下一句是: 重携芳榼卜幽期 , 诗句拼音为: chóng xié fāng kē bǔ yōu qī ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“旋拂乱云成小伫”全诗
梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感 (méi huā yǐ guò wén dōng cūn yī shù shèng kāi tè wǎng xún zhī kǎi rán yǒu gǎn)
春晚城南十里陂,亭亭独立见奇姿。
品流不落松竹後,怀抱惟应风月知。
旋拂乱云成小伫,重携芳榼卜幽期。
佳人空谷从来事,莫恨桃花笑昔时。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“旋拂乱云成小伫”繁体原文
梅花已過聞東村一樹盛開特往尋之慨然有感
春晚城南十里陂,亭亭獨立見奇姿。
品流不落松竹後,懷抱惟應風月知。
旋拂亂雲成小佇,重攜芳榼卜幽期。
佳人空谷從来事,莫恨桃花笑昔時。
“旋拂乱云成小伫”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
春晚城南十里陂,亭亭独立见奇姿。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平平仄平。
品流不落松竹後,怀抱惟应风月知。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
旋拂乱云成小伫,重携芳榼卜幽期。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳人空谷从来事,莫恨桃花笑昔时。
“旋拂乱云成小伫”全诗注音
春晚城南十里陂,亭亭独立见奇姿。
品流不落松竹後,怀抱惟应风月知。
旋拂乱云成小伫,重携芳榼卜幽期。
佳人空谷从来事,莫恨桃花笑昔时。
“旋拂乱云成小伫”全诗翻译
译文:
春晚城南十里的陂塘,婀娜多姿地独自立着。品德高尚不逊色于松竹,内心怀抱只有风月才能体会。时而吹拂乱云,成为一幅美丽的景象。重聚芳酒,算算幽会的时机。佳人曾在空谷中发生过往事,不要怨恨桃花嫣然的笑颜,那是往昔的美好时光。
总结:
诗人描绘了一个位于城南十里的陂塘景致,其中一位美丽高尚的女子独自婀娜多姿地站在陂塘之上。她的品德高尚不亚于松竹,内心只有风月才能理解。诗人借景抒发了对佳人的思念之情,希望能重聚在幽会之地,共度美好时光。然后,他安慰自己不要怨恨昔日美好时光,回忆往事,留下笑颜即可。整首诗以婉约清新的风格,描绘了美丽的自然景色和诗人对佳人的深情思念。
“旋拂乱云成小伫”相关诗句:
- 旋拂乱云成小伫 出自 [宋] 陆游 ·《梅花已过闻东村一树盛开特往寻之慨然有感 》
- 旋拂藤牀近小池 出自 [宋] 张侃 ·《虚庭 》
- 小娥旋拂碾新茶 出自 [唐] 司空图 ·《暮春对柳二首 二 》
- 旋拂胡床成午梦 出自 [宋] 李光 ·《游智林寺 》
- 回旋成小隠 出自 [宋] 舒岳祥 ·《甲申正月二十日游盘谷道院赠石涧链师 》
- 拂开乱眼浮云 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其三 》
- 乱峰千叠拂云霓 出自 [宋] 翁卷 ·《冯公岭 》
- 风拂乱云毫发尽 出自 [宋] 秦观 ·《四绝 其二 》
- 旋开旋落旋成空 出自 [唐] 司空图 ·《酒泉子 》
- 旋卷碧云供小牋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和柳子玉官舍十首 芭蕉 》
- 旋卷碧云供小牋 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 芭蕉 》
- 锦节伫来旋 出自 [唐] 徐彦伯 ·《送特进李峤入都祔庙 》
- 旋伫洛书刊 出自 [唐] 苏頲 ·《送贾起居奉使入洛取图书因便拜觐 》
- 小斋松影拂云平 出自 [唐] 杜牧 ·《题元处士高亭 》
- 断云收雨旋成晴 出自 [宋] 陆游 ·《夜还驿舍 》
- 旋移松石成云壑 出自 [宋] 李光 ·《吏隐堂 》
- 中兴恢复伫旋归 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈中玉大卿二首 其二 》
- 勉旃行矣伫旋旆 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 拂拂水纹乱 出自 [宋] 项安世 ·《春日即事二首 其一 》
- 旋旋分张乞小诗 出自 [宋] 杨万里 ·《病中止酒二首 其二 》