“古书浇茗椀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古书浇茗椀”出自哪首诗?
答案: “古书浇茗椀”出自: 宋代 舒岳祥的 《寄二林》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ shū jiāo míng wǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“古书浇茗椀”的上一句是什么?
答案:
“古书浇茗椀”的上一句是: 无归莫问家 , 诗句拼音为: wú guī mò wèn jiā
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“古书浇茗椀”的下一句是什么?
答案: “古书浇茗椀”的下一句是: 冻酒咽梅花 , 诗句拼音为: dòng jiǔ yàn méi huā ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“古书浇茗椀”全诗
寄二林 (jì èr lín)
久客谁为主,无归莫问家。
古书浇茗椀,冻酒咽梅花。
岩静松抛子,沙虚笋养芽。
二林谁远近,伫立日西斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“古书浇茗椀”繁体原文
寄二林
久客誰爲主,無歸莫問家。
古書澆茗椀,凍酒嚥梅花。
巖靜松拋子,沙虛筍養芽。
二林誰遠近,佇立日西斜。
“古书浇茗椀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久客谁为主,无归莫问家。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古书浇茗椀,冻酒咽梅花。
平仄平平仄,平平仄仄平。
岩静松抛子,沙虚笋养芽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二林谁远近,伫立日西斜。
“古书浇茗椀”全诗注音
久客谁为主,无归莫问家。
古书浇茗椀,冻酒咽梅花。
岩静松抛子,沙虚笋养芽。
二林谁远近,伫立日西斜。
“古书浇茗椀”全诗翻译
译文:
久住的客人是谁主人,没有归去的就不要问家人。古书浸泡在茗茶的杯中,冰冷的酒下咽时有梅花的清香。寂静的岩石上松树抛洒着松果,沙滩上虚空中竹笋正在滋养新的芽苞。在二林间,无论是谁的住所,站在那里,太阳已经向西倾斜。
总结:
这首古文描绘了一个长久寓居他乡的游子的情景,表达了对归家的无限留恋。诗中运用了自然景物,如茗茶、酒、梅花、岩石、松树、沙滩和太阳的倾斜等,以表现游子对故土的深情和思乡之情。
“古书浇茗椀”相关诗句:
- 古书浇茗椀 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寄二林 》
- 茗椀方屡浇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 茗椀屡浇泼 出自 [宋] 吴则礼 ·《代书寄净明道人 》
- 喜浇茗椀酌青山 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其一 》
- 酒困频将茗椀浇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《黄干见约小饮就宿 》
- 故持茗椀浇舌本 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以双井茶送孔常父 》
- 能浇茗椀湔祓我 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答黄冕仲索煎双井并简扬休 》
- 茗椀香炉古易编 出自 [宋] 牟巘 ·《奉寄沈公介石老仙 》
- 茗椀难加酒椀醇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其二 》
- 且浇玉川七椀句 出自 [宋] 吴则礼 ·《次公采赠太希先密云团韵 》
- 胸中磊落浇三椀 出自 [宋] 李伯玉 ·《吏隠堂 》
- 浇肠七椀追卢仝 出自 [宋] 欧阳澈 ·《游岐原有感 》
- 时浇椀面乳花浮 出自 [宋] 程公许 ·《寄呈座主李左史三首 其二 》
- 茗椀有何好 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢曹子方惠二物二首 煎茶缾 》
- 汲滩供茗椀 出自 [宋] 文天祥 ·《晚渡 》
- 徐以茗椀进 出自 [宋] 邓深 ·《游北禅 》
- 口燥沾茗椀 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 汲泉具茗椀 出自 [宋] 李复 ·《同刘君俞城西寺避暑 》
- 夏欲助茗椀 出自 [宋] 赵蕃 ·《示逸二首 其二 》
- 茗椀快新瀹 出自 [宋] 廖行之 ·《醉中纪事题辰州浄因寺 》