“高冈有梧桐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高冈有梧桐”出自哪首诗?
答案: “高冈有梧桐”出自: 宋代 文天祥的 《送吉州陈守解任》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo gāng yǒu wú tóng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“高冈有梧桐”的上一句是什么?
答案:
“高冈有梧桐”的上一句是: 层汉扬音徽 , 诗句拼音为: céng hàn yáng yīn huī
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“高冈有梧桐”的下一句是什么?
答案: “高冈有梧桐”的下一句是: 驾言览朝晖 , 诗句拼音为: jià yán lǎn cháo huī ,诗句平仄:仄平仄平平。
“高冈有梧桐”全诗
送吉州陈守解任 (sòng jí zhōu chén shǒu jiě rèn)
美人策良马,弭节螺江湄。
岁年忽晼晚,桃李已成蹊。
遥遥一水间,复复东与西。
晴川夹修杨,行舟何能维。
朱凤翔海山,层汉扬音徽。
高冈有梧桐,驾言览朝晖。
赠君以白云,白云不我持。
赠君以明月,明月不我携。
白云与明月,远道相追随。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
平平仄平平,○平平平平。
平仄平仄平,平仄平平平。
平平仄平平,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
“高冈有梧桐”繁体原文
送吉州陳守解任
美人策良馬,弭節螺江湄。
歲年忽晼晚,桃李已成蹊。
遥遥一水間,復復東與西。
晴川夾修楊,行舟何能維。
朱鳳翔海山,層漢揚音徽。
高岡有梧桐,駕言覽朝暉。
贈君以白雲,白雲不我持。
贈君以明月,明月不我携。
白雲與明月,遠道相追隨。
“高冈有梧桐”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
美人策良马,弭节螺江湄。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
岁年忽晼晚,桃李已成蹊。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
遥遥一水间,复复东与西。
平平仄平平,○平平平平。
晴川夹修杨,行舟何能维。
平仄平仄平,平仄平平平。
朱凤翔海山,层汉扬音徽。
平平仄平平,仄平仄平平。
高冈有梧桐,驾言览朝晖。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
赠君以白云,白云不我持。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
赠君以明月,明月不我携。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
白云与明月,远道相追随。
“高冈有梧桐”全诗注音
美人策良马,弭节螺江湄。
岁年忽晼晚,桃李已成蹊。
遥遥一水间,复复东与西。
晴川夹修杨,行舟何能维。
朱凤翔海山,层汉扬音徽。
高冈有梧桐,驾言览朝晖。
赠君以白云,白云不我持。
赠君以明月,明月不我携。
白云与明月,远道相追随。
“高冈有梧桐”全诗翻译
译文:
佳人驾驭着美好的马匹,轻巧地拨弄着江水的涟漪。
年岁匆匆逝去,桃李花果已经铺满小径。
远远地分隔一江水,不断地向东和向西流淌。
晴朗的天空中夹着修竹和垂柳,行舟前进又怎能自持平稳。
红凤在海山间展翅翱翔,层层波汉传扬着音徽。
高冈上矗立着郁郁葱葱的梧桐,执言语,俯瞰朝阳的初升。
我赠送给你白云,但白云并不愿意跟随我。
我赠送给你明亮的月光,然而明月也不愿意与我同行。
白云和明月,远道而来,却仍不愿离开。
全诗写美人与自然的景物相映生辉,通过描绘美人策驾良马,以及岁月的流转,展示出光阴荏苒,时光不等的主题。又通过描绘自然的山川河流,表现出美人所处的环境之壮丽。最后,以赠送白云和明月来象征送礼之情,表达出美好祝愿与情感的赠予。整首诗以古典的意象构建了一个丰富的画面,流露出情感与哲理。
“高冈有梧桐”相关诗句:
- 高冈有梧桐 出自 [宋] 文天祥 ·《送吉州陈守解任 》
- 梧桐生高冈 出自 [宋] 洪咨夔 ·《古意谢崔杨州辟 其七 》
- 桐生高冈 出自 [宋] 王庭珪 ·《琴铭 》
- 高冈始鸣桐 出自 [宋] 周必大 ·《读史二首 其一 》
- 梧桐不高 出自 [唐] 齐己 ·《君子行 》
- 梧桐不高 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 君子行 》
- 高叶荫梧桐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《溪上 》
- 庭闲梧桐高 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声 》
- 梧桐高拂日 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题分宜李克明上舍高居二咏 东塾 》
- 高风散梧桐 出自 [宋] 韩淲 ·《三十日邂逅柯录同集希之月台 》
- 高檐荫梧桐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和江邻几景德寺避暑 》
- 月出梧桐高 出自 [唐] 高适 ·《酬岑二十主簿秋夜见赠之作 》
- 旋移桐树占高冈 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李子永见庆新居 》
- 月过梧桐一丈高 出自 [宋] 释显万 ·《句 其三 》
- 其上有梧桐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔桐花十四韵 》
- 窗前有梧桐 出自 [宋] 曾几 ·《夏雨应祈呈桂帅二首 其二 》
- 梧桐有余音 出自 [宋] 刘敞 ·《凤凰篇赠府公给事别 》
- 溪山随处有梧桐 出自 [宋] 许仲礼 ·《凤栖寺 》
- 酒狂有持梧桐板 出自 [宋] 王安石 ·《三月十日韩子华招饮归城 》
- 须信梧桐自有风 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵曾文清公复热句 》