“晴岚侵簟枕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴岚侵簟枕”出自哪首诗？
答案： “晴岚侵簟枕”出自： 宋代 汪元量的 《泸州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng lán qīn diàn zhěn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“晴岚侵簟枕”的上一句是什么？
答案：
“晴岚侵簟枕”的上一句是： 南瞻白帝迂 , 诗句拼音为： nán zhān bái dì yū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“晴岚侵簟枕”的下一句是什么？
答案： “晴岚侵簟枕”的下一句是： 寒露湿衣裾 , 诗句拼音为： hán lù shī yī jū ，诗句平仄：平仄仄○平。
“晴岚侵簟枕”全诗
泸州 (lú zhōu)
复作泸州去，轻舟疾复徐。
峡深藏虎豹，谷暗隠樵渔。
西望青羌远，南瞻白帝迂。
晴岚侵簟枕，寒露湿衣裾。
野沼荷将尽，山园荔已疏。
长官相见後，置酒斫鲸鱼。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄仄○○仄，平平仄仄○。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
“晴岚侵簟枕”繁体原文
瀘州
復作瀘州去，輕舟疾復徐。
峽深藏虎豹，谷暗隠樵漁。
西望青羌遠，南瞻白帝迂。
晴嵐侵簟枕，寒露溼衣裾。
野沼荷將盡，山園荔已疏。
長官相見後，置酒斫鯨魚。
“晴岚侵簟枕”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
复作泸州去，轻舟疾复徐。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。
峡深藏虎豹，谷暗隠樵渔。
平仄平平仄，平平仄仄平。
西望青羌远，南瞻白帝迂。
平平平仄仄，平仄仄○平。
晴岚侵簟枕，寒露湿衣裾。
仄仄○○仄，平平仄仄○。
野沼荷将尽，山园荔已疏。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
长官相见後，置酒斫鲸鱼。
“晴岚侵簟枕”全诗注音
复作泸州去，轻舟疾复徐。
峡深藏虎豹，谷暗隠樵渔。
西望青羌远，南瞻白帝迂。
晴岚侵簟枕，寒露湿衣裾。
野沼荷将尽，山园荔已疏。
长官相见後，置酒斫鲸鱼。
“晴岚侵簟枕”全诗翻译
译文：
复去泸州，船轻驶忽快又慢。
峡谷深处隐藏着虎豹，山谷中暗藏着伐木渔人。
向西望去，远处是青羌地，向南眺望，远见白帝山迤逦。
晴天岚气渐渐笼罩簟席，寒露滋润衣裳。
野外的沼泽里荷花渐渐凋谢，山中的庭园里荔枝树已渐疏稀。
官长久别重逢，设宴品酒，切鲸鱼以为美馔。
总结：
诗人描述了一次从泸州出发的船行经过美丽的自然景色，描绘了峡谷深处的野兽和山谷中的劳作场景。诗人远眺青羌地和白帝山，感受到自然的壮美。晴朗的天空中岚气渐渐弥漫，寒露滋润着一切。野外的荷花将谢，山中的庭园荔枝树渐疏。最后，诗人与久别的官长重逢，共饮酒宴，品尝切下的鲸鱼。整首诗以自然景色描写为主线，充满了诗人对自然的感慨和对友情的表达。
“晴岚侵簟枕”相关诗句：
- 晴岚侵簟枕 出自 [宋] 汪元量 ·《泸州 》
- 偏能侵枕簟 出自 [宋] 刘克庄 ·《蚊蝇五言一首 》
- 爽气侵凌枕簟凉 出自 [宋] 赵鼎 ·《秋试锁宿府学 》
- 树影兴余侵枕簟 出自 [唐] 方干 ·《睦州吕郎中郡中环溪亭 》
- 风送竹声侵枕簟 出自 [宋] 刘兼 ·《对镜 》
- 风送竹声侵枕簟 出自 [唐] 刘兼 ·《对镜 》
- 枕簟晴光冷 出自 [宋] 文同 ·《蒲氏别墅十咏 涵碧亭 》
- 晴岚塔影侵 出自 [宋] 王辟疆 ·《游嵩山联句 》
- 晴岚塔影侵 出自 [宋] 范纯仁 ·《游嵩山与王弱翁联句 》
- 枕转簟凉 出自 [唐] 牛希济 ·《酒泉子 》
- 凉哉枕簟 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 枕簟微凉 出自 [唐] 冯延巳 ·《蝶恋花 二 》
- 宁唯疏枕簟 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 余凉生簟枕 出自 [宋] 虞俦 ·《喜雨 》
- 枕簟怯新凉 出自 [宋] 刘宰 ·《碧云即事 》
- 滩声枕簟凉 出自 [唐] 赵嘏 ·《送权先辈归觐信安 》
- 思与枕簟歇 出自 [宋] 苏泂 ·《邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和 》
- 枕簟上湖光 出自 [唐] 严维 ·《夏日纳凉 》
- 山空枕簟幽 出自 [宋] 黄公度 ·《壬戌中秋沿檄行县与龚实之同宿于琴泉轩 》
- 枕簟长相待 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵顺法师十三间楼避暑 》