“焜燿三辰烂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“焜燿三辰烂”出自哪首诗？
答案： “焜燿三辰烂”出自： 宋代 金君卿的 《和御制观龙图阁三圣御书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kūn yào sān chén làn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“焜燿三辰烂”的上一句是什么？
答案：
“焜燿三辰烂”的上一句是： 宝构拂丛云 , 诗句拼音为： bǎo gòu fú cóng yún
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“焜燿三辰烂”的下一句是什么？
答案： “焜燿三辰烂”的下一句是： 周旋八体分 , 诗句拼音为： zhōu xuán bā tǐ fēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“焜燿三辰烂”全诗
和御制观龙图阁三圣御书 (hé yù zhì guān lóng tú gé sān shèng yù shū)
累圣传真蹟，天苞炳瑞文。
珍藏留紫禁，宝构拂丛云。
焜燿三辰烂，周旋八体分。
宸心追睿辙，尤念保邦勤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“焜燿三辰烂”繁体原文
和御製觀龍圖閣三聖御書
累聖傳真蹟，天苞炳瑞文。
珍藏留紫禁，寶構拂叢雲。
焜燿三辰爛，周旋八體分。
宸心追睿轍，尤念保邦勤。
“焜燿三辰烂”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
累圣传真蹟，天苞炳瑞文。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
珍藏留紫禁，宝构拂丛云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
焜燿三辰烂，周旋八体分。
平平平仄仄，平仄仄平平。
宸心追睿辙，尤念保邦勤。
“焜燿三辰烂”全诗注音
累圣传真蹟，天苞炳瑞文。
珍藏留紫禁，宝构拂丛云。
焜燿三辰烂，周旋八体分。
宸心追睿辙，尤念保邦勤。
“焜燿三辰烂”全诗翻译
译文：
累次传承圣人的真迹，天地间闪耀着灿烂的祥瑞。
这些珍贵的文物被收藏在紫禁城中，宝物犹如翻云覆雨。
光芒熠熠地绽放在三皇辰的光耀下，绕着八卦体系旋转分布。
朝廷内宸心怀着对先贤智慧的追求，特别铭记着保卫国家的勤勉之事。
总结：
这段文言文描述了传承圣人真迹、天地间祥瑞、紫禁城中宝物闪耀、三皇辰光芒璀璨、八卦体系旋转、朝廷追求智慧、保卫国家勤勉的情景。
“焜燿三辰烂”总结赏析
赏析：这首诗《和御制观龙图阁三圣御书》是金君卿所作，表现了对历代圣贤文化的传承和对皇帝的忠诚之情。诗中使用了丰富的象征意象，具体分析如下：
首先，诗中提到“累圣传真蹟”，强调了历代圣贤的文化传承，将他们的著作视为宝贵的文化遗产。这体现了对古代文化的尊重和传承。
其次，诗中提到“宝构拂丛云”，用“宝构”来形容阁楼，暗示了这里的文化珍宝就如同宝藏一般被珍视，同时“拂丛云”也暗示了高耸入云的建筑，增强了它的庄严和壮观。
接着，诗中描绘了“焜燿三辰烂，周旋八体分”，这里运用了明亮的词汇，形容了阁楼上的文化宝物如何在太阳的照耀下熠熠生辉，周围环境也因此而分外美丽。这里的意象表现了文化光辉的辐射和传播。
最后，诗中提到“宸心追睿辙，尤念保邦勤”，表现了作者对皇帝的忠诚之情，强调了皇帝的治国之志，将皇帝与文化传承相结合，显示出了对国家的热爱和对皇帝的支持。
“焜燿三辰烂”相关诗句：
- 焜燿三辰烂 出自 [宋] 金君卿 ·《和御制观龙图阁三圣御书 》
- 焜燿传无穷 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗五首 其三 》
- 焜燿到门蓬 出自 [宋] 张鎡 ·《皇太子生辰诗 》
- 焜燿祖宗前 出自 [宋] 徐玑 ·《送太守傅尚书易镇当涂二十韵 》
- 焜燿随与和 出自 [宋] 范祖禹 ·《送秦主簿赴仁和 》
- 焜燿寂寞滨 出自 [宋] 吕陶 ·《焦夫子画 》
- 焜燿璿霄外 出自 [宋] 夏竦 ·《八年正月天庆节上清宫行香锡庆院御筵日扬辉有非烟非雾之云 》
- 翰墨相焜燿 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 俟今焜燿名方昌 出自 [宋] 王质 ·《寄题陆务观渔隠 》
- 仰观焜燿人文盛 出自 [宋] 吕祖谦 ·《恭和御制秋日幸秘书省近体诗 》
- 尧章焜燿欣承渥 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制赐进士韵 》
- 不独焜燿冰衔书 出自 [宋] 邓有功 ·《贺刘掞赴召史馆校勘 》
- 焜燿庙貌神灵栖 出自 [宋] 章劼 ·《咏马当山宁江庙 》
- 斯文焜燿由奎画 出自 [宋] 袁说友 ·《蜀进士许成子魁天下用其殿前赋诗韵以志喜 》
- 碧篆五云争焜燿 出自 [宋] 岳珂 ·《寄乔益公 》
- 八龙焜燿长生籙 出自 [宋] 夏竦 ·《御阁端午帖子 其一二 》
- 焜燿樵蒸兮修茂礼 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制奉先歌 》
- 一一焜燿光彩凝 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 烂若配三辰 出自 [宋] 晁公遡 ·《正月十四日游凌云寺 》
- 一洗烂若开三辰 出自 [宋] 强至 ·《和楼志国范君武读胡尉临安所获顔鲁公书断碑 》