“功名岂一朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“功名岂一朝”出自哪首诗?
答案: “功名岂一朝”出自: 唐代 韦应物的 《广陵行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng míng qǐ yī cháo ,诗句平仄: 。
问题2:“功名岂一朝”的上一句是什么?
答案:
“功名岂一朝”的上一句是: 归来视宝剑 , 诗句拼音为: guī lái shì bǎo jiàn
,诗句平仄: 。
问题3:“功名岂一朝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“功名岂一朝”已经是最后一句了。
“功名岂一朝”全诗
广陵行 (guǎng líng xíng)
雄藩镇楚郊,地势郁迢嶢。
双旌拥万戟,中有霍嫖姚。
海云助兵气,宝货益军饶。
严城动寒角,晚骑踏霜桥。
翕习英豪集,振夺士卒骁。
列郡何足数,趋拜等卑寮。
日宴方云罢,人逸马萧萧。
忽如京洛间,游子风尘飘。
归来视宝剑,功名岂一朝。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄?平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
仄○平仄○,平仄平平平。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
“功名岂一朝”繁体原文
廣陵行
雄藩鎮楚郊,地勢鬱岧嶢。
雙旌擁萬戟,中有霍嫖姚。
海雲助兵氣,寶貨益軍饒。
嚴城動寒角,晚騎踏霜橋。
翕習英豪集,振奪士卒驍。
列郡何足數,趨拜等卑寮。
日宴方云罷,人逸馬蕭蕭。
忽如京洛間,遊子風塵飄。
歸來視寶劍,功名豈一朝。
“功名岂一朝”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
雄藩镇楚郊,地势郁迢嶢。
平平仄仄仄,○仄仄?平。
双旌拥万戟,中有霍嫖姚。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
海云助兵气,宝货益军饶。
平平仄平仄,仄○仄平平。
严城动寒角,晚骑踏霜桥。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
翕习英豪集,振夺士卒骁。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
列郡何足数,趋拜等卑寮。
仄仄平平仄,平仄仄平平。
日宴方云罢,人逸马萧萧。
仄○平仄○,平仄平平平。
忽如京洛间,游子风尘飘。
平平仄仄仄,平平仄仄平。
归来视宝剑,功名岂一朝。
“功名岂一朝”全诗注音
雄藩镇楚郊,地势郁迢嶢。
双旌拥万戟,中有霍嫖姚。
海云助兵气,宝货益军饶。
严城动寒角,晚骑踏霜桥。
翕习英豪集,振夺士卒骁。
列郡何足数,趋拜等卑寮。
日宴方云罢,人逸马萧萧。
忽如京洛间,游子风尘飘。
归来视宝剑,功名岂一朝。
“功名岂一朝”全诗翻译
译文:
雄藩驻扎在楚郊,地势险峻高远。
两面挂着旌旗,万柄战戟云集,其中有霍光、嫖姚等英豪。
海上的云气助长了士兵的气势,宝贵的物资使军队富足。
坚固的城墙震动着寒冷的角号声,晚上骑兵踏过霜冻的桥梁。
英勇的将领聚集在一起,士兵们勇敢无畏。
列出的州郡数不胜数,争相前来向他们致敬。
白天的宴会刚刚结束,人们轻松地离开,马嘶风萧萧。
突然间像是置身于京都洛阳之间,远游的人风尘满面。
回来时看着手中的宝剑,功名岂是一朝一夕之事。
“功名岂一朝”相关诗句:
- 功名岂一朝 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵行 》
- 功名我岂敢 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 岂复念功名 出自 [宋] 郭印 ·《和渊明韵赠耕道 》
- 岂复意功名 出自 [宋] 许景衡 ·《无题 》
- 此岂功名场 出自 [宋] 范成大 ·《送唐彦博宰安丰兼寄呈淮西帅赵渭师郎中 》
- 功名岂易力 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其一一 》
- 功名岂不佳 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》
- 功名岂身利 出自 [唐] 吕温 ·《同舍弟恭岁暮寄晋州李六协律三十韵 》
- 功名岂不伟 出自 [宋] 许景衡 ·《和杨时可赠吴子厚 》
- 岂爲功名期 出自 [宋] 朱熹 ·《题周氏溪园三首 其一 》
- 功名岂敢论 出自 [唐] 耿湋 ·《送杨将军 》
- 功名岂无期 出自 [唐] 刘驾 ·《送友下第游鴈门 》
- 功名岂偶然 出自 [宋] 刘錡 ·《午寝 》
- 功名岂不成 出自 [宋] 方回 ·《三吊吟四首 其四 》
- 功名岂人杰 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶郭主簿二首 其二 》
- 岂计朝莫功 出自 [宋] 吕本中 ·《游会胜寺蒙泉 》
- 朝廷功名次 出自 [宋] 刘敞 ·《赠马恽供奉 》
- 功名岂有作能致 出自 [宋] 周端臣 ·《送翁宾阳之荆湖 》
- 功名偶然梦岂久 出自 [宋] 释德洪 ·《李德修以乌兰河石见示 》
- 功名岂便与心违 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一○ 》