“阳畦药甲荣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“阳畦药甲荣”出自哪首诗?

答案:阳畦药甲荣”出自: 宋代 宋庠 《访李生郊居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáng qí yào jiǎ róng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“阳畦药甲荣”的上一句是什么?

答案:阳畦药甲荣”的上一句是: 霜树榴房绽 , 诗句拼音为: shuāng shù liú fáng zhàn ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“阳畦药甲荣”的下一句是什么?

答案:阳畦药甲荣”的下一句是: 归轩且莫驾 , 诗句拼音为: guī xuān qiě mò jià ,诗句平仄:平平○仄仄

“阳畦药甲荣”全诗

访李生郊居 (fǎng lǐ shēng jiāo jū)

朝代:宋    作者: 宋庠

林下一逢迎,幽人此养生。
歌嬉入尧壤,种树漏秦坑。
岁晏农囷实,宾欢野馔盈。
松黄浮晚酒,薇叶芼晨羹。
霜树榴房绽,阳畦药甲荣
归轩且莫驾,孤月在山楹。

平仄仄平○,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

lín xià yī féng yíng , yōu rén cǐ yǎng shēng 。
gē xī rù yáo rǎng , zhòng shù lòu qín kēng 。
suì yàn nóng qūn shí , bīn huān yě zhuàn yíng 。
sōng huáng fú wǎn jiǔ , wēi yè mào chén gēng 。
shuāng shù liú fáng zhàn , yáng qí yào jiǎ róng 。
guī xuān qiě mò jià , gū yuè zài shān yíng 。

“阳畦药甲荣”繁体原文

訪李生郊居

林下一逢迎,幽人此養生。
歌嬉入堯壤,種樹漏秦坑。
歲晏農囷實,賓歡野饌盈。
松黄浮晚酒,薇葉芼晨羹。
霜樹榴房綻,陽畦藥甲榮。
歸軒且莫駕,孤月在山楹。

“阳畦药甲荣”韵律对照

平仄仄平○,平平仄仄平。
林下一逢迎,幽人此养生。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
歌嬉入尧壤,种树漏秦坑。

仄仄平○仄,平平仄仄平。
岁晏农囷实,宾欢野馔盈。

平平平仄仄,平仄○平平。
松黄浮晚酒,薇叶芼晨羹。

平仄平平仄,平平仄仄平。
霜树榴房绽,阳畦药甲荣。

平平○仄仄,平仄仄平平。
归轩且莫驾,孤月在山楹。

“阳畦药甲荣”全诗注音

lín xià yī féng yíng , yōu rén cǐ yǎng shēng 。

林下一逢迎,幽人此养生。

gē xī rù yáo rǎng , zhòng shù lòu qín kēng 。

歌嬉入尧壤,种树漏秦坑。

suì yàn nóng qūn shí , bīn huān yě zhuàn yíng 。

岁晏农囷实,宾欢野馔盈。

sōng huáng fú wǎn jiǔ , wēi yè mào chén gēng 。

松黄浮晚酒,薇叶芼晨羹。

shuāng shù liú fáng zhàn , yáng qí yào jiǎ róng 。

霜树榴房绽,阳畦药甲荣。

guī xuān qiě mò jià , gū yuè zài shān yíng 。

归轩且莫驾,孤月在山楹。

“阳畦药甲荣”全诗翻译

译文:
林中遇见了一个人,这位幽居的人正在养生。

他歌唱欢乐地进入了古代尧的境地,种植树木填平了古代秦的坑洞。

年年丰收,农家的谷仓都饱满实在,宾客们喜气洋洋地用野外采摘的美食盛满了席上。

松黄色的酒浮在晚霞里,薇草的叶子熬制成清晨的羹汤。

霜冻中的树木开花绽放,阳光下的田园里草药蓬勃生长。

回到房中,暂时不要驾车出行,孤独的月亮挂在山间的门楣上。




总结:

这首古文描述了一个幽居的人在林中度过日子,以养生为重,歌颂过去的盛世,种植树木填平秦代的坑洞,享受农家丰收之喜,品尝美食,饮酒赏景,观赏树木的生长,最后静享孤月的幽静。

“阳畦药甲荣”诗句作者宋庠介绍:

宋庠(九九六~一○六六),字公序,原名郊,入仕後改名庠。开封雍丘(今河南杞县)人,後徙安州之安陆(今属湖北)。仁宗天圣二年(一○二四)进士,初仕襄州通判,召直史馆,历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使,官至同中书门下平章事,深爲仁宗亲信。庆历三年(一○四三)因其子与匪人交结,出知河南府,徙知许州、河阳。不久召回任枢密使,与副使程戡不协,再出知郑州、相州。英宗即位,改知亳州,以司空致仕。治平三年卒,年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名,有集四十四卷,已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文,编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》,《宋史》卷二八四有传。 宋庠诗,以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及诸书散见的宋庠诗,编定十四卷。另辑得集外诗七首,附于卷末。更多...

“阳畦药甲荣”相关诗句: