“更无时忌讳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更无时忌讳”出自哪首诗?
答案: “更无时忌讳”出自: 唐代 齐己的 《渚宫莫问诗一十五首之十一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng wú shí jì huì ,诗句平仄: 。
问题2:“更无时忌讳”的上一句是什么?
答案:
“更无时忌讳”的上一句是: 秋光水畔行 , 诗句拼音为: qiū guāng shuǐ pàn xíng
,诗句平仄: 。
问题3:“更无时忌讳”的下一句是什么?
答案: “更无时忌讳”的下一句是: 容易得题成 , 诗句拼音为: róng yì dé tí chéng ,诗句平仄:平仄仄。
“更无时忌讳”全诗
渚宫莫问诗一十五首之十一 (zhǔ gōng mò wèn shī yī shí wǔ shǒu zhī shí yī)
莫问休贪恋,浮云逐性情。
人间高此道,禅外剩他名。
夏雨松边坐,秋光水畔行。
更无时忌讳,容易得题成。
(同前卷五)(按:《全唐诗》卷八四二收此诗缺六字,今重录。
又《全唐诗》卷八四一收《还族弟卷》第五句缺一字,前引四库本《白莲集》卷四作「诣」,《四部丛刊》本作「苦」。
卷八四三《闻西蟾从弟卜岩居岳诗有寄》第八句缺一字,四库本《白莲集》卷六作「总」。
)。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
○平平仄仄,平仄仄??????○平。
?平平仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄仄仄,平○仄。
仄平平平仄仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄?,仄仄平平仄仄?仄?。
仄仄仄○○平平○仄仄平平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄?。
?。
“更无时忌讳”繁体原文
渚宮莫問詩一十五首之十一
莫問休貪戀,浮雲逐性情。
人間高此道,禪外剩他名。
夏雨松邊坐,秋光水畔行。
更無時忌諱,容易得題成。
(同前卷五)(按:《全唐詩》卷八四二收此詩缺六字,今重錄。
又《全唐詩》卷八四一收《還族弟卷》第五句缺一字,前引四庫本《白蓮集》卷四作「詣」,《四部叢刊》本作「苦」。
卷八四三《聞西蟾從弟卜巖居嶽詩有寄》第八句缺一字,四庫本《白蓮集》卷六作「總」。
)。
“更无时忌讳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫问休贪恋,浮云逐性情。
平○平仄仄,○仄仄平平。
人间高此道,禅外剩他名。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
夏雨松边坐,秋光水畔行。
○平平仄仄,平仄仄??????○平。
更无时忌讳,容易得题成。
?平平仄仄??仄?平平平仄仄仄仄○仄平仄仄仄,平○仄。
(同前卷五)(按:《全唐诗》卷八四二收此诗缺六字,今重录。
仄平平平仄仄仄仄○平仄仄仄仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄?,仄仄平平仄仄?仄?。
又《全唐诗》卷八四一收《还族弟卷》第五句缺一字,前引四库本《白莲集》卷四作「诣」,《四部丛刊》本作「苦」。
仄仄仄○○平平○仄仄平平仄平仄仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平仄仄仄仄?仄?。
卷八四三《闻西蟾从弟卜岩居岳诗有寄》第八句缺一字,四库本《白莲集》卷六作「总」。
?。
)。
“更无时忌讳”全诗注音
莫问休贪恋,浮云逐性情。
人间高此道,禅外剩他名。
夏雨松边坐,秋光水畔行。
更无时忌讳,容易得题成。
(同前卷五)(按:《全唐诗》卷八四二收此诗缺六字,今重录。
又《全唐诗》卷八四一收《还族弟卷》第五句缺一字,前引四库本《白莲集》卷四作「诣」,《四部丛刊》本作「苦」。
卷八四三《闻西蟾从弟卜岩居岳诗有寄》第八句缺一字,四库本《白莲集》卷六作「总」。
)。
“更无时忌讳”全诗翻译
译文:
莫问休贪恋,浮云逐性情。
不要问我为何追求欢愉,像浮云随性而动。
人间高此道,禅外剩他名。
人世间这种修行之道高过一切,其他一切都只是虚名。
夏雨松边坐,秋光水畔行。
夏日的雨,在松树旁坐着,秋日的光,在水畔漫步。
更无时忌讳,容易得题成。
没有任何拘束和限制,容易就能表达出真情实感。
(同前卷五)(按:《全唐诗》卷八四二收此诗缺六字,今重录。又《全唐诗》卷八四一收《还族弟卷》第五句缺一字,前引四库本《白莲集》卷四作「诣」,《四部丛刊》本作「苦」。卷八四三《闻西蟾从弟卜岩居岳诗有寄》第八句缺一字,四库本《白莲集》卷六作「总」。)
总结:
这首诗表达了诗人不被世俗束缚,追求自由自在的生活态度,赞美禅修之道超越凡俗。诗中描绘了夏日雨中静坐和秋日光中漫步的情景,并强调表达感情时无需拘泥和忌讳,自然而真实的情感表达最易得到美妙的诗篇。注释:中指出《全唐诗》收录的版本都有一些字句缺失或异同。
“更无时忌讳”总结赏析
《渚宫莫问诗一十五首之十一》是齐己的一首诗作,展现了禅宗僧人的超脱心境和对自然的感悟。这首诗的主题围绕着禅宗的修行和超越尘世之情感展开。
诗中第一句“莫问休贪恋,浮云逐性情”表达了禅宗修行者不受世俗情感的羁绊,不被欲望所困扰,像浮云一样随性而动。这里的“休贪恋”强调了超脱世俗的态度,追求内心的自由。
接着的两句“人间高此道,禅外剩他名”强调了修行者超越尘世,认为在人世间已经找到了最高的修行之道,禅宗的境界已经远超一般凡夫俗子,禅外的世界已经不再重要。
诗中的描写通过夏日的雨下松树旁坐禅和秋天的光景水边行走,展现出禅宗修行者亲近自然的生活方式,强调了与自然的和谐共生。
最后两句“更无时忌讳,容易得题成”则表现出禅宗的境界不受时间和制约,他们的灵感和领悟容易得到表达和体现。
标签:
- 修行
- 自然
- 禅宗
- 超脱
“更无时忌讳”相关诗句:
- 更无时忌讳 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首之十一 》
- 更无时忌讳 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 十二 》
- 不识时忌讳 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 二 》
- 无忌讳 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其二 》
- 无忌讳 出自 [宋] 释择崇 ·《司空山歌 》
- 了无忌讳 出自 [宋] 释安永 ·《颂古三十一首 其二 》
- 全无忌讳 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一七 》
- 时事嬾言多忌讳 出自 [唐] 齐己 ·《偶题 》
- 从来无忌讳 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其九 》
- 善恶无忌讳 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其八四 》
- 朝廷无忌讳 出自 [唐] 白居易 ·《初授拾遗 》
- 赵州无忌讳 出自 [宋] 释祖璿 ·《偈 》
- 凡圣本无忌讳 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 僧俗本无忌讳 出自 [宋] 释道圆 ·《偈 》
- 王道太平无忌讳 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂古十九首 其二 》
- 桶底趯穿无忌讳 出自 [宋] 释宝印 ·《偈二首 其二 》
- 由来草泽无忌讳 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送裴处士应制举诗 》
- 出语纵横无忌讳 出自 [宋] 邹浩 ·《代书寄清老 》
- 王度清夷无忌讳 出自 [宋] 姜特立 ·《暇日家人馈酒食 》
- 方外笑谭无忌讳 出自 [宋] 释慧空 ·《喜温首座至 其二 》