“浅深花面染”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浅深花面染”出自哪首诗?
答案: “浅深花面染”出自: 宋代 强至的 《春色》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiǎn shēn huā miàn rǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“浅深花面染”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“浅深花面染”已经是第一句了。
问题3:“浅深花面染”的下一句是什么?
答案: “浅深花面染”的下一句是: 来去柳边浮 , 诗句拼音为: lái qù liǔ biān fú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“浅深花面染”全诗
春色 (chūn sè)
浅深花面染,来去柳边浮。
雨气那能洗,年光亦共流。
浓浓交野绿,拂拂上朱楼。
转恐纷华眼,萧条不爱秋。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“浅深花面染”繁体原文
春色
淺深花面染,來去柳邊浮。
雨氣那能洗,年光亦共流。
濃濃交野綠,拂拂上朱樓。
轉恐紛華眼,蕭條不愛秋。
“浅深花面染”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
浅深花面染,来去柳边浮。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
雨气那能洗,年光亦共流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浓浓交野绿,拂拂上朱楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
转恐纷华眼,萧条不爱秋。
“浅深花面染”全诗注音
浅深花面染,来去柳边浮。
雨气那能洗,年光亦共流。
浓浓交野绿,拂拂上朱楼。
转恐纷华眼,萧条不爱秋。
“浅深花面染”全诗翻译
译文:
清浅的花瓣上沾染着颜色,来去如飘浮在柳树边。雨水无法洗净这种气息,岁月的流逝也同样共同见证着。郁郁葱葱的野草交织成一片浓密的绿意,轻拂的微风掠过高楼的朱红色墙壁。转眼间,怕是纷纷扰扰的世俗目光,让人感到忧心忡忡,不再喜爱秋天的萧瑟。
“浅深花面染”相关诗句:
- 浅深花面染 出自 [宋] 强至 ·《春色 》
- 黛色浅深染 出自 [宋] 蔡襄 ·《泗州登马子山观漕亭 》
- 浅笼深染起高低 出自 [宋] 华镇 ·《南岳僧仲仁墨画梅花 》
- 态度浅深生色染 出自 [宋] 释居简 ·《虞美人草 》
- 最鲜深浅非有染 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李殿丞通判蜀州 》
- 啼血染花深 出自 [宋] 葛天民 ·《闻杜鹃 》
- 洞深春染碧桃花 出自 [宋] 缪监 ·《咏围棋 》
- 染到山花恨最深 出自 [宋] 周文璞 ·《杜鹃花 》
- 染到山花恨最深 出自 [宋] 赵戣 ·《杜鹃花 其一 》
- 寒花浅深 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 花水自深浅 出自 [唐] 卢纶 ·《同吉中孚梦桃源 一 》
- 花粧定浅深 出自 [宋] 林景熙 ·《中和节 》
- 花房乱浅深 出自 [宋] 刘攽 ·《春日野次 》
- 牡丹深浅花 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天劝醉 》
- 野花深浅红 出自 [宋] 王十朋 ·《途中遇雨 》
- 桃花浅深处 出自 [唐] 元稹 ·《桃花 》
- 地面芬敷浅浅红 出自 [宋] 王安石 ·《石竹花 》
- 醅面初明浅浅波 出自 [宋] 范成大 ·《立春日郊行 》
- 浅浅深深江有时 出自 [宋] 陈藻 ·《题融州城楼 》
- 深深浅浅小桃枝 出自 [宋] 洪刍 ·《小桃晚发 其一 》