“胸次有千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胸次有千年”出自哪首诗？
答案： “胸次有千年”出自： 宋代 刘克庄的 《哭谭户录二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiōng cì yǒu qiān nián ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“胸次有千年”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“胸次有千年”已经是第一句了。
问题3：“胸次有千年”的下一句是什么？
答案： “胸次有千年”的下一句是： 囊中乏一钱 , 诗句拼音为： náng zhōng fá yī qián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“胸次有千年”全诗
哭谭户录二首 其二 (kū tán hù lù èr shǒu qí èr)
胸次有千年，囊中乏一钱。
客来临旅殡，官为雇归船。
通德梳新髻，童乌拾旧编。
伤心邻巷里，废宅锁寒烟。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“胸次有千年”繁体原文
哭譚戶錄二首 其二
胸次有千年，囊中乏一錢。
客來臨旅殯，官爲雇歸船。
通德梳新髻，童烏拾舊編。
傷心鄰巷裏，廢宅鎖寒煙。
“胸次有千年”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
胸次有千年，囊中乏一钱。
仄平平仄仄，平平仄平平。
客来临旅殡，官为雇归船。
平仄平平仄，平平仄仄平。
通德梳新髻，童乌拾旧编。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
伤心邻巷里，废宅锁寒烟。
“胸次有千年”全诗注音
胸次有千年，囊中乏一钱。
客来临旅殡，官为雇归船。
通德梳新髻，童乌拾旧编。
伤心邻巷里，废宅锁寒烟。
“胸次有千年”全诗翻译
译文：
胸怀有千年的志向，可是钱囊中一文不名。
客人前来送行，官府为雇佣船只归去。
整理美好的发髻，小孩捡拾旧编织物。
悲伤之情弥漫着邻里巷陌，废弃的宅舍被寒冷的烟雾所笼罩。
总结：
诗人抒发了自己胸怀千年志向，但却一贫如洗的境遇。他在送客人去旅途中，官府帮忙雇了船只送归。同时，他描述了一位女子整理新髻，又有一个小孩在拾取旧编织物的场景。全诗情感凄凉，描绘了生活的困苦与邻里之间的交往。
“胸次有千年”相关诗句：
- 胸次有千年 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭谭户录二首 其二 》
- 胸中略有千年 出自 [宋] 方回 ·《客况六言五首 其三 》
- 千言偪胸次 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 胸次着千古 出自 [宋] 程俱 ·《诗送赵承之秘监鼎臣安抚邓州三首 其一 》
- 胸次乃千顷陂 出自 [宋] 吕本中 ·《奉怀张公潜舍人二首 其二 》
- 胸次能藏大千界 出自 [宋] 释德洪 ·《李德茂家有磈石如匡山双剑峰求诗 》
- 教他胸次雪千层 出自 [宋] 杨万里 ·《苦寒三首 其三 》
- 先生胸次艳千春 出自 [宋] 郭印 ·《又次曾端伯春日韵四首 其四 》
- 胸次大千供剧谈 出自 [宋] 释德洪 ·《黄幼安适过予所居题诗草圣甚妙 》
- 未来千载了然在胸次 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈命王逸民 》
- 年来胸次亦埃尘 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之春晚偶成八绝 其四 》
- 胸次长年只辋川 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见答 》
- 少年胸次已吞秦 出自 [宋] 项安世 ·《吴给事挽词 其二 》
- 胸次有丘壑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五四 》
- 胸次有丘园 出自 [宋] 李吕 ·《绝尘轩 》
- 胸次有藻监 出自 [宋] 王炎 ·《赠岩电道人 》
- 胸次有天和 出自 [宋] 王炎 ·《和赵行之三首 其一 》
- 胸次有丘壑 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 赏趣堂 》
- 胸次竟何有 出自 [宋] 释德洪 ·《和杜抚勾古意六首 其六 》
- 胸次有衡霍 出自 [宋] 李纲 ·《再次前韵 》