“秋天百虫吟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秋天百虫吟”出自哪首诗?

答案:秋天百虫吟”出自: 宋代 李涛 《杂诗四首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū tiān bǎi chóng yín ,诗句平仄: 平平仄平○

问题2:“秋天百虫吟”的上一句是什么?

答案:秋天百虫吟”的上一句是: 古木来新蝉 , 诗句拼音为: gǔ mù lái xīn chán ,诗句平仄: 平平仄平○

问题3:“秋天百虫吟”的下一句是什么?

答案:秋天百虫吟”的下一句是: 春天百鸟喧 , 诗句拼音为: chūn tiān bǎi niǎo xuān ,诗句平仄:平平仄仄平

“秋天百虫吟”全诗

杂诗四首 其二 (zá shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李涛

燕雀贺厦屋,虫蚁慕腥羶。
野花引飞蝶,古木来新蝉。
秋天百虫吟,春天百鸟喧。
翟公真闇事,喜愠见色言。

○仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄平○,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄仄平。

yàn què hè shà wū , chóng yǐ mù xīng shān 。
yě huā yǐn fēi dié , gǔ mù lái xīn chán 。
qiū tiān bǎi chóng yín , chūn tiān bǎi niǎo xuān 。
zhái gōng zhēn àn shì , xǐ yùn jiàn sè yán 。

“秋天百虫吟”繁体原文

雜詩四首 其二

燕雀賀厦屋,蟲蟻慕腥羶。
野花引飛蝶,古木來新蟬。
秋天百蟲吟,春天百鳥喧。
翟公真闇事,喜慍見色言。

“秋天百虫吟”韵律对照

○仄仄仄仄,平仄仄平平。
燕雀贺厦屋,虫蚁慕腥羶。

仄平仄平仄,仄仄平平平。
野花引飞蝶,古木来新蝉。

平平仄平○,平平仄仄平。
秋天百虫吟,春天百鸟喧。

仄平平○仄,仄仄仄仄平。
翟公真闇事,喜愠见色言。

“秋天百虫吟”全诗注音

yàn què hè shà wū , chóng yǐ mù xīng shān 。

燕雀贺厦屋,虫蚁慕腥羶。

yě huā yǐn fēi dié , gǔ mù lái xīn chán 。

野花引飞蝶,古木来新蝉。

qiū tiān bǎi chóng yín , chūn tiān bǎi niǎo xuān 。

秋天百虫吟,春天百鸟喧。

zhái gōng zhēn àn shì , xǐ yùn jiàn sè yán 。

翟公真闇事,喜愠见色言。

“秋天百虫吟”全诗翻译

译文:
燕雀为庆贺高大的房屋,虫蚁却喜欢腐臭的气味。
野花吸引着飞蝶,古老的树木迎来新生的蝉。
秋天百虫齐声吟唱,春天百鸟热闹喧哗。
翟公真是个神秘的人物,他的喜怒和喜好都能从他的表情和言辞中看出来。

全文

总结:

这段古文描述了自然界中不同生物之间的差异和互动,以及人物翟公的神秘个性和容易察觉的情绪变化。通过对自然和人物的描绘,表现了丰富多样的生命景象和人性特点。

“秋天百虫吟”总结赏析

赏析:这首诗是李涛创作的《杂诗四首其二》。诗人以深刻的观察力,描绘了自然界的一系列生动景象,展现了自然界的多样性和生命的循环。整首诗贯穿了四个小节,每个小节都描述了不同的自然景象和生物行为。
首节以“燕雀贺厦屋”为开头,描写了燕雀在人家的屋檐上欢快地建巢,虫蚁则向往着美味的食物。这一景象反映了自然界中不同生物的追求和生存状态,展现了生态的多样性。
第二节以“野花引飞蝶,古木来新蝉”为主题,表现了野花吸引着蝴蝶飞翔,古老的树木迎来新一代的蝉虫。这一景象揭示了季节更替和生命的轮回,生物的繁衍和生长。
第三节提到“秋天百虫吟,春天百鸟喧”,表现了不同季节的声音和生物活动。秋天百虫鸣叫,春天百鸟欢唱,传递了季节交替的信息,也表现了自然界的丰富和变化。
最后一节以“翟公真闇事,喜愠见色言”结尾,涉及了人情世事。翟公的行为似乎与自然界的景象相对比,暗示了人类的复杂情感和行为。

“秋天百虫吟”诗句作者李涛介绍:

李涛(八九八~九六一),字信臣,京兆万年(今陕西西安)人,随父避祸居湖南。後唐明宗天成初进士。仕後唐、後晋、後汉、後周,历刑部、户部尚书,封莒国公。入宋,拜兵部尚书。太祖建隆二年卒,年六十四。《宋史》卷二六二有传。今录诗八首。更多...

“秋天百虫吟”相关诗句: