“书剑伴人常作客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“书剑伴人常作客”出自哪首诗?
答案: “书剑伴人常作客”出自: 宋代 程公许的 《和冯洁己节夜见过二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū jiàn bàn rén cháng zuò kè ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“书剑伴人常作客”的上一句是什么?
答案:
“书剑伴人常作客”的上一句是: 浩荡忧思未有涯 , 诗句拼音为: hào dàng yōu sī wèi yǒu yá
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“书剑伴人常作客”的下一句是什么?
答案: “书剑伴人常作客”的下一句是: 氍毹暖梦暂还家 , 诗句拼音为: qú shū nuǎn mèng zàn huán jiā ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“书剑伴人常作客”全诗
和冯洁己节夜见过二首 其一 (hé féng jié jǐ jié yè jiàn guò èr shǒu qí yī)
我生恨不际休嘉,浩荡忧思未有涯。
书剑伴人常作客,氍毹暖梦暂还家。
葭灰渐喜回阳律,麦陇时须润雪花。
休沐许宽书檄绕,静中较似日长些。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“书剑伴人常作客”繁体原文
和馮潔己節夜見過二首 其一
我生恨不際休嘉,浩蕩憂思未有涯。
書劍伴人常作客,氍毹暖夢暫還家。
葭灰漸喜回陽律,麥隴時須潤雪花。
休沐許寬書檄繞,靜中較似日長些。
“书剑伴人常作客”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
我生恨不际休嘉,浩荡忧思未有涯。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
书剑伴人常作客,氍毹暖梦暂还家。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
葭灰渐喜回阳律,麦陇时须润雪花。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
休沐许宽书檄绕,静中较似日长些。
“书剑伴人常作客”全诗注音
我生恨不际休嘉,浩荡忧思未有涯。
书剑伴人常作客,氍毹暖梦暂还家。
葭灰渐喜回阳律,麦陇时须润雪花。
休沐许宽书檄绕,静中较似日长些。
“书剑伴人常作客”全诗翻译
译文:
我生恨不际休嘉,心中怀有无尽的愧疚与懊悔,忧思深沉无边无际。
如同剑与书相伴,常常客居他乡,身世漂泊。而氍毹为暖,梦却暂时归家。
草屋墙间,渐渐喜见阳光回归,春暖花开,麦田沟壑间,时而须得雪水滋润。
在这宁静的时光里,畅读书信与檄文,仿佛日子变得更长久一些。
总结:
诗人对自己过往的人生感慨万千,忧愁与思念之情深不可测。尽管身处异乡,但他仍然努力适应并寻求安慰,期待春光复苏,渴望雪水的滋润。在安静的时光里,阅读文字让他感到时间似乎变得更慢,带来了一丝宁静与安逸。
“书剑伴人常作客”相关诗句:
- 书剑伴人常作客 出自 [宋] 程公许 ·《和冯洁己节夜见过二首 其一 》
- 伴书犹有剑 出自 [宋] 姚勉 ·《和葛德远 其二 》
- 常伴客旌悬 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 何年有客常留剑 出自 [宋] 周紫芝 ·《谒梅公墓 》
- 常挈书灯伴乃翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起五首 其五 》
- 常说携书伴鸣犊 出自 [宋] 张鎡 ·《浮庵洁疾戏呈 》
- 寻常爱客伴清谈 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其四 》
- 满目烟霞常作伴 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三三 》
- 岩下白云常作伴 出自 [唐] 良价 ·《辞北堂颂二首 二 》
- 一作剑关客 出自 [宋] 陆游 ·《思蜀四首 其二 》
- 五车书作伴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其一 》
- 若无书作伴 出自 [宋] 周南 ·《入梅 》
- 懒寻书作伴 出自 [唐] 江全铭 ·《还故居 》
- 两年书剑客江淮 出自 [宋] 黄裳 ·《途中重九 》
- 谁谓五湖书剑客 出自 [唐] 周碏 ·《题东林寺 一 》
- 剑南作客岁再淹 出自 [宋] 陆游 ·《六月二十五日晓出郊 》
- 作「书剑忽若空」 出自 [唐] 陈陶 ·《和江西李助副使早登开元寺阁 》
- 蠹书一卷作老伴 出自 [宋] 陆游 ·《北窗微阴 》
- 宴坐有书聊作伴 出自 [宋] 陆游 ·《首夏 》
- 图书作伴过湘东 出自 [唐] 曹松 ·《将入关行次湘阴 》