“日阴移处梅梢长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日阴移处梅梢长”出自哪首诗?
答案: “日阴移处梅梢长”出自: 宋代 张侃的 《前日昨日行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì yīn yí chù méi shāo cháng ,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题2:“日阴移处梅梢长”的上一句是什么?
答案:
“日阴移处梅梢长”的上一句是: 去年家居坐竹窗 , 诗句拼音为: qù nián jiā jū zuò zhú chuāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平○ 。
问题3:“日阴移处梅梢长”的下一句是什么?
答案: “日阴移处梅梢长”的下一句是: 今年负丞在山邑 , 诗句拼音为: jīn nián fù chéng zài shān yì ,诗句平仄:平平仄平仄平仄。
“日阴移处梅梢长”全诗
前日昨日行 (qián rì zuó rì xíng)
二九相唤不出手,妇人纫衣先纫袖。
门外霜风吹倒人,相见玉壶冰旧酒。
去年家居坐竹窗,日阴移处梅梢长。
今年负丞在山邑,并海寒气非寻常。
前日昨日风四起,顷刻冻合省河水。
鴈宿芦花亦倦飞,只待桃花初水肥。
仄仄○仄仄仄仄,仄平平○平平仄。
平仄平平○仄平,○仄仄平平仄仄。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平○。
平平仄平仄平仄,○仄平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,○仄仄仄仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
“日阴移处梅梢长”繁体原文
前日昨日行
二九相喚不出手,婦人紉衣先紉袖。
門外霜風吹倒人,相見玉壺冰舊酒。
去年家居坐竹窗,日陰移處梅梢長。
今年負丞在山邑,並海寒氣非尋常。
前日昨日風四起,頃刻凍合省河水。
鴈宿蘆花亦倦飛,只待桃花初水肥。
“日阴移处梅梢长”韵律对照
仄仄○仄仄仄仄,仄平平○平平仄。
二九相唤不出手,妇人纫衣先纫袖。
平仄平平○仄平,○仄仄平平仄仄。
门外霜风吹倒人,相见玉壶冰旧酒。
仄平平平仄仄平,仄平平仄平平○。
去年家居坐竹窗,日阴移处梅梢长。
平平仄平仄平仄,○仄平仄平平平。
今年负丞在山邑,并海寒气非寻常。
平仄仄仄平仄仄,○仄仄仄仄平仄。
前日昨日风四起,顷刻冻合省河水。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平仄平。
鴈宿芦花亦倦飞,只待桃花初水肥。
“日阴移处梅梢长”全诗注音
二九相唤不出手,妇人纫衣先纫袖。
门外霜风吹倒人,相见玉壶冰旧酒。
去年家居坐竹窗,日阴移处梅梢长。
今年负丞在山邑,并海寒气非寻常。
前日昨日风四起,顷刻冻合省河水。
鴈宿芦花亦倦飞,只待桃花初水肥。
“日阴移处梅梢长”全诗翻译
译文:
妇人纺衣时先纺袖,二九相呼无出手。
门外霜风吹倒人,见面玉壶冰旧酒。
去年家居坐竹窗,日影移动梅梢长。
今年负丞在山邑,还有海寒非同常。
前日昨日风四起,瞬间冻结省河水。
鹅宿芦花也疲倦,等待桃花初水丰。
这首诗以描述女性在纺织时的巧妙技艺和友人间的团聚为主线,描绘了岁月变迁和四季更迭的情景。全诗展现了作者对生活细节的敏锐观察和对自然界变化的感受,同时也表现了对友情和家居生活的珍视。
“日阴移处梅梢长”相关诗句:
- 日阴移处梅梢长 出自 [宋] 张侃 ·《前日昨日行 》
- 梢头无处认真梅 出自 [宋] 郑獬 ·《和汪正夫梅 其九 》
- 底处梅花出好梢 出自 [宋] 邓深 ·《又次韵答克修 》
- 梅梢着处似沾粘 出自 [宋] 王义山 ·《梅梢上雪 》
- 梅梢枯处忽东风 出自 [宋] 姚勉 ·《送万仲荣赴省 》
- 几处寒梢放野梅 出自 [宋] 罗与之 ·《长至书意 》
- 春傍梅梢瘦处回 出自 [宋] 杨万里 ·《探梅 》
- 想见竹梢亚梅处 出自 [宋] 方回 ·《喜雪 》
- 催报花梢日影移 出自 [宋] 晁公遡 ·《偶成 其三 》
- 梅放长梢露小红 出自 [宋] 文同 ·《吴公惠酒因谢 》
- 梅点长梢已粲然 出自 [宋] 韩淲 ·《雪天 》
- 爲向梅梢问消长 出自 [宋] 赵孟坚 ·《问梅寄贾秋壑先生 》
- 慈竹堂阴长露梢 出自 [宋] 方凤 ·《吴仲恭翠微楼九日落成和谢皋羽 其二 》
- 终日在梅梢 出自 [宋] 王十朋 ·《乙丑冬罢会呈诸友 》
- 初日下梅梢 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日诵水生挑菜渚烟湿落梅村之句成诗十首 其三 》
- 香转梅梢日 出自 [宋] 韩淲 ·《除夕前一日溪岸晚步 其一 》
- 梅轩共看花阴移 出自 [宋] 王质 ·《赠开怀道人 》
- 春到梅梢日自和 出自 [宋] 王之道 ·《追和东坡梅花十绝 其一 》
- 不觉梅梢霁日团 出自 [宋] 杨万里 ·《中书胡舍人玉堂夜直用万里所和汤君雪韵和寄逆旅再和谢焉 》
- 一梢两梢梅正开 出自 [宋] 方岳 ·《梅边约客 》