“蘂珠仙子驾红云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蘂珠仙子驾红云”出自哪首诗？
答案： “蘂珠仙子驾红云”出自： 宋代 王义山的 《王母祝语 蟠桃花诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ruǐ zhū xiān zǐ jià hóng yún ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“蘂珠仙子驾红云”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“蘂珠仙子驾红云”已经是第一句了。
问题3：“蘂珠仙子驾红云”的下一句是什么？
答案： “蘂珠仙子驾红云”的下一句是： 来说瑶池分外春 , 诗句拼音为： lái shuō yáo chí fèn wài chūn ，诗句平仄：平仄平平○仄平。
“蘂珠仙子驾红云”全诗
王母祝语 蟠桃花诗 (wáng mǔ zhù yǔ pán táo huā shī)
蘂珠仙子驾红云，来说瑶池分外春。
道是当年和露种，三千花实又从新。
红云元透西崑路，青鸟衔枝花颤舞。
薰风初动子成初，消息一年传一度。
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
仄仄○平○仄仄，○平平仄仄○平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
平平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
“蘂珠仙子驾红云”繁体原文
王母祝語 蟠桃花詩
蘂珠仙子駕紅雲，來說瑶池分外春。
道是當年和露種，三千花實又從新。
紅雲元透西崑路，青鳥銜枝花顫舞。
薰風初動子成初，消息一年傳一度。
“蘂珠仙子驾红云”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平○仄平。
蘂珠仙子驾红云，来说瑶池分外春。
仄仄○平○仄仄，○平平仄仄○平。
道是当年和露种，三千花实又从新。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄仄。
红云元透西崑路，青鸟衔枝花颤舞。
平平平仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
薰风初动子成初，消息一年传一度。
“蘂珠仙子驾红云”全诗注音
蘂珠仙子驾红云，来说瑶池分外春。
道是当年和露种，三千花实又从新。
红云元透西崑路，青鸟衔枝花颤舞。
薰风初动子成初，消息一年传一度。
“蘂珠仙子驾红云”全诗翻译
译文：
蘂珠仙子驾着红云来到瑶池，春天格外美丽。
传说当年她撒下露水，结果三千花开又重新绽放。
红云从西崑路上穿透而来，青鸟衔枝，花儿颤动舞蹈。
初时薰风吹动花苞，消息每年传递一次。
总结：
诗中描绘了蘂珠仙子驾红云飞来瑶池，仙子的存在使得春天格外美丽。叙述了仙子当年洒下露水种下花种，花开三千再度绽放。红云从西崑路透射而来，青鸟衔枝，花儿舞蹈颤动。薰风初动，子成初，消息每年传递一次。整体描绘了一幅仙境般的春景，寄托了对美好春天的向往和期盼。
“蘂珠仙子驾红云”相关诗句：
- 蘂珠仙子驾红云 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 蟠桃花诗 》
- 蘂珠仙子笑移烛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 蘂宫仙子携黄云 出自 [宋] 王迈 ·《惠安頼惟允汝恭乞崇清老椿芳桂四大字爲赋二诗 其二 》
- 仙子乘云远驾车 出自 [唐] 李白 ·《太华观 》
- 蘂珠宫殿拥神仙 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九四 》
- 蘂珠宫里谪神仙 出自 [唐] 徐夤 ·《贺清源太保王延彬 一 》
- 蘂珠宫殿拥神仙 出自 [宋] 洪朋 ·《句 其一一 》
- 蘂珠三叠舞胎仙 出自 [宋] 释德洪 ·《听道人谙公琴 》
- 天子蘂珠宫 出自 [唐] 崔国辅 ·《奉和华清宫观行香应制 》
- 珠履陪仙驾 出自 [唐] 李峤 ·《和周记室从驾晓发合璧宫 》
- 仙家冠子镂红云 出自 [宋] 韩琦 ·《和袁陟节推龙兴寺芍药 》
- 蘂珠殿下鹤如云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《瑶台散天花词 其三 》
- 蘂珠深殿驻云軿 出自 [宋] 王安中 ·《无题 》
- 五云随凤驾珠軿 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其二九 》
- 要须仙子驾方行 出自 [唐] 齐己 ·《谢武陵徐巡官远寄五七字诗集 》
- 飞仙驾五云 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 仙驾白云乡 出自 [宋] 范祖禹 ·《御制太皇太后挽词四首 其二 》
- 仙乡已驾白云归 出自 [唐] 姚鹄 ·《送贺知章入道 》
- 群仙乘风驾云軿 出自 [宋] 章承道 ·《设醮洞霄因以古诗记其事 》
- 云盖仙人鹤驾来 出自 [宋] 吴元美 ·《都峤山 》