首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 正月十五夜出回 > 藏泪不忍看

“藏泪不忍看”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“藏泪不忍看”出自哪首诗？

答案： “藏泪不忍看”出自： 宋代 梅尧臣的 《正月十五夜出回》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cáng lèi bù rěn kàn ，诗句平仄： ○仄仄仄○ 。

问题2：“藏泪不忍看”的上一句是什么？

答案： “藏泪不忍看”的上一句是： 念尔各尚幼 , 诗句拼音为： niàn ěr gè shàng yòu ，诗句平仄： ○仄仄仄○ 。

问题3：“藏泪不忍看”的下一句是什么？

答案： “藏泪不忍看”的下一句是： 推灯向壁卧 , 诗句拼音为： tuī dēng xiàng bì wò ，诗句平仄：平平仄仄仄。

“藏泪不忍看”全诗

正月十五夜出回 (zhēng yuè shí wǔ yè chū huí)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

不出只愁感，出游将自宽。
贵贱依俦匹，心复殊不欢。
渐老情易厌，欲之意先阑。
却还见儿女，不语鼻辛酸。
去年与母出，学母施朱丹。
今母归下泉，垢面衣少完。
念尔各尚幼，藏泪不忍看。
推灯向壁卧，肺腑百忧攒。

仄仄仄平仄，仄平○仄平。
仄仄平平仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄平，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

bù chū zhī chóu gǎn ， chū yóu jiāng zì kuān 。
guì jiàn yī chóu pǐ ， xīn fù shū bù huān 。
jiàn lǎo qíng yì yàn ， yù zhī yì xiān lán 。
què huán jiàn ér nǚ ， bù yǔ bí xīn suān 。
qù nián yǔ mǔ chū ， xué mǔ shī zhū dān 。
jīn mǔ guī xià quán ， gòu miàn yī shǎo wán 。
niàn ěr gè shàng yòu ， cáng lèi bù rěn kàn 。
tuī dēng xiàng bì wò ， fèi fǔ bǎi yōu zǎn 。

“藏泪不忍看”繁体原文

正月十五夜出迴

不出只愁感，出遊將自寬。
貴賤依儔匹，心復殊不歡。
漸老情易厭，欲之意先闌。
却還見兒女，不語鼻辛酸。
去年與母出，學母施朱丹。
今母歸下泉，垢面衣少完。
念爾各尚幼，藏淚不忍看。
推燈向壁卧，肺腑百憂攢。

“藏泪不忍看”韵律对照

仄仄仄平仄，仄平○仄平。
不出只愁感，出游将自宽。

仄仄平平仄，平仄平仄平。
贵贱依俦匹，心复殊不欢。

仄仄平仄仄，仄平仄平平。
渐老情易厌，欲之意先阑。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
却还见儿女，不语鼻辛酸。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
去年与母出，学母施朱丹。

平仄平仄平，仄仄○仄平。
今母归下泉，垢面衣少完。

仄仄仄仄仄，○仄仄仄○。
念尔各尚幼，藏泪不忍看。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
推灯向壁卧，肺腑百忧攒。

“藏泪不忍看”全诗注音

bù chū zhī chóu gǎn ， chū yóu jiāng zì kuān 。

不出只愁感，出游将自宽。

guì jiàn yī chóu pǐ ， xīn fù shū bù huān 。

贵贱依俦匹，心复殊不欢。

jiàn lǎo qíng yì yàn ， yù zhī yì xiān lán 。

渐老情易厌，欲之意先阑。

què huán jiàn ér nǚ ， bù yǔ bí xīn suān 。

却还见儿女，不语鼻辛酸。

qù nián yǔ mǔ chū ， xué mǔ shī zhū dān 。

去年与母出，学母施朱丹。

jīn mǔ guī xià quán ， gòu miàn yī shǎo wán 。

今母归下泉，垢面衣少完。

niàn ěr gè shàng yòu ， cáng lèi bù rěn kàn 。

念尔各尚幼，藏泪不忍看。

tuī dēng xiàng bì wò ， fèi fǔ bǎi yōu zǎn 。

推灯向壁卧，肺腑百忧攒。

“藏泪不忍看”全诗翻译

译文：
不出门只是担忧伤感，出游才能放松心情。无论贵贱，彼此相依相伴，但内心却有不同的喜悦。随着年龄渐长，感情容易变得厌倦，欲望也逐渐消退。思及此情此意，悲伤之情不禁涌上心头。

回想去年与母亲一起出游时，学习母亲施朱丹（红色染唇）。而如今母亲回归泉下，面庞有些脏污，衣衫也不再完整。想到你们还都年幼，不舍地隐藏泪水，不忍心看向对方。

你推灯熄灭，侧身躺在墙边，内心里的忧愁像百川汇聚一般，充盈着肺腑之间。



总结：

诗人表达了出游时心情欢愉，但随着年龄的增长，感情逐渐变得淡薄，回忆起母亲的离世，感到悲伤和忧愁。整首诗情感真挚，表达了对亲情和生命流逝的深刻思考。

“藏泪不忍看”总结赏析

赏析：这首诗《正月十五夜出回》是梅尧臣的作品，表达了诗人在正月十五夜出游时的心情和感受。全诗以自然景物为背景，通过诗人的情感和思考，反映了人生的沉浮与转变。
诗中首先描述了诗人的情感，他原本内心感到郁闷，但出游后却感到宽慰，这种心境上的转变展现了人生的起伏不定。接着，诗人提到了社会的贵贱之分，虽然人们依附在一起，但内心却未必都感到愉快。这种社会和人际关系的复杂性在诗中得到了反映。
诗的后半部分，诗人表达了对年岁渐老和感情淡化的担忧。他的欲望和激情似乎已经消退，生活中的苦闷逐渐增加。然而，他仍然有家庭和子女，但在他心中，已经失去了与他们交流的意愿，这表现出了一种深沉的忧虑和无奈。
最后，诗人回顾了与母亲一起出游的经历，以及母亲如今的境遇，由此反映了岁月的流转和生活的无常。诗人深感亲情的珍贵，但他也因无法改变现实而感到沮丧。

“藏泪不忍看”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“藏泪不忍看”相关诗句：

“藏泪不忍看”每个字的意思：

包含“藏泪不忍看”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂