“阖郡台池皆下瞰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“阖郡台池皆下瞰”出自哪首诗？
答案： “阖郡台池皆下瞰”出自： 宋代 陈傅良的 《寄题薛象先新楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé jùn tái chí jiē xià kàn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“阖郡台池皆下瞰”的上一句是什么？
答案：
“阖郡台池皆下瞰”的上一句是： 有客来夸百尺楼 , 诗句拼音为： yǒu kè lái kuā bǎi chǐ lóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“阖郡台池皆下瞰”的下一句是什么？
答案： “阖郡台池皆下瞰”的下一句是： 背城湖海亦全收 , 诗句拼音为： bèi chéng hú hǎi yì quán shōu ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“阖郡台池皆下瞰”全诗
寄题薛象先新楼 (jì tí xuē xiàng xiān xīn lóu)
矮檐风雨送蜗牛，有客来夸百尺楼。
阖郡台池皆下瞰，背城湖海亦全收。
清时未放徒高卧，半世何为故倦游。
解尽橐金君计决，月明长笛起渔舟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“阖郡台池皆下瞰”繁体原文
寄題薛象先新樓
矮簷風雨送蝸牛，有客來誇百尺樓。
闔郡臺池皆下瞰，背城湖海亦全收。
清時未放徒高卧，半世何爲故倦遊。
解盡橐金君計决，月明長笛起漁舟。
“阖郡台池皆下瞰”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
矮檐风雨送蜗牛，有客来夸百尺楼。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
阖郡台池皆下瞰，背城湖海亦全收。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清时未放徒高卧，半世何为故倦游。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
解尽橐金君计决，月明长笛起渔舟。
“阖郡台池皆下瞰”全诗注音
矮檐风雨送蜗牛，有客来夸百尺楼。
阖郡台池皆下瞰，背城湖海亦全收。
清时未放徒高卧，半世何为故倦游。
解尽橐金君计决，月明长笛起渔舟。
“阖郡台池皆下瞰”全诗翻译
译文：
矮檐风雨送蜗牛，有客来夸百尺楼。
在矮短的檐下，风雨伴随着蜗牛缓缓前行，有客人前来赞美高耸百尺的楼阁。
阖郡台池皆下瞰，背城湖海亦全收。
俯瞰整个郡城、庭台和池塘，背靠城池，湖海景色也尽收眼底。
清时未放徒高卧，半世何为故倦游。
在宁静的时光里，尚未寻求宁静，白白地长时间躺卧高卧。半辈子为何都是无谓的疲倦漫游。
解尽橐金君计决，月明长笛起渔舟。
解开了所有富贵权谋的束缚，君王的计策也已经决定。明亮的月光下，长笛声响起，渔船在水面上驶起。
总结：
诗人以矮檐风雨送蜗牛，夸百尺楼的情景为引子，展现了一种超脱尘世的意境。诗中描绘了高楼、郡城、湖海等景物，表现了诗人对广阔世界的视野和胸怀。同时，诗人感叹自己未能在宁静时光中得到真正的宁静，反映了内心的迷茫和困惑。最后，诗人抒发了解脱尘俗，追求自由的愿望，以月明长笛、渔舟起航作为结尾，寄托了对未来的希望与向往。
“阖郡台池皆下瞰”相关诗句：
- 阖郡台池皆下瞰 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题薛象先新楼 》
- 阖郡池台皆下瞰 出自 [宋] 徐玑 ·《登薛象先新楼 》
- 古郡城池已瞰江 出自 [宋] 李觏 ·《东湖 》
- 下瞰培塿皆仆奴 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵子楚秀才 其一 》
- 下瞰浅清皆脚底 出自 [宋] 李长庚 ·《乙丑仲冬自甯远来游阳华 》
- 下瞰僧坊七宝台 出自 [宋] 莫若晦 ·《震山岩 》
- 池阳吴郡皆居次 出自 [宋] 周弼 ·《牡丹 》
- 下游阊阖观琼台 出自 [宋] 程俱 ·《题叶翰林阅骏图 》
- 亭台池沼皆依旧 出自 [宋] 彭汝砺 ·《重至 》
- 泉下池皆翁所迁 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日往九峰 其三 》
- 皆言池下有灵龟 出自 [宋] 钱闻诗 ·《白龟池 》
- 台下役夫皆菜色 出自 [宋] 刘克庄 ·《铜雀瓦砚歌一首谢林法曹 》
- 多少池台在下风 出自 [宋] 胡仲弓 ·《快倚亭 》
- 石屏台下玉池水 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 阖郡讙声沸 出自 [宋] 喻良能 ·《释奠礼成上安抚大观文十四韵 》
- 阖一郡三邑 出自 [宋] 刘黻 ·《悼使君赵计院 》
- 阖郡无男子 出自 [宋] 余谦一 ·《挽陈郡倅用虎妻朱安人 其一 》
- 阖郡留无计 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陈鲁叟使君赴广西漕 其一 》
- 只因阖郡攀泥轼 出自 [宋] 周必大 ·《赵倅彦璨写予真求赞 》
- 阖郡喧传衣锦过 出自 [宋] 项安世 ·《乐景夔生日 》