首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 趵突泉 > 润泽春茶味更真

“润泽春茶味更真”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“润泽春茶味更真”出自哪首诗？

答案： “润泽春茶味更真”出自： 宋代 曾巩的 《趵突泉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rùn zé chūn chá wèi gèng zhēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“润泽春茶味更真”的上一句是什么？

答案： “润泽春茶味更真”的上一句是： 滋荣冬茹温常早 , 诗句拼音为： zī róng dōng rú wēn cháng zǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“润泽春茶味更真”的下一句是什么？

答案： “润泽春茶味更真”的下一句是： 已觉路傍行似监 , 诗句拼音为： yǐ jué lù bàng xíng sì jiān ，诗句平仄：仄仄仄仄平仄仄。

“润泽春茶味更真”全诗

趵突泉 (bào tū quán)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

一派遥从玉水分，暗来都洒历山尘。
滋荣冬茹温常早，润泽春茶味更真。
已觉路傍行似监，最怜沙际涌如轮。
曾成齐鲁封疆会，况托娥英诧世人。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī pài yáo cóng yù shuǐ fèn ， àn lái dōu sǎ lì shān chén 。
zī róng dōng rú wēn cháng zǎo ， rùn zé chūn chá wèi gèng zhēn 。
yǐ jué lù bàng xíng sì jiān ， zuì lián shā jì yǒng rú lún 。
céng chéng qí lǔ fēng jiāng huì ， kuàng tuō é yīng chà shì rén 。

“润泽春茶味更真”繁体原文

趵突泉

一派遥從玉水分，暗來都灑歷山塵。
滋榮冬茹溫常早，潤澤春茶味更真。
已覺路傍行似鑑，最憐沙際涌如輪。
曾成齊魯封疆會，况託娥英詫世人。

“润泽春茶味更真”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一派遥从玉水分，暗来都洒历山尘。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
滋荣冬茹温常早，润泽春茶味更真。

仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
已觉路傍行似监，最怜沙际涌如轮。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
曾成齐鲁封疆会，况托娥英诧世人。

“润泽春茶味更真”全诗注音

yī pài yáo cóng yù shuǐ fèn ， àn lái dōu sǎ lì shān chén 。

一派遥从玉水分，暗来都洒历山尘。

zī róng dōng rú wēn cháng zǎo ， rùn zé chūn chá wèi gèng zhēn 。

滋荣冬茹温常早，润泽春茶味更真。

yǐ jué lù bàng xíng sì jiān ， zuì lián shā jì yǒng rú lún 。

已觉路傍行似监，最怜沙际涌如轮。

céng chéng qí lǔ fēng jiāng huì ， kuàng tuō é yīng chà shì rén 。

曾成齐鲁封疆会，况托娥英诧世人。

“润泽春茶味更真”全诗翻译

译文：
一派清澈的玉水从遥远的地方分流而来，暗自润湿了历山的尘土。
滋养着冬天的茹草，常常在早晨生长茂盛；润泽着春天的茶叶，让其味道更加真切。
我已觉得路旁行人如同监视般监督着我，更加珍爱那沙际涌动的泉水，就像一轮明月照耀着大地。
曾经成为齐、鲁两地封疆的会合之地，更何况拥有了貌美的娥英，让世人都惊叹不已。

全诗描绘了一幅美丽的自然景象，以及作者对家乡美景和历史的感怀之情。诗中通过描写玉水的清澈和茶叶的鲜美，反映了大自然的生机与美好。同时，诗人对于历山的敬爱之情和对沙际泉水的喜爱也体现出对故乡的眷恋之情。最后，诗中提到了齐、鲁封疆会合之地和娥英的美丽，彰显了家乡的历史荣耀和人才之美，使得整首诗更加丰富深刻。

“润泽春茶味更真”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“润泽春茶味更真”相关诗句：

“润泽春茶味更真”每个字的意思：

包含“润泽春茶味更真”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂