“葛帐十幅眠空堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葛帐十幅眠空堂”出自哪首诗?
答案: “葛帐十幅眠空堂”出自: 宋代 曾几的 《蚊蝇扰甚戏作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gě zhàng shí fú mián kōng táng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题2:“葛帐十幅眠空堂”的上一句是什么?
答案:
“葛帐十幅眠空堂”的上一句是: 挥之使去定无策 , 诗句拼音为: huī zhī shǐ qù dìng wú cè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平○平 。
问题3:“葛帐十幅眠空堂”的下一句是什么?
答案: “葛帐十幅眠空堂”的下一句是: 朝喧暮哄姑听汝 , 诗句拼音为: cháo xuān mù hǒng gū tīng rǔ ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“葛帐十幅眠空堂”全诗
蚊蝇扰甚戏作 (wén yíng rǎo shèn xì zuò)
黑衣小儿雨打窗,斑衣小儿雷殷牀。
良宵永昼作底用,只与二子更飞扬。
开尊匕箸须一洗,破卷灯火尤相妨。
从来所持白羽扇,自许百万犹能当。
安知手腕为汝脱,以小喻大真成狂。
挥之使去定无策,葛帐十幅眠空堂。
朝喧暮哄姑听汝,坐待九月飞严霜。
仄○仄平仄仄平,平○仄平平○平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
○平仄平仄仄○,仄仄仄仄○平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
“葛帐十幅眠空堂”繁体原文
蚊蠅擾甚戲作
黑衣小兒雨打窗,斑衣小兒雷殷牀。
良宵永晝作底用,只與二子更飛揚。
開尊匕箸須一洗,破卷燈火尤相妨。
從來所持白羽扇,自許百萬猶能當。
安知手腕爲汝脱,以小喻大真成狂。
揮之使去定無策,葛帳十幅眠空堂。
朝喧暮鬨姑聽汝,坐待九月飛嚴霜。
“葛帐十幅眠空堂”韵律对照
仄○仄平仄仄平,平○仄平平○平。
黑衣小儿雨打窗,斑衣小儿雷殷牀。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
良宵永昼作底用,只与二子更飞扬。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平○○。
开尊匕箸须一洗,破卷灯火尤相妨。
○平仄平仄仄○,仄仄仄仄○平○。
从来所持白羽扇,自许百万犹能当。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
安知手腕为汝脱,以小喻大真成狂。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
挥之使去定无策,葛帐十幅眠空堂。
平平仄仄平○仄,仄仄仄仄平平平。
朝喧暮哄姑听汝,坐待九月飞严霜。
“葛帐十幅眠空堂”全诗注音
黑衣小儿雨打窗,斑衣小儿雷殷牀。
良宵永昼作底用,只与二子更飞扬。
开尊匕箸须一洗,破卷灯火尤相妨。
从来所持白羽扇,自许百万犹能当。
安知手腕为汝脱,以小喻大真成狂。
挥之使去定无策,葛帐十幅眠空堂。
朝喧暮哄姑听汝,坐待九月飞严霜。
“葛帐十幅眠空堂”全诗翻译
译文:
黑衣小儿站在雨中敲打着窗户,斑衣小儿躺在床上雷声不断。
良宵美景仿佛永远持续,只与两位少年更加翩跹起舞。
提起尊敬的匕箸,应当先洗干净,纸卷和灯火互相干扰。
自从持着白羽扇,便自信可以代表百万人的力量。
哪知道手腕如此轻松地将你脱去,用小事说明大道理真是疯狂。
挥舞着让你离去,却定然无法解决问题,葛布帐幕十幅覆盖了空荡的厅堂。
早上热闹,傍晚吵闹,我姑且听从你的意愿,静待九月的严霜降临。
全文总结:诗中描绘了两位少年在不同场景下的行为,表现出他们的不同性格与心境。其中蕴含着人生的哲理,用小事说明大道理,以及时间的流逝和自然规律的无情。诗人对人生、时光和世界的思考贯穿其中。
“葛帐十幅眠空堂”相关诗句:
- 葛帐十幅眠空堂 出自 [宋] 曾几 ·《蚊蝇扰甚戏作 》
- 暖眠纸帐茅堂密 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 十 》
- 暖眠纸帐茅堂密 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其一○ 》
- 十幅华裀遍画堂 出自 [宋] 徐积 ·《舞 》
- 取出十幅堂中铺 出自 [宋] 郭祥正 ·《魏中舍家藏王摩诘海风图 》
- 鹅谿六幅高堂空 出自 [宋] 楼钥 ·《宇文枢密借示范宽春山图妙绝一时以诗送还 》
- 空山蕙帐眠清熟 出自 [宋] 韩淲 ·《题山水曲屏 》
- 风帆十幅空百滩 出自 [宋] 赵蕃 ·《永和道中怀成父 》
- 来借书堂十日眠 出自 [宋] 项安世 ·《南岳路口怀胡氏兄弟 其一 》
- 堂空瑞兽眠 出自 [宋] 释智圆 ·《山中寻羽客不遇 》
- 空堂背月眠 出自 [唐] 元稹 ·《除夜 》
- 伤心蕙帐十年空 出自 [宋] 高斯得 ·《邓侍郎再和予亦再答 》
- 十年不归空蕙帐 出自 [宋] 释德洪 ·《复次元韵 》
- 空堂昼眠倚牖户 出自 [唐] 韩愈 ·《和虞部卢四酬翰林钱七赤藤杖歌 》
- 北堂人冷空无眠 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其二 》
- 一幅葛巾林下客 出自 [宋] 陆游 ·《席上作 》
- 幅巾蒲帐 出自 [唐] 吕岩 ·《汉宫春 》
- 帐幅如春烟 出自 [宋] 陆游 ·《夏日睡起 》
- 君家九幅开新帐 出自 [宋] 吕本中 ·《画马图 》
- 葛帐筠床弄素琴 出自 [宋] 陆游 ·《水亭二首 其一 》