“笑折一枝插云鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笑折一枝插云鬓”出自哪首诗?
答案: “笑折一枝插云鬓”出自: 宋代 朱淑真的 《探梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiào zhé yī zhī chā yún bìn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题2:“笑折一枝插云鬓”的上一句是什么?
答案:
“笑折一枝插云鬓”的上一句是: 试探寒梅已满坡 , 诗句拼音为: shì tàn hán méi yǐ mǎn pō
,诗句平仄: 仄仄仄平仄平仄 。
问题3:“笑折一枝插云鬓”的下一句是什么?
答案: “笑折一枝插云鬓”的下一句是: 问人潇洒似谁麽 , 诗句拼音为: wèn rén xiāo sǎ sì shuí mó ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“笑折一枝插云鬓”全诗
探梅 (tàn méi)
温温天气似春和,试探寒梅已满坡。
笑折一枝插云鬓,问人潇洒似谁麽。
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“笑折一枝插云鬓”繁体原文
探梅
溫溫天氣似春和,試探寒梅已滿坡。
笑折一枝插雲鬢,問人瀟灑似誰麼。
“笑折一枝插云鬓”韵律对照
平平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
温温天气似春和,试探寒梅已满坡。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄平平。
笑折一枝插云鬓,问人潇洒似谁麽。
“笑折一枝插云鬓”全诗注音
温温天气似春和,试探寒梅已满坡。
笑折一枝插云鬓,问人潇洒似谁麽。
“笑折一枝插云鬓”全诗翻译
译文:
温暖的天气仿佛春天般和煦,我试探着观察着那寒冷中的梅花已经盛开满山坡。
我欢笑着折下一枝梅花插在发间,问自己谁能像我这般洒脱自如。
总结:这句古文描绘了一个温暖的天气,寒冷的梅花盛开在山坡上。文中的“笑折一枝插云鬓,问人潇洒似谁麽”表达了主人公自得意满足的心情,展现了他洒脱自如的个性。
“笑折一枝插云鬓”相关诗句:
- 笑折一枝插云鬓 出自 [宋] 朱淑真 ·《探梅 》
- 谁插一枝云鬓里 出自 [宋] 郭印 ·《水仙花二首 其二 》
- 一枝聊插鬓云斜 出自 [宋] 徐清叟 ·《赠建宁妓唐玉 》
- 未折香枝插鬓鸦 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔碧桃绝句 》
- 笑折野花轻插鬓 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 笑折高枝绕鬓簪 出自 [宋] 苏轼 ·《失题 》
- 直须云鬓插斜枝 出自 [宋] 张耒 ·《所居有梅一株在堂东荒秽中正月二十六日已谢矣二首 其一 》
- 鬓边斜插一枝奇 出自 [宋] 王十朋 ·《酴醾次贾元节韵 》
- 一枝留插鬓边霜 出自 [宋] 杨万里 ·《九日郡中送白菊 》
- 自插一枝怜鬓老 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 醉折一枝簪鬓睡 出自 [宋] 王鎡 ·《茉莉 》
- 笑折一枝花入手 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 笑折一枝归几案 出自 [宋] 张明中 ·《斋楼之西有木花 》
- 自折梅花插鬓端 出自 [宋] 朱淑真 ·《又绝句二首 其一 》
- 鬓边休插桃花枝 出自 [宋] 宋伯仁 ·《佳人歌 》
- 剪枝插头羞鬓苍 出自 [宋] 张耒 ·《观梅 》
- 插鬓长分最好枝 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其七 》
- 折得梅枝插轿帘 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其九 》
- 折得繁枝自插归 出自 [宋] 高翥 ·《访銛朴翁不遇二首 其二 》
- 自折寒枝插华发 出自 [宋] 杨万里 ·《买菊 》