“相从安期游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相从安期游”出自哪首诗?
答案: “相从安期游”出自: 宋代 黄庚的 《感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng cóng ān qī yóu ,诗句平仄: ○○平○平 。
问题2:“相从安期游”的上一句是什么?
答案:
“相从安期游”的上一句是: 何当跨凤鹏 , 诗句拼音为: hé dāng kuà fèng péng
,诗句平仄: ○○平○平 。
问题3:“相从安期游”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“相从安期游”已经是最后一句了。
“相从安期游”全诗
感怀 (gǎn huái)
入山采芝薇,豺虎据我丘。
入海寻蓬莱,鲸鲵掀我舟。
山海俱有碍,瞻望凝远愁。
乾坤如许大,此身常浮沤。
依托岂无地,皇皇将安求。
何当跨凤鹏,相从安期游。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平仄平仄仄,平仄○仄平。
平平○仄仄,仄平平平○。
平仄仄平仄,平平○平平。
平○仄仄平,○○平○平。
“相从安期游”繁体原文
感懷
入山採芝薇,豺虎據我丘。
入海尋蓬萊,鯨鯢掀我舟。
山海俱有礙,瞻望凝遠愁。
乾坤如許大,此身常浮漚。
依托豈無地,皇皇將安求。
何當跨鳳鵬,相從安期遊。
“相从安期游”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄平。
入山采芝薇,豺虎据我丘。
仄仄平平平,平平平仄平。
入海寻蓬莱,鲸鲵掀我舟。
平仄平仄仄,平仄○仄平。
山海俱有碍,瞻望凝远愁。
平平○仄仄,仄平平平○。
乾坤如许大,此身常浮沤。
平仄仄平仄,平平○平平。
依托岂无地,皇皇将安求。
平○仄仄平,○○平○平。
何当跨凤鹏,相从安期游。
“相从安期游”全诗注音
入山采芝薇,豺虎据我丘。
入海寻蓬莱,鲸鲵掀我舟。
山海俱有碍,瞻望凝远愁。
乾坤如许大,此身常浮沤。
依托岂无地,皇皇将安求。
何当跨凤鹏,相从安期游。
“相从安期游”全诗翻译
译文:
我进山采摘芝薇,豺虎占据了我的丘陵。
我涉入海寻找蓬莱,鲸鲵掀翻了我的船只。
山和海都有阻隔,远望凝结了忧愁。
天地广大无边,我身常在波涛中浮沉。
依附的地方何其少,我虔诚地寻求安定。
何时能骑着凤凰鹏鸟,一同安然出游呢。
总结:诗人表达了对人生困境的思考,通过山海的比喻,抒发了对于现实难题和未来追求的矛盾心情。诗中流露出对于追求自由、超越局限的向往,同时也道出了现实的坎坷与无奈。
“相从安期游”相关诗句:
- 相从安期游 出自 [宋] 黄庚 ·《感怀 》
- 安期羡门相与游 出自 [宋] 王安石 ·《明州钱君倚衆乐亭 》
- 安期羡门宜相从 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 安得相从游 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 安得相从汗漫游 出自 [宋] 艾性夫 ·《郡楼九日 》
- 当期安养游 出自 [宋] 释元净 ·《龙井新亭 》
- 朝游参安期 出自 [宋] 周紫芝 ·《望黄山 》
- 会从安期生 出自 [宋] 陆游 ·《治心 》
- 倘游海上遇安期 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠王秀翁 》
- 安期共约游三岛 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆云闲道判 》
- 安期千里接英游 出自 [宋] 陆游 ·《送施武子通判 》
- 并游空复忆安期 出自 [宋] 陆游 ·《秋思三首 其二 》
- 远游屡食安期枣 出自 [宋] 苏辙 ·《赠吴子野道人 》
- 旧游安期丹想成 出自 [宋] 张鎡 ·《登城歌 》
- 又逐安期万里游 出自 [唐] 李翔 ·《马明生遇王婉罗 》
- 御风骑气从安期 出自 [宋] 卫宗武 ·《送龙孝梅过上海及见郊外巨室 》
- 方士入海从安期 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 安期老子肯过从 出自 [宋] 王柏 ·《和叔崇清明後四绝 其二 》
- 欲从蒲涧问安期 出自 [宋] 胡寅 ·《从赵庙求菖蒲 》
- 从此安期始欲愁 出自 [宋] 贺铸 ·《寄别僧芝 》