“杖藜行乐春风软”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杖藜行乐春风软”出自哪首诗？
答案： “杖藜行乐春风软”出自： 宋代 严粲的 《蒙斋先生赋张通守佚老堂次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhàng lí xíng lè chūn fēng ruǎn ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“杖藜行乐春风软”的上一句是什么？
答案：
“杖藜行乐春风软”的上一句是： 青山聊足对高寒 , 诗句拼音为： qīng shān liáo zú duì gāo hán
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“杖藜行乐春风软”的下一句是什么？
答案： “杖藜行乐春风软”的下一句是： 纸帐佳眠晓日团 , 诗句拼音为： zhǐ zhàng jiā mián xiǎo rì tuán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“杖藜行乐春风软”全诗
蒙斋先生赋张通守佚老堂次韵 (méng zhāi xiān shēng fù zhāng tōng shǒu yì lǎo táng cì yùn)
拂衣归共白云间，佚老堂中天地宽。
黄发可教供鞅掌，青山聊足对高寒。
杖藜行乐春风软，纸帐佳眠晓日团。
林下未应忘世事，并烦寄语谢家安。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
“杖藜行乐春风软”繁体原文
蒙齋先生賦張通守佚老堂次韻
拂衣歸共白雲間，佚老堂中天地寬。
黄髮可教供鞅掌，青山聊足對高寒。
杖藜行樂春風軟，紙帳佳眠曉日團。
林下未應忘世事，併煩寄語謝家安。
“杖藜行乐春风软”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
拂衣归共白云间，佚老堂中天地宽。
平仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
黄发可教供鞅掌，青山聊足对高寒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
杖藜行乐春风软，纸帐佳眠晓日团。
平仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
林下未应忘世事，并烦寄语谢家安。
“杖藜行乐春风软”全诗注音
拂衣归共白云间，佚老堂中天地宽。
黄发可教供鞅掌，青山聊足对高寒。
杖藜行乐春风软，纸帐佳眠晓日团。
林下未应忘世事，并烦寄语谢家安。
“杖藜行乐春风软”全诗翻译
译文：
拂衣归共白云间，离开尘世回到白云之间，
佚老堂中天地宽。在宽敞的佚老堂中，感受宇宙之广阔。
黄发可教供鞅掌，老去的人还能担任管理鞅掌（马车辕的横木）的职务，
青山聊足对高寒。对于青山，只要足够高峻，就能与高寒相对媲美。
杖藜行乐春风软，手持藜杖行走，尽情享受春风的温和。
纸帐佳眠晓日团。在纸帐下，舒适地安睡，直至晨曦初现。
林下未应忘世事，并烦寄语谢家安。即使在林下隐居，也不应忘记世俗之事，并且特意托付问候谢家的安康。
总结：
诗人倡导舍弃尘世繁杂，回归自然山林之间，感受宇宙广阔之境。老去之时，依然能担任重要职责，只要志向高远。在自然中，尽情享受春风和舒适宁静的生活，不忘世俗，也寄语他人安好。
“杖藜行乐春风软”相关诗句：
- 杖藜行乐春风软 出自 [宋] 严粲 ·《蒙斋先生赋张通守佚老堂次韵 》
- 藜杖休行乐 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其二 》
- 缓步行春独杖藜 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《行春 》
- 春风杖藜客 出自 [宋] 韩维 ·《和象之同孔宁极游石桥且简宁极 》
- 西风还许杖藜行 出自 [宋] 喻良能 ·《题归宗寺 》
- 杖藜一笑答春风 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 春风藜杖起诗豪 出自 [宋] 吴棫 ·《句 》
- 春风藜杖起诗豪 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一八 》
- 杖藜蜡屐乘春风 出自 [宋] 胡宏 ·《题上封寺 》
- 两袖春风一杖藜 出自 [宋] 真山民 ·《西湖图 》
- 杖藜想被春风笑 出自 [宋] 范成大 ·《闰月四日石湖衆芳烂熳 》
- 杖藜到处即春风 出自 [宋] 陆游 ·《村东 》
- 藜杖芒鞋乐复乐 出自 [宋] 李若水 ·《次顔博士游紫罗洞五首 其四 》
- 行人仰看春风软 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵西楼 》
- 杖藜行过 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 旷达 》
- 行行杖青藜 出自 [宋] 何梦桂 ·《饯于高士 》
- 闲行祗杖藜 出自 [唐] 姚合 ·《武功县中作三十首 十八 》
- 杖藜相与行 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其九 》
- 杖藜行竟日 出自 [宋] 林希逸 ·《郑子诚挽诗 其一 》
- 犹赊杖藜行 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》