“忠实文华入本朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忠实文华入本朝”出自哪首诗?
答案: “忠实文华入本朝”出自: 宋代 晁冲之的 《积善堂诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shí wén huá rù běn cháo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“忠实文华入本朝”的上一句是什么?
答案:
“忠实文华入本朝”的上一句是: 一晁未让张与李 , 诗句拼音为: yī cháo wèi ràng zhāng yǔ lǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“忠实文华入本朝”的下一句是什么?
答案: “忠实文华入本朝”的下一句是: 三祖百孙同一体 , 诗句拼音为: sān zǔ bǎi sūn tóng yī tǐ ,诗句平仄:○仄仄平平仄仄。
“忠实文华入本朝”全诗
积善堂诗 (jī shàn táng shī)
我家得姓自卫史,文王之昭铁厥美。
西京御史府大夫,父慈子忠不惜死。
至今墓上无曲棘,颍川岁时虔庙祀。
中原丧乱厌风尘,南渡不及渡辽水。
晚惟道武揽英雄,辽东之晁同兴起。
世封颍川刺济州,子孙婵媛冠剑伟。
唐有贤良如汉初,名动集贤为学士。
是时海内图书家,一晁未让张与李。
忠实文华入本朝,三祖百孙同一体。
中祖颍川袭远封,东祖西祖复于济。
自从决策罢兵来,平进不厌百寮底。
即今门户益衰微,揽古怀今情曷已。
上恩坱圠播无垠,宿莽心存春藿靡。
漳州有母行百龄,疏封钿服明光里。
夫人眼力尚针缕,拜恩不易从稚齿。
初惟夫人有子贤,曰此布濩敢不俾。
何劳梦帝血面论,直以微诚动旒扆。
华堂白发喜更新,即看青袍子高第。
寿斝千场日未央,膝下曾玄扶且倚。
中眷有孙不能叫,东眷孙文刊烨炜。
仄平仄仄仄仄仄,平○平○仄仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
○平○仄仄平平,平仄仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄平平,平平平平平○仄。
仄○仄平仄仄平,仄平平○○仄仄。
平仄平平○仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○仄仄。
平仄平平仄仄平,○仄仄平平仄仄。
○仄仄平仄仄○,平仄平仄仄平仄。
仄○仄仄仄平平,平仄仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平,○○仄仄平平仄。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄仄。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄○平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平○仄。
○仄仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
“忠实文华入本朝”繁体原文
積善堂詩
我家得姓自衛史,文王之昭鐵厥美。
西京御史府大夫,父慈子忠不惜死。
至今墓上無曲棘,潁川歲時虔廟祀。
中原喪亂厭風塵,南渡不及渡遼水。
晚惟道武攬英雄,遼東之晁同興起。
世封潁川刺濟州,子孫嬋媛冠劍偉。
唐有賢良如漢初,名動集賢爲學士。
是時海內圖書家,一晁未讓張與李。
忠實文華入本朝,三祖百孫同一體。
中祖潁川襲遠封,東祖西祖復于濟。
自從決策罷兵來,平進不厭百寮底。
即今門戶益衰微,攬古懷今情曷已。
上恩坱圠播無垠,宿莽心存春藿靡。
漳州有母行百齡,疏封鈿服明光裏。
夫人眼力尚針縷,拜恩不易從稚齒。
初惟夫人有子賢,曰此布濩敢不俾。
何勞夢帝血面論,直以微誠動旒扆。
華堂白髮喜更新,即看青袍子高第。
壽斝千場日未央,膝下曾玄扶且倚。
中眷有孫不能叫,東眷孫文刊燁煒。
“忠实文华入本朝”韵律对照
仄平仄仄仄仄仄,平○平○仄仄仄。
我家得姓自卫史,文王之昭铁厥美。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平仄仄仄。
西京御史府大夫,父慈子忠不惜死。
仄平仄仄平仄仄,仄平仄平平仄仄。
至今墓上无曲棘,颍川岁时虔庙祀。
○平○仄仄平平,平仄仄仄仄平仄。
中原丧乱厌风尘,南渡不及渡辽水。
仄平仄仄仄平平,平平平平平○仄。
晚惟道武揽英雄,辽东之晁同兴起。
仄○仄平仄仄平,仄平平○○仄仄。
世封颍川刺济州,子孙婵媛冠剑伟。
平仄平平○仄平,平仄仄平平仄仄。
唐有贤良如汉初,名动集贤为学士。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○仄仄。
是时海内图书家,一晁未让张与李。
平仄平平仄仄平,○仄仄平平仄仄。
忠实文华入本朝,三祖百孙同一体。
○仄仄平仄仄○,平仄平仄仄平仄。
中祖颍川袭远封,东祖西祖复于济。
仄○仄仄仄平平,平仄仄仄仄平仄。
自从决策罢兵来,平进不厌百寮底。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
即今门户益衰微,揽古怀今情曷已。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
上恩坱圠播无垠,宿莽心存春藿靡。
平平仄仄○仄平,○○仄仄平平仄。
漳州有母行百龄,疏封钿服明光里。
平平仄仄仄平仄,仄平仄仄○仄仄。
夫人眼力尚针缕,拜恩不易从稚齿。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
初惟夫人有子贤,曰此布濩敢不俾。
平○仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
何劳梦帝血面论,直以微诚动旒扆。
平平仄仄仄○平,仄○平平仄平仄。
华堂白发喜更新,即看青袍子高第。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平平○仄。
寿斝千场日未央,膝下曾玄扶且倚。
○仄仄平仄平仄,平仄平平平仄仄。
中眷有孙不能叫,东眷孙文刊烨炜。
“忠实文华入本朝”全诗注音
我家得姓自卫史,文王之昭铁厥美。
西京御史府大夫,父慈子忠不惜死。
至今墓上无曲棘,颍川岁时虔庙祀。
中原丧乱厌风尘,南渡不及渡辽水。
晚惟道武揽英雄,辽东之晁同兴起。
世封颍川刺济州,子孙婵媛冠剑伟。
唐有贤良如汉初,名动集贤为学士。
是时海内图书家,一晁未让张与李。
忠实文华入本朝,三祖百孙同一体。
中祖颍川袭远封,东祖西祖复于济。
自从决策罢兵来,平进不厌百寮底。
即今门户益衰微,揽古怀今情曷已。
上恩坱圠播无垠,宿莽心存春藿靡。
漳州有母行百龄,疏封钿服明光里。
夫人眼力尚针缕,拜恩不易从稚齿。
初惟夫人有子贤,曰此布濩敢不俾。
何劳梦帝血面论,直以微诚动旒扆。
华堂白发喜更新,即看青袍子高第。
寿斝千场日未央,膝下曾玄扶且倚。
中眷有孙不能叫,东眷孙文刊烨炜。
“忠实文华入本朝”全诗翻译
译文:
我家姓是自卫史,文王时期昭铁厥美。他曾在西京做御史府大夫,他的父亲慈爱,儿子忠诚,甘愿舍命。如今他的坟墓上没有荆棘生长,颍川人每年都虔诚地祭祀他。
中原地区丧乱,风尘扰人,他南渡时没能过渡辽水。后来,他才顿悟到道武皇帝的伟大,于是与辽东的晁同兴一起崛起。他世代被封在颍川,掌管济州,他的后代子孙才俊辈出,名垂剑术。
唐朝有许多贤良之士,就如同汉初一般,但是在学问上,世人普遍认为文学家中,没有人能与晁先生相媲美,张与李皆不及。
晁自卫史忠诚老实,受到朝廷的重用,他的三代子孙共同传承着家学。
中祖承袭颍川的远封,东祖西祖皆在济州复兴。自从他劝谏罢兵之后,受到朝廷的赏识,平步青云,受宠若惊。
然而,时至今日,家门渐渐衰微,回首古往今来,深感时光荏苒,情感何尽。
他曾获得上官赏识,在千里之外扩展领地,宿莽心怀春藿靡。
漳州有一位母亲,已经行走百龄,她被授予钿服明光的封号。她目光犀利,手艺精湛,受宠不衰,直到老年仍受宠若惊。
一开始只有她有一个贤才的儿子,被称为布濩,敢于不避权贵。后来,不用说梦见皇帝,只凭着真诚的心意就能感动天子。
华堂上,白发喜庆,他的儿子考中了高中第一名。长寿千年未尽,膝下还有一位孙子,可惜他无法喊出声来。
东边的家眷有孙子,名叫文刊烨炜。
“忠实文华入本朝”相关诗句:
- 忠实文华入本朝 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》
- 忠实文华入本朝 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 朝廷本忠厚 出自 [宋] 鲜于侁 ·《杂兴三首 其三 》
- 忠宪勳名冠本朝 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其一 》
- 忠愤君应念本朝 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其四 》
- 声华本实警蛮貊 出自 [宋] 苏籀 ·《送范比部持节广东 》
- 根柢忠信华文辞 出自 [宋] 林景熙 ·《双桧堂爲鲁圣可行可赋 》
- 未必文华胜朴忠 出自 [宋] 刘宰 ·《读公孙弘卜式儿宽传 》
- 文华实南金 出自 [宋] 陈起 ·《静江商宰书来且索鄙语要道其冰雪相看之意古调代书 》
- 云孙行实副文华 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其一 》
- 文辞华实宜撑腹 出自 [宋] 孙应时 ·《恭和家大人鬻田训子诗韵 》
- 广文行实称才华 出自 [宋] 周必大 ·《林顺卿教授两爲玉蕊花赋长韵富赡清新老病无以奉酬辄用杨使君韵爲谢 》
- 今据中华书局影印本《文苑英华》新编目录移正 出自 [唐] 雍陶 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗 》
- 出入四朝老忠节 出自 [宋] 文天祥 ·《平原 》
- 实即《笔札华梁》之删节本 出自 [唐] 上官仪 ·《假作美人诗 》
- 圣朝尚实抑虚文 出自 [宋] 陆游 ·《题梁山军瑞丰亭 》
- 仲华本愿郡文学 出自 [宋] 牟巘 ·《再和杨求仁何道二山韵 》
- 本朝盛文章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 文采震本朝 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- (见《文苑英华》卷三三二)(按:明刻本《文苑英华》收此诗失署名 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》