“从天且乞一双眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从天且乞一双眼”出自哪首诗?
答案: “从天且乞一双眼”出自: 宋代 王洋的 《病眼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng tiān qiě qǐ yī shuāng yǎn ,诗句平仄: ○平○仄仄平仄 。
问题2:“从天且乞一双眼”的上一句是什么?
答案:
“从天且乞一双眼”的上一句是: 欲取功烈规名誉 , 诗句拼音为: yù qǔ gōng liè guī míng yù
,诗句平仄: ○平○仄仄平仄 。
问题3:“从天且乞一双眼”的下一句是什么?
答案: “从天且乞一双眼”的下一句是: 此外不敢求赢余 , 诗句拼音为: cǐ wài bù gǎn qiú yíng yú ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“从天且乞一双眼”全诗
病眼 (bìng yǎn)
寄身虽闲念未除,敌念赖有前贤书。
如何昏花接旬月,古史散落经耘耡。
我知禀赋分量浅,费出稍泰寻空虚。
衣服饮食悉若此,耳目形体应相如。
此如用多随困阙,不似缓节安虚徐。
解衾卧稳省开目,细琐悉悉分虫鱼。
异时意气尚掀举,欲取功烈规名誉。
从天且乞一双眼,此外不敢求赢余。
仄平平平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
○平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄○○仄,仄仄仄仄平○平。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄○○○。
仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
○平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“从天且乞一双眼”繁体原文
病眼
寄身雖閑念未除,敵念賴有前賢書。
如何昏花接旬月,古史散落經耘耡。
我知稟賦分量淺,費出稍泰尋空虛。
衣服飲食悉若此,耳目形體應相如。
此如用多隨困闕,不似緩節安虛徐。
解衾臥穩省開目,細瑣悉悉分蟲魚。
異時意氣尚掀舉,欲取功烈規名譽。
從天且乞一雙眼,此外不敢求贏餘。
“从天且乞一双眼”韵律对照
仄平平平仄仄○,仄仄仄仄平平平。
寄身虽闲念未除,敌念赖有前贤书。
○平平平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
如何昏花接旬月,古史散落经耘耡。
仄平仄仄○○仄,仄仄仄仄平○平。
我知禀赋分量浅,费出稍泰寻空虚。
○仄仄仄仄仄仄,仄仄平仄○○○。
衣服饮食悉若此,耳目形体应相如。
仄○仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
此如用多随困阙,不似缓节安虚徐。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
解衾卧稳省开目,细琐悉悉分虫鱼。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
异时意气尚掀举,欲取功烈规名誉。
○平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
从天且乞一双眼,此外不敢求赢余。
“从天且乞一双眼”全诗注音
寄身虽闲念未除,敌念赖有前贤书。
如何昏花接旬月,古史散落经耘耡。
我知禀赋分量浅,费出稍泰寻空虚。
衣服饮食悉若此,耳目形体应相如。
此如用多随困阙,不似缓节安虚徐。
解衾卧稳省开目,细琐悉悉分虫鱼。
异时意气尚掀举,欲取功烈规名誉。
从天且乞一双眼,此外不敢求赢余。
“从天且乞一双眼”全诗翻译
译文:
寄身虽然闲暇,心中的忧虑还未消除,却能仰仗前贤的书籍来对抗敌意。像昏花迎接旬月一样,古代历史散落在经耘耡(古代的耕耘器具)中。我明白自己的才华有限,花费了一些心力却只能稍稍找到些空虚的东西。衣食住行都如此简单,五官的形态也应该与此相符。虽然我以多样才智应对困境,但不像缓慢稳健的安宁和虚徐。解开被褥,静静躺着,仔细检查每个琐碎之处,甚至分辨小虫和小鱼。在那个不同的时代,意气风发还想着取得功烈名誉,所以请求上天给我一双明亮的眼睛,除此之外就不敢再多求其他的了。
总结:全文:文中表达了寄身闲暇,心念未除,依靠前贤的书籍对抗敌意。古代历史散落在耘耡中。才华有限,只能找到些空虚的东西。生活简单,五官形态相符。应对困境用多样才智,但不如缓慢安宁。仔细检查琐碎之处。渴望取得功烈名誉。请求上天给予明亮的眼睛。除此不敢再多求。
“从天且乞一双眼”相关诗句:
- 从天且乞一双眼 出自 [宋] 王洋 ·《病眼 》
- 且藏双眼碧 出自 [宋] 释居简 ·《送径山元书记归池阳 》
- 且喜灯前双眼碧 出自 [宋] 袁说友 ·《和野堂惠老中秋月蚀韵 》
- 且放愁胡双眼闭 出自 [宋] 释绍昙 ·《石溪自鴈宕避难回天童巢云 》
- 且留双眼向孱顔 出自 [宋] 陈与义 ·《友人惠石两峰巉然取杜子美玉山高并两峰寒之句名曰小玉山 》
- 且乞天瓢爲挽河 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牟监簿斋宫 》
- 电从双眼落 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 天骥呈才 》
- 更有明珠乞一双 出自 [唐] 水府君 ·《与郑德璘奇遇诗 二 》
- 且向盘园乞一枝 出自 [宋] 周必大 ·《舣舟清江镇从任子严运使求菊 》
- 且乞梧桐一夜凉 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其二 》
- 魔事从教双眼赤 出自 [宋] 虞俦 ·《前诗谓思索诗句可以度日第恐终无益再赋一首以广之 》
- 自从丧乱双眼暗 出自 [宋] 周紫芝 ·《仁宗皇帝飞白歌 》
- 乞我此老生时一双手 出自 [宋] 张孝祥 ·《题蔡济忠所摹御府米帖 》
- 一生诗眼乞山漫 出自 [宋] 方岳 ·《嘲鹭 》
- 乞身何幸天从欲 出自 [宋] 程公许 ·《贺秀岩李工侍七首 其一 》
- 拜祝愿天从所乞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《丁丑老人生旦 》
- 政须百巧从天乞 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕次韵仲至 》
- 异日从公乞一群 出自 [宋] 文同 ·《乞画雁寄泾州毋使君 》
- 剩欲相从乞一联 出自 [宋] 陆游 ·《赠吕次翁 》
- 一封表乞从师郡 出自 [宋] 赵汝迕 ·《哭赵蹈中 》