“真个滋味别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真个滋味别”出自哪首诗?
答案: “真个滋味别”出自: 宋代 释师范的 《偈颂七十六首 其五八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn gè zī wèi bié ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“真个滋味别”的上一句是什么?
答案:
“真个滋味别”的上一句是: 淡水煮冬瓜 , 诗句拼音为: dàn shuǐ zhǔ dōng guā
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“真个滋味别”的下一句是什么?
答案: “真个滋味别”的下一句是: 不知滋味者 , 诗句拼音为: bù zhī zī wèi zhě ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“真个滋味别”全诗
偈颂七十六首 其五八 (jì sòng qī shí liù shǒu qí wǔ bā)
去年不在家,虚过重阳节。
今年既在家,须要强施设。
淡水煮冬瓜,真个滋味别。
不知滋味者,却似嚼生铁。
仄平仄仄平,平○○平仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
“真个滋味别”繁体原文
偈頌七十六首 其五八
去年不在家,虛過重陽節。
今年既在家,須要强施設。
淡水煮冬瓜,真箇滋味別。
不知滋味者,却似嚼生鐵。
“真个滋味别”韵律对照
仄平仄仄平,平○○平仄。
去年不在家,虚过重阳节。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
今年既在家,须要强施设。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
淡水煮冬瓜,真个滋味别。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
不知滋味者,却似嚼生铁。
“真个滋味别”全诗注音
去年不在家,虚过重阳节。
今年既在家,须要强施设。
淡水煮冬瓜,真个滋味别。
不知滋味者,却似嚼生铁。
“真个滋味别”全诗翻译
译文:
去年我不在家,虚度了重阳节。
今年既然在家,必须要精心准备。
淡水煮冬瓜,实在是一种别样的滋味。
不知道这滋味的人,就像是在嚼生铁一般。
总结:
诗人通过描述重阳节的对比,强调了在家度过节日的重要性。以淡水煮冬瓜为象征,表达了准备充足、经历过风雨后的生活,味道独特而珍贵。诗意鲜明,寓意深远。
“真个滋味别”相关诗句:
- 真个滋味别 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五八 》
- 贵图有个滋味 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五五 》
- 个般滋味更谁曾 出自 [宋] 徐恢 ·《灯夕多爲城中之约因赋此篇 》
- 个中滋味难分雪 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其八○ 》
- 十分滋味别 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其八 》
- 山中滋味别 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一七 》
- 莫言滋味别 出自 [宋] 释师范 ·《金华圣者赞 》
- 清谈滋味真 出自 [宋] 王柏 ·《题抱膝庵 》
- 黑甜滋味真 出自 [宋] 袁说友 ·《偶成 》
- 始知真滋味 出自 [宋] 陈普 ·《文公书厨 含英咀华 》
- 风月真滋味 出自 [宋] 白玉蟾 ·《张进甫静寮 》
- 别是一般滋味 出自 [] 李煜 ·《相见欢 二 》
- 书对梅梢滋味别 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 病去药回滋味别 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其一七 》
- 一等令行滋味别 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其九五 》
- 细嚼清闲滋味别 出自 [宋] 白玉蟾 ·《澹庵 》
- 若知睡里真滋味 出自 [宋] 陈宓 ·《和泉州施通判 其四 》
- 倘知礼义真滋味 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 理义悦心 》
- 天生熊掌真滋味 出自 [宋] 陈普 ·《读史 其七 》
- 闲中滋味是真如 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵贵池兄见寄 》