“大冢屈称儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大冢屈称儿”出自哪首诗?
答案: “大冢屈称儿”出自: 宋代 苏轼的 《朱亥墓》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà zhǒng qū chēng ér ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“大冢屈称儿”的上一句是什么?
答案:
“大冢屈称儿”的上一句是: 今来游故国 , 诗句拼音为: jīn lái yóu gù guó
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“大冢屈称儿”的下一句是什么?
答案: “大冢屈称儿”的下一句是: 平日轻公相 , 诗句拼音为: píng rì qīng gōng xiāng ,诗句平仄:平仄○平○。
“大冢屈称儿”全诗
朱亥墓 (zhū hài mù)
昔日朱公子,雄豪不可追。
今来游故国,大冢屈称儿。
平日轻公相,千金弃若遗。
梁人不好事,名姓寄当时。
鲁史盗齐豹,求名谁复知。
慎无怨世俗,犹不遭仲尼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄○平○,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
“大冢屈称儿”繁体原文
朱亥墓
昔日朱公子,雄豪不可追。
今來遊故國,大冢屈稱兒。
平日輕公相,千金棄若遺。
梁人不好事,名姓寄當時。
魯史盜齊豹,求名誰復知。
慎無怨世俗,猶不遭仲尼。
“大冢屈称儿”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
昔日朱公子,雄豪不可追。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
今来游故国,大冢屈称儿。
平仄○平○,平平仄仄○。
平日轻公相,千金弃若遗。
平平仄仄仄,平仄仄○平。
梁人不好事,名姓寄当时。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
鲁史盗齐豹,求名谁复知。
仄平仄仄仄,○仄平仄○。
慎无怨世俗,犹不遭仲尼。
“大冢屈称儿”全诗注音
昔日朱公子,雄豪不可追。
今来游故国,大冢屈称儿。
平日轻公相,千金弃若遗。
梁人不好事,名姓寄当时。
鲁史盗齐豹,求名谁复知。
慎无怨世俗,犹不遭仲尼。
“大冢屈称儿”全诗翻译
译文:
昔日的朱公子,英勇豪迈,无人可比拟。
如今来到故国游历,巍峨的陵墓承载着他屈辱的命运。
平日里轻视公侯相位,宁愿舍弃千金如敝履。
梁国的人们不重视才德和行为,只注重名姓的显赫。
鲁史篡改齐豹的事情,追求名利的人又有谁知道真相。
要谨慎避免与世俗结怨,才不会遭遇像仲尼那样的悲剧。
总结:
诗人以古代朱公子的传奇经历为例,抨击了当时社会浮华虚荣、重名利轻德行的风气。同时,他警示读者不要追求短暂的名利,而是应该慎重对待世俗,避免堕入不幸的命运。
“大冢屈称儿”相关诗句:
- 大冢屈称儿 出自 [宋] 苏轼 ·《朱亥墓 》
- 妻儿称屈大夫笑 出自 [宋] 项安世 ·《送赵令赴江陵 》
- 名大人称屈 出自 [宋] 楼钥 ·《木藴之国博迁居 其二 》
- 大叫称屈挝天关 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 冢妇世称贤 出自 [宋] 许及之 ·《挽故丈母莱国夫人沈氏三首 其一 》
- 建牙非称冢司官 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答永兴安抚文公 》
- 冢儿忍看熏墙屋 出自 [宋] 吕南公 ·《乌翩翩行 》
- 却将小儿拜先冢 出自 [宋] 胡时中 ·《清明行 》
- 半刺人称屈 出自 [宋] 姜特立 ·《吴焕章送行 》
- 更莫称冤屈 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五 》
- 时人故称屈 出自 [宋] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 下第常称屈 出自 [唐] 韦应物 ·《送槐广落第归扬州 》
- 万壑同称屈 出自 [宋] 释德洪 ·《香城怀吴氏伯仲 》
- 四海皆称屈 出自 [宋] 刘爚 ·《挽蔡西山先生 》
- 傍人爲称屈 出自 [宋] 楼钥 ·《曲竹 》
- 云子恐称屈 出自 [宋] 杨万里 ·《加餐 》
- 称屈非超踰 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 骚人称屈宋 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其四 》
- 时人故称屈 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 异代称屈贾 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》