“北人不识南中瘴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北人不识南中瘴”出自哪首诗?
答案: “北人不识南中瘴”出自: 宋代 杨万里的 《明发龙川二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi rén bù shí nán zhōng zhàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“北人不识南中瘴”的上一句是什么?
答案:
“北人不识南中瘴”的上一句是: 非烟非雾亦非云 , 诗句拼音为: fēi yān fēi wù yì fēi yún
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“北人不识南中瘴”的下一句是什么?
答案: “北人不识南中瘴”的下一句是: 只到龙川指似君 , 诗句拼音为: zhī dào lóng chuān zhǐ sì jūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“北人不识南中瘴”全诗
明发龙川二首 其一 (míng fā lóng chuān èr shǒu qí yī)
山有浓岚水有氛,非烟非雾亦非云。
北人不识南中瘴,只到龙川指似君。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北人不识南中瘴”繁体原文
明發龍川二首 其一
山有濃嵐水有氛,非煙非霧亦非雲。
北人不識南中瘴,只到龍川指似君。
“北人不识南中瘴”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
山有浓岚水有氛,非烟非雾亦非云。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
北人不识南中瘴,只到龙川指似君。
“北人不识南中瘴”全诗注音
山有浓岚水有氛,非烟非雾亦非云。
北人不识南中瘴,只到龙川指似君。
“北人不识南中瘴”全诗翻译
译文:
山上笼罩着浓厚的云雾,水面上也弥漫着一层氤氲之气,既不像是烟,也不像是雾,更不像是云。北方人并不了解南方中的瘴疠之地,只到了龙川这里才能体会到与你相似的感受。
全诗写山水之间笼罩的浓郁云雾,用“非烟非雾亦非云”来形容。然后表达北方人对南方瘴疠之地的陌生与不解,以及唯有到了龙川才能找到相似之处。诗意深邃,抒发了对山水自然的感悟和南北文化差异的思考。
“北人不识南中瘴”相关诗句:
- 北人不识南中瘴 出自 [宋] 杨万里 ·《明发龙川二首 其一 》
- 就中南瘴欺北客 出自 [唐] 卢仝 ·《寄萧二十三庆中 》
- 南人不识北人事 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其一 》
- 北人初不识 出自 [宋] 孔武仲 ·《琼花画轴 》
- 村南村北无人识 出自 [宋] 刘克庄 ·《食早荔七首 其二 》
- 尽做北人浑不识 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一五 》
- 更道北人初不识 出自 [宋] 张侃 ·《红梅 》
- 莫道北人浑不识 出自 [宋] 楼钥 ·《红梅 》
- 不识南宗与北宗 出自 [宋] 沈辽 ·《重示 》
- 生於南海烟瘴中 出自 [宋] 田锡 ·《华清宫词 》
- 北人浪说瘴雾恶 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪夜宿月华寺 》
- 瘴疠惨毒愁北人 出自 [宋] 赵蕃 ·《大雪 》
- 谁谓南人不识真 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观雪中二首 其二 》
- 南人不识两膝贵 出自 [宋] 李谨思 ·《题文丞相吟啸集 》
- 人人不识句中眼 出自 [宋] 苏泂 ·《续旧句 》
- 洞中有人人不识 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠许道人 》
- 不分南北乱人民 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 三十三 》
- 不识墓中人 出自 [宋] 唐庚 ·《程羲父挽诗 》
- 平生脚底识南北 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 东西南北休云识 出自 [宋] 释重显 ·《寄崇寿怀长老歌 》