“莫道北人浑不识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫道北人浑不识”出自哪首诗?
答案: “莫道北人浑不识”出自: 宋代 楼钥的 《红梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dào běi rén hún bù shí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“莫道北人浑不识”的上一句是什么?
答案:
“莫道北人浑不识”的上一句是: 失喜新蕤苦耐寒 , 诗句拼音为: shī xǐ xīn ruí kǔ nài hán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“莫道北人浑不识”的下一句是什么?
答案: “莫道北人浑不识”的下一句是: 南人几作杏花看 , 诗句拼音为: nán rén jǐ zuò xìng huā kàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫道北人浑不识”全诗
红梅 (hóng méi)
南枝零落北枝残,失喜新蕤苦耐寒。
莫道北人浑不识,南人几作杏花看。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“莫道北人浑不识”繁体原文
紅梅
南枝零落北枝殘,失喜新蕤苦耐寒。
莫道北人渾不識,南人幾作杏花看。
“莫道北人浑不识”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南枝零落北枝残,失喜新蕤苦耐寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫道北人浑不识,南人几作杏花看。
“莫道北人浑不识”全诗注音
南枝零落北枝残,失喜新蕤苦耐寒。
莫道北人浑不识,南人几作杏花看。
“莫道北人浑不识”全诗翻译
译文:
南边的枝条零落,北边的枝条也残缺,失去了喜悦的新芽,苦苦忍受着严寒。
不要说北方人完全不懂得赏识,南方人几次凭着杏花来观看。
总结:
诗人通过描绘南北杏树枝条的凋零与残缺,表达了失去喜悦和忍受苦难的感受。并呼吁人们不要偏见,不要轻易地将南北方人的品味和欣赏能力划分,暗示美好的事物应该被所有人所欣赏和珍视。
“莫道北人浑不识”相关诗句:
- 莫道北人浑不识 出自 [宋] 楼钥 ·《红梅 》
- 尽做北人浑不识 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其一五 》
- 更道北人初不识 出自 [宋] 张侃 ·《红梅 》
- 北人浑未识 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其二 》
- 俗人不识莫与道 出自 [宋] 项安世 ·《题潇湘霁雨图 》
- 浑浑仑仑兮人识不识 出自 [宋] 释守卓 ·《赞灵源和尚二首 其二 》
- 驰道都人浑惯识 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其八○ 》
- 莫道不相识 出自 [宋] 胡从义 ·《纵鱼 》
- 莫道无人识古琴 出自 [宋] 陈着 ·《出剡北门道中 》
- 莫道行人总无识 出自 [宋] 张鎡 ·《清明日书亦庵壁二首 其二 》
- 莫道闻名不相识 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人惠陈家紫 》
- 南人不识北人事 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚秋郊居八首 其一 》
- 北人初不识 出自 [宋] 孔武仲 ·《琼花画轴 》
- 天道浑浑兮不享 出自 [宋] 薛季宣 ·《箕子操 》
- 北人不识南中瘴 出自 [宋] 杨万里 ·《明发龙川二首 其一 》
- 莫道浑家全淈 出自 [宋] 释心月 ·《无照 》
- 莫谓座间人不识 出自 [宋] 释重显 ·《因官人请陞座 》
- 莫谓座间人不识 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其三二 》
- 道人旧不识 出自 [宋] 释德洪 ·《赠珠维那 》
- 道成人不识 出自 [唐] 法振 ·《题万山许链师 》