“路转不可觅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“路转不可觅”出自哪首诗?
答案: “路转不可觅”出自: 宋代 杨万里的 《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lù zhuǎn bù kě mì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“路转不可觅”的上一句是什么?
答案:
“路转不可觅”的上一句是: 回瞻宿处堤 , 诗句拼音为: huí zhān sù chù dī
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“路转不可觅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“路转不可觅”已经是最后一句了。
“路转不可觅”全诗
明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其一 (míng fā chén gōng jìng guò mó shè nà tān shí fēng xià shí shǒu qí yī)
遥松烟未销,近竹露犹滴。
石峰矜孤锐,喜以江自隔。
清潭涵曦紫,碧岫过云白。
回瞻宿处堤,路转不可觅。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平平平仄,仄仄○平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
“路转不可觅”繁体原文
明發陳公徑過摩舍那灘石峰下十首 其一
遥松煙未銷,近竹露猶滴。
石峰矜孤銳,喜以江自隔。
清潭涵曦紫,碧岫過雲白。
回瞻宿處堤,路轉不可覓。
“路转不可觅”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄○仄。
遥松烟未销,近竹露犹滴。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
石峰矜孤锐,喜以江自隔。
平平平平仄,仄仄○平仄。
清潭涵曦紫,碧岫过云白。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
回瞻宿处堤,路转不可觅。
“路转不可觅”全诗注音
遥松烟未销,近竹露犹滴。
石峰矜孤锐,喜以江自隔。
清潭涵曦紫,碧岫过云白。
回瞻宿处堤,路转不可觅。
“路转不可觅”全诗翻译
译文:
遥远的松树上烟雾未消散,近处的竹子上还滴着露水。石峰显得孤傲而锐利,喜欢以江水将自己隔开。清潭中倒映着晨曦的紫色,碧色的山岭在白云中蔚然而过。回头望着曾宿过的堤岸,道路转折处却再也找不到踪迹。
全诗表现了山水之间的幽远景色,描写了松烟、竹露、石峰、江水、清潭、碧岫等景物,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对远方事物的向往和思念之情。诗中巧妙地运用了对比手法,通过远近、高低、明暗的对比,展现了自然美的独特魅力。最后两句描述了诗人回望往昔时的怀念之情,但时间已经改变了一切,无法再寻找到当初的经历之地,增加了一丝哀愁之感。整体描写细腻,意境深远。
“路转不可觅”相关诗句:
- 路转不可觅 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其一 》
- 路转城隅更可怜 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其八 》
- 不须遽觅华胥路 出自 [宋] 陆游 ·《雪意 》
- 不须更觅南行路 出自 [宋] 李弥逊 ·《过铅山鹅湖登妙峰寺 》
- 觅他不可见 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百六十 》
- 苍寒不可觅 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其六 》
- 觅参不可得 出自 [宋] 林同 ·《阮孝绪 》
- 觅则不可见 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一一六 》
- 觅巧了不可 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拙轩颂 》
- 觅罪不可得 出自 [宋] 释法薰 ·《三祖赞 》
- 不可将财觅 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 八十一 》
- 醉後不可觅 出自 [宋] 彭龟年 ·《酒醒 》
- 活中觅死不可得 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一一 》
- 觅即知君不可见 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一五八 》
- 觅即知君不可取 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一六 》
- 云深庙远不可觅 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 觅即知君不可见 出自 [宋] 释守智 ·《偈四首 其三 》
- 觅即如君不可见 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二三 》
- 虽然觅则不可得 出自 [宋] 释惟一 ·《文殊赞 》
- 死中觅活不可得 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一一 》