“习习条风拂曙来”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“习习条风拂曙来”出自哪首诗?

答案:习习条风拂曙来”出自: 宋代 晏殊 《元日词 御阁 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xí xí tiáo fēng fú shǔ lái ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“习习条风拂曙来”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“习习条风拂曙来”已经是第一句了。

问题3:“习习条风拂曙来”的下一句是什么?

答案:习习条风拂曙来”的下一句是: 清香犹绽雪中梅 , 诗句拼音为: qīng xiāng yóu zhàn xuě zhōng méi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“习习条风拂曙来”全诗

元日词 御阁 其四 (yuán rì cí yù gé qí sì)

朝代:宋    作者: 晏殊

习习条风拂曙来,清香犹绽雪中梅。
屠苏酒绿鑪烟动,共献宜城万寿盃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xí xí tiáo fēng fú shǔ lái , qīng xiāng yóu zhàn xuě zhōng méi 。
tú sū jiǔ lǜ lú yān dòng , gòng xiàn yí chéng wàn shòu bēi 。

“习习条风拂曙来”繁体原文

元日詞 御閣 其四

習習條風拂曙來,清香猶綻雪中梅。
屠蘇酒綠鑪煙動,共獻宜城萬壽盃。

“习习条风拂曙来”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
习习条风拂曙来,清香犹绽雪中梅。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屠苏酒绿鑪烟动,共献宜城万寿盃。

“习习条风拂曙来”全诗注音

xí xí tiáo fēng fú shǔ lái , qīng xiāng yóu zhàn xuě zhōng méi 。

习习条风拂曙来,清香犹绽雪中梅。

tú sū jiǔ lǜ lú yān dòng , gòng xiàn yí chéng wàn shòu bēi 。

屠苏酒绿鑪烟动,共献宜城万寿盃。

“习习条风拂曙来”全诗翻译

译文:
习习清风拂过黎明时分,清香依然绽放在雪中的梅花上。
屠苏酒的绿色在炉中冉冉升起,伴随着袅袅炊烟,共同奉献给宜城的万寿之宴。

全文

总结:

这是一幅描绘清晨景色和盛大庆典的古文画面。清风拂过梅花,带来一股幽香,与屠苏酒的绿色炉烟交相辉映,为宜城的万寿盛宴增添喜庆气氛。

“习习条风拂曙来”总结赏析

赏析:: 晏殊的《元日词 御阁 其四》描绘了元日的清晨景象,以及庆贺新岁的欢愉氛围。他通过细腻而清新的词句展现了冰雪初融,梅花初放的景象,以及欢聚共庆的热烈场面。清晨微风吹拂,雪中的梅花逐渐绽放,散发出幽幽的清香,正如新的一年初现的生机与活力。屠苏酒在绿鑪中冒出炊烟,象征新年的喜庆,寓意着共庆万寿的吉祥。整首诗意境深远,抒发了迎接新岁的喜悦之情。
标签: 描写自然、庆贺新岁、咏史抒怀

“习习条风拂曙来”诗句作者晏殊介绍:

晏殊(九九一~一○五五),字同叔,抚州临川(今属江西)人。幼以神童着称,真宗景德二年(一○○五)十五岁时即赐同进士出身,初授秘书省正字,久之,擢翰林学士。仁宗天圣三年(一○二五)迁枢密副使,明道元年(一○三二)除参知政事,康定元年(一○四○)进枢密使,庆历二年(一○四二)加同平章事。先後出知应天、江宁、河南府,以及亳、陈、颍、许、永兴等州军。至和元年(一○五四)以疾归东京。二年卒,年六十五。谥元献。晏殊原有集,久佚。清胡亦堂辑《元献遗文》一卷,仅存诗六首。劳格辑《元献遗补编》(简称补编)三卷,其中诗两卷。一九一七年南城李之鼎将两书校订,勒爲一编,後附《元献遗文增辑》一卷,收入宜秋馆刊本《宋人集乙编》中。事见《欧阳文忠公集》卷二二《侍中晏公神道碑》,《宋史》卷三一一有传。 晏殊诗李氏刊本虽收辑最多,但凌乱丛杂。这次整理,在前人成果基础上重新补辑、编次,定爲三卷。其得之于《会稽掇英总集》等宋人着作者,爲第一卷;得之于宋蒲积中《古今岁时杂咏》者,(以北京大学图书馆藏清叶志诜抄本爲底本)爲第二卷;得之于元、明、清诸人着作者凡十八首,与辑出零句,合爲第三卷。更多...

“习习条风拂曙来”相关诗句: