“东风来习习”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风来习习”出自哪首诗?
答案: “东风来习习”出自: 宋代 黄公度的 《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng fēng lái xí xí ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“东风来习习”的上一句是什么?
答案:
“东风来习习”的上一句是: 何如落魄且作地行仙 , 诗句拼音为: hé rú luò tuò qiě zuò dì xíng xiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“东风来习习”的下一句是什么?
答案: “东风来习习”的下一句是: 新月照娟娟 , 诗句拼音为: xīn yuè zhào juān juān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“东风来习习”全诗
次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 (cì yùn sòng yǒng xiōng chūn rì fàng yán jì bǐng yí guǎng wén xiōng)
君不见边孝先,才得午枕一觉眠。
便遭弟子嘲便便,又不见马季长。
横经高堂坐绦帐,背後女乐盈妖妍。
青春一去少者老,白发不分愚与贤。
试看刻苦要称天下士,何如落魄且作地行仙。
东风来习习,新月照娟娟。
若逢花解语,须用酒为年。
平仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄○。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
仄○仄仄仄○平仄仄,平○仄仄○仄仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“东风来习习”繁体原文
次韻宋永兄春日放言寄秉彝廣文兄
君不見邊孝先,才得午枕一覺眠。
便遭弟子嘲便便,又不見馬季長。
橫經高堂坐絳帳,背後女樂盈妖妍。
青春一去少者老,白髮不分愚與賢。
試看刻苦要稱天下士,何如落魄且作地行仙。
東風來習習,新月照娟娟。
若逢花解語,須用酒爲年。
“东风来习习”韵律对照
平仄仄平仄平,平仄仄仄仄仄平。
君不见边孝先,才得午枕一觉眠。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄仄○。
便遭弟子嘲便便,又不见马季长。
○平平平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
横经高堂坐绦帐,背後女乐盈妖妍。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平仄平。
青春一去少者老,白发不分愚与贤。
仄○仄仄仄○平仄仄,平○仄仄○仄仄○平。
试看刻苦要称天下士,何如落魄且作地行仙。
平平平仄仄,平仄仄平平。
东风来习习,新月照娟娟。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
若逢花解语,须用酒为年。
“东风来习习”全诗注音
君不见边孝先,才得午枕一觉眠。
便遭弟子嘲便便,又不见马季长。
横经高堂坐绦帐,背後女乐盈妖妍。
青春一去少者老,白发不分愚与贤。
试看刻苦要称天下士,何如落魄且作地行仙。
东风来习习,新月照娟娟。
若逢花解语,须用酒为年。
“东风来习习”全诗翻译
译文:
君不见边孝先,才得午枕一觉眠。
便遭弟子嘲便便,又不见马季长。
横经高堂坐绦帐,背後女乐盈妖妍。
青春一去少者老,白发不分愚与贤。
试看刻苦要称天下士,何如落魄且作地行仙。
东风来习习,新月照娟娟。
若逢花解语,须用酒为年。
总结:
这首诗描绘了一个边孝先的境遇,边孝先才刚刚得到了午间的安眠,却受到了弟子们的讥讽和嘲笑,并且还未见到马季长(可能是个朋友或同事)。他坐在高堂之中,被华美的绦帐环绕,背后还有女乐随之盈耳。然而青春逝去,少年变老,白发无法区分智者与愚者。诗人劝诫大家,试着去努力刻苦成为天下士吧,与其如此,倒不如放弃尘世烦扰,修行成为地行仙。最后,东风轻拂,新月渐圆,若是遇到了花朵开放,不妨用美酒为之年轻。整首诗以简洁而富有意境的句子展现了作者对人生和命运的思考。
“东风来习习”相关诗句:
- 东风来习习 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄春日放言寄秉彝广文兄 》
- 东风习习吹庭树 出自 [宋] 张咏 ·《阳春曲 》
- 微和习习东风吹 出自 [宋] 欧阳修 ·《永阳大雪 》
- 东风习习初春天 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 习习东风二月余 出自 [宋] 无名氏 ·《玉手炉花 》
- 习习东风白苎裘 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月二十三日效乐天体 》
- 习习东风收雨脚 出自 [宋] 侯彭老 ·《人日立春 》
- 习习东风扇 出自 [唐] 王毂 ·《春草碧色 》
- 玉宇清风习习来 出自 [宋] 王十朋 ·《喜晴再用前韵 》
- 薰风习习来三面 出自 [宋] 吕愿中 ·《郡守吕叔恭以甲戌季春七日游中隐岩山水膏肓之兴未已後两日再拉机宜刘子思监州朱国辅经属陈朝彦同至新洞所见愈奇真所谓倒餐甘蔗聊书五十六字 》
- 习习晚风来更急 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其一 》
- 魂招不来风习习 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其八 》
- 烹来习习风生腋 出自 [宋] 陈焕 ·《黄龙洞口道人送茶及筇竹杖 》
- 习习条风拂曙来 出自 [宋] 晏殊 ·《元日词 御阁 其四 》
- 习习清风匝地来 出自 [宋] 韩维 ·《惠文编 》
- 习习风从玉宇来 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其二 》
- 习习来微风 出自 [宋] 郭印 ·《次韵仲明举西郊别墅 》
- 清香习习向人来 出自 [宋] 邹浩 ·《闻茉莉香 其二 》
- 青辂迎春习习来 出自 [宋] 晏殊 ·《立春日词 御阁 其三 》
- 不觉两腋习习清风生 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》