“古锦小奚奴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古锦小奚奴”出自哪首诗?
答案: “古锦小奚奴”出自: 宋代 魏了翁的 《蟠鳌孙通直挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ jǐn xiǎo xī nú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“古锦小奚奴”的上一句是什么?
答案:
“古锦小奚奴”的上一句是: 泽车款段马 , 诗句拼音为: zé chē kuǎn duàn mǎ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“古锦小奚奴”的下一句是什么?
答案: “古锦小奚奴”的下一句是: 老树檠苍干 , 诗句拼音为: lǎo shù qíng cāng gān ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“古锦小奚奴”全诗
蟠鳌孙通直挽诗 (pán áo sūn tōng zhí wǎn shī)
趋义古君子,辞荣真丈夫。
泽车款段马,古锦小奚奴。
老树檠苍干,修庭拥碧梧。
发潜无巨笔,斜月照龟趺。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
“古锦小奚奴”繁体原文
蟠鼇孫通直挽詩
趨義古君子,辭榮真丈夫。
澤車款段馬,古錦小奚奴。
老樹檠蒼幹,脩庭擁碧梧。
發潛無巨筆,斜月照龜趺。
“古锦小奚奴”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
趋义古君子,辞荣真丈夫。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
泽车款段马,古锦小奚奴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
老树檠苍干,修庭拥碧梧。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
发潜无巨笔,斜月照龟趺。
“古锦小奚奴”全诗注音
趋义古君子,辞荣真丈夫。
泽车款段马,古锦小奚奴。
老树檠苍干,修庭拥碧梧。
发潜无巨笔,斜月照龟趺。
“古锦小奚奴”全诗翻译
译文:
趋往尊贵的君子,辞别虚荣的伪士。
驾着装满恩泽的车,赶着美丽的马,身着古老的锦衣,伴着小奴仆。
老树经年累月挺拔,庭院修剪得绿意葱茏。
写作沉思不用大笔墨,斜月照耀在神龟的背上。
总结:
表达对古代君子的推崇,警示不应追逐虚荣,强调修身养性,寄望于淡泊名利。
“古锦小奚奴”相关诗句:
- 古锦小奚奴 出自 [宋] 魏了翁 ·《蟠鳌孙通直挽诗 》
- 古锦奚奴佩 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠丹阳邢尉 》
- 古锦奚奴携 出自 [宋] 李昴英 ·《是日至马祖岩和前韵 》
- 愁绝奚奴古锦囊 出自 [宋] 陆游 ·《江亭晚思 》
- 虚负奚奴古锦囊 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其一 》
- 奚奴古锦惯相随 出自 [宋] 王炎 ·《胡清卿来访留一日亟求去云欲谒郑宰因以小诗佐其行 》
- 但遣奚奴持古锦 出自 [宋] 陆游 ·《南省宿直二首 其二 》
- 奚奴剩背古锦囊 出自 [宋] 王质 ·《复和前韵 》
- 笑指奚奴古锦囊 出自 [宋] 陆游 ·《自扁门归 》
- 锦囊背奚奴 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题雅州胥园 》
- 奚奴背锦囊 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 尽入奚奴锦囊 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其四 》
- 奚奴侧背□锦囊 出自 [宋] 赵希逢 ·《和邻女搔绵吟 》
- 暮归奚奴负锦囊 出自 [宋] 陆游 ·《观花 》
- 奚奴逐後背锦囊 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 锦囊枵腹怨奚奴 出自 [宋] 史弥宁 ·《老境 》
- 何当爲背奚奴锦 出自 [宋] 陈元晋 ·《安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退爲喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风 其二 》
- 奚奴空背锦爲囊 出自 [宋] 赵希逢 ·《和杨花 其一 》
- 锦囊先束付奚奴 出自 [宋] 张炜 ·《题可山梅花岩 》
- 底用奚奴负锦囊 出自 [宋] 周密 ·《山行即事 》