“思子悔何由”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思子悔何由”出自哪首诗?
答案: “思子悔何由”出自: 宋代 杨万里的 《送施少才赴试南宫二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī zǐ huǐ hé yóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“思子悔何由”的上一句是什么?
答案:
“思子悔何由”的上一句是: 出城愁不早 , 诗句拼音为: chū chéng chóu bù zǎo
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“思子悔何由”的下一句是什么?
答案: “思子悔何由”的下一句是: 脚底已衡岳 , 诗句拼音为: jiǎo dǐ yǐ héng yuè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“思子悔何由”全诗
送施少才赴试南宫二首 其二 (sòng shī shǎo cái fù shì nán gōng èr shǒu qí èr)
十日九奔命,同行半倦游。
出城愁不早,思子悔何由。
脚底已衡岳,眼中犹橘洲。
似嫌疎过子,吾过更谁尤。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“思子悔何由”繁体原文
送施少才赴試南宮二首 其二
十日九奔命,同行半倦游。
出城愁不早,思子悔何由。
脚底已衡嶽,眼中猶橘洲。
似嫌疎過子,吾過更誰尤。
“思子悔何由”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
十日九奔命,同行半倦游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出城愁不早,思子悔何由。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
脚底已衡岳,眼中犹橘洲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
似嫌疎过子,吾过更谁尤。
“思子悔何由”全诗注音
十日九奔命,同行半倦游。
出城愁不早,思子悔何由。
脚底已衡岳,眼中犹橘洲。
似嫌疎过子,吾过更谁尤。
“思子悔何由”全诗翻译
译文:
十天里有九天奔波,我们同行已经有些疲倦了。
出了城,我心里很焦虑,想念子女,后悔又有什么用呢。
脚下已经经过了高山岳阳,眼中仍然是橘洲的景色。
好像责怪子女对我疏远,但我自己也有过错,更有谁可以指责呢。
总结:
诗人表达了旅途中的劳累和思念家人的情感,同时反思自己的过错,意味着对家人的要求不合理。诗中所描述的奔波与孤独情感与现代生活中远离家人的感受相通。
“思子悔何由”相关诗句:
- 思子悔何由 出自 [宋] 杨万里 ·《送施少才赴试南宫二首 其二 》
- 虽悔何由追 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 悔妬何由效 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西宫怨 》
- 悔恡何由入 出自 [唐] 温庭筠 ·《秋日 》
- 司原悔何由 出自 [宋] 梅尧臣 ·《豕 》
- 客子思归悔远游 出自 [宋] 晁说之 ·《晚日临水得此句呈季和先爲公家池上明日之游也 》
- 我今羞悔子何疑 出自 [宋] 朱松 ·《杂小诗八首 其二 》
- 天子何由问子虚 出自 [唐] 韦庄 ·《东游远归 》
- 所思何由见 出自 [唐] 岑参 ·《郊行寄杜位 》
- 何由话所思 出自 [唐] 罗隐 ·《寄袁皓侍郎 》
- 何由慰我思 出自 [宋] 刘敞 ·《得贡甫巢县书云阻风 》
- 清思何由起 出自 [宋] 方回 ·《晚登会真道堂望庐山大江作 》
- 妙思何由逸 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时 》
- 纷思何由遣 出自 [唐] 韦应物 ·《自蒲塘驿廻驾经历山水 》
- 所思兮何由掇 出自 [宋] 王质 ·《山友续辞 黄精 》
- 细思造物何由报 出自 [宋] 陆游 ·《舟中夕望 》
- 病起何由慰所思 出自 [宋] 顾逢 ·《寄申屠雪矶 》
- 却思此地何由缘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 折是何由寄所思 出自 [宋] 徐铉 ·《游蒋山题辛夷花寄陈奉礼本约陈同游不至 》
- 相思历乱何由尽 出自 [唐] 独孤及 ·《和题藤架 》