“饥肠鸣如雷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饥肠鸣如雷”出自哪首诗?
答案: “饥肠鸣如雷”出自: 宋代 方回的 《次韵宾阳龙泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jī cháng míng rú léi ,诗句平仄: 平平平○平 。
问题2:“饥肠鸣如雷”的上一句是什么?
答案:
“饥肠鸣如雷”的上一句是: 宁当饮此清 , 诗句拼音为: níng dāng yǐn cǐ qīng
,诗句平仄: 平平平○平 。
问题3:“饥肠鸣如雷”的下一句是什么?
答案: “饥肠鸣如雷”的下一句是: 广斥岂不富 , 诗句拼音为: guǎng chì qǐ bù fù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“饥肠鸣如雷”全诗
次韵宾阳龙泉 (cì yùn bīn yáng lóng quán)
小国号瘠土,根据千岩隈。
泉味天下最,莫许他郡偕。
宁当饮此清,饥肠鸣如雷。
广斥岂不富,咸浊良可咍。
谓兹大龙窟,无乃由齐谐。
患不甘且冽,榛莽能久埋。
心恻或不食,汲路荒苍苔。
蒙养内自充,何嫌世好乖。
君子有本性,勿问塞与开。
成功故偶耳,隠德弥佳哉。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平○仄仄平,平平平○平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
○仄平○仄,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“饥肠鸣如雷”繁体原文
次韻賓暘龍泉
小國號瘠土,根據千岩隈。
泉味天下最,莫許他郡偕。
寧當飲此清,饑腸鳴如雷。
廣斥豈不富,鹹濁良可咍。
謂茲大龍窟,無乃由齊諧。
患不甘且冽,榛莽能久埋。
心惻或不食,汲路荒蒼苔。
蒙養內自充,何嫌世好乖。
君子有本性,勿問塞與開。
成功故偶耳,隠德彌佳哉。
“饥肠鸣如雷”韵律对照
仄仄○仄仄,平仄平平平。
小国号瘠土,根据千岩隈。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
泉味天下最,莫许他郡偕。
平○仄仄平,平平平○平。
宁当饮此清,饥肠鸣如雷。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
广斥岂不富,咸浊良可咍。
仄平仄平仄,平仄平平平。
谓兹大龙窟,无乃由齐谐。
○仄平○仄,平仄平仄平。
患不甘且冽,榛莽能久埋。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
心恻或不食,汲路荒苍苔。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
蒙养内自充,何嫌世好乖。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
君子有本性,勿问塞与开。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
成功故偶耳,隠德弥佳哉。
“饥肠鸣如雷”全诗注音
小国号瘠土,根据千岩隈。
泉味天下最,莫许他郡偕。
宁当饮此清,饥肠鸣如雷。
广斥岂不富,咸浊良可咍。
谓兹大龙窟,无乃由齐谐。
患不甘且冽,榛莽能久埋。
心恻或不食,汲路荒苍苔。
蒙养内自充,何嫌世好乖。
君子有本性,勿问塞与开。
成功故偶耳,隠德弥佳哉。
“饥肠鸣如雷”全诗翻译
译文:
这个小国被称为贫瘠之地,位于千山万岩之间。泉水的味道在天下间是最甘美的,绝不容许其他郡县一同分享。宁愿选择饮用这清泉,即使饥肠作响如雷。广大的土地若被开垦,难道不会变得富饶吗?即使是泥泞浑浊的土地,也能开发出美好的产物。
这所谓的大龙窟,难道并非因为齐谐之地而形成吗?遭受艰难与寒冷之苦,岂能不使人感到不甘和寒冷?茂密的草木能够长时间地掩埋事物,难道不是因为榛莽的覆盖而能够长久保存吗?内心深处可能会因为同情而不愿进食,前路荒凉覆盖苍苔。
受到养育便能自我满足,又何必嫌弃世俗的纷扰?君子有着固有的本性,不必问及塞土与开放之事。成功往往是偶然的,深藏的德行才更加可贵。
总结:
诗人通过描写小国的环境与泉水,表达了贫富差距的不平等,以及珍惜资源的重要。他探讨了开发与保护土地的关系,思考了人性的本性与道德。诗中透露出隐逸与宁静的情感,强调内在的满足与修养的重要性,同时也谈及成功的不确定性与内在的价值。
“饥肠鸣如雷”相关诗句:
- 饥肠鸣如雷 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳龙泉 》
- 饥肠作恶如鸣雷 出自 [宋] 刘一止 ·《水村二首示友人 其一 》
- 饥肠欲雷鸣 出自 [宋] 王之道 ·《用东坡三峡桥韵赠源上人 》
- 饥肠转鸣雷 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 饥肠过午自雷鸣 出自 [宋] 王庭珪 ·《再和德济旧韵 》
- 饥肠得酒作雷鸣 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵 其二 》
- 饥肠雷鸣无可奈 出自 [宋] 吕南公 ·《贫妇叹 》
- 饥肠渠自作雷鸣 出自 [宋] 吕本中 ·《就甯子仪求酒 》
- 夜来饥肠如转雷 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔毅父久旱已而甚雨三首 其三 》
- 饥肠作雷吼 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其一 》
- 饥肠转空雷 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其四 》
- 中肠过饥雷 出自 [宋] 王安中 ·《比在阜城寺中韵所得语还里任伯首和之因并录传冀有相广者 其三 》
- 饥肠殷雷蛰 出自 [宋] 程公许 ·《过金堂迂路登三学山李八百仙人道场 》
- 饥肠雷欲吼 出自 [宋] 王炎 ·《蔬食 》
- 诗肠只作饥雷吼 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵排岸兼简汪尉 》
- 雷转饥肠饭有沙 出自 [宋] 陆游 ·《志学 》
- 雷动空肠惯忍饥 出自 [宋] 陆游 ·《朝饥示子聿 》
- 饥肠转雷未朝餐 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《踏雪 》
- 饥肠雷动寻常事 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚戏作绝句八首 其三 》
- 宁使饥肠屡隠雷 出自 [宋] 陈宓 ·《次李弘斋韵送任宰 》