“城北城南无老树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“城北城南无老树”出自哪首诗?
答案: “城北城南无老树”出自: 宋代 白玉蟾的 《番阳旅寓留题》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng běi chéng nán wú lǎo shù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“城北城南无老树”的上一句是什么?
答案:
“城北城南无老树”的上一句是: 来享浮生半日闲 , 诗句拼音为: lái xiǎng fú shēng bàn rì xián
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“城北城南无老树”的下一句是什么?
答案: “城北城南无老树”的下一句是: 横吹铁笛过庐山 , 诗句拼音为: héng chuī tiě dí guò lú shān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“城北城南无老树”全诗
番阳旅寓留题 (fān yáng lǚ yù liú tí)
洞门深锁绿烟寒,来享浮生半日闲。
城北城南无老树,横吹铁笛过庐山。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“城北城南无老树”繁体原文
番陽旅寓留題
洞門深鎖綠煙寒,來享浮生半日閑。
城北城南無老樹,橫吹鐵笛過廬山。
“城北城南无老树”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
洞门深锁绿烟寒,来享浮生半日闲。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
城北城南无老树,横吹铁笛过庐山。
“城北城南无老树”全诗注音
洞门深锁绿烟寒,来享浮生半日闲。
城北城南无老树,横吹铁笛过庐山。
“城北城南无老树”全诗翻译
译文:
洞门深锁绿烟寒,指的是深深的洞门被绿色的烟雾笼罩,给人一种寒意。来享浮生半日闲,表示前来欣赏这短暂的人生片刻闲适。
城北城南无老树,形容城北和城南都没有古老的树木。横吹铁笛过庐山,描写铁笛横吹经过庐山的情景。
总结:
诗人描绘了一个洞门深锁、绿烟寒冷的景象,人们前来享受浮生片刻闲适。同时,城北城南的树木已逐渐减少,铁笛横吹庐山之间。这首诗通过景物描写,抒发了对时光流转和自然变迁的感慨。
“城北城南无老树”相关诗句:
- 城南城北无老树 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题莫干山 》
- 城北城南无老树 出自 [宋] 白玉蟾 ·《番阳旅寓留题 》
- 城南老树无恙否 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 城北城南无一瞬 出自 [宋] 刘次庄 ·《尘土黄 笺 》
- 南城来到北城隅 出自 [宋] 马之纯 ·《宋帝驰道 》
- 城南城北长嫌远 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其一 》
- 城南城北啭黄鹂 出自 [宋] 邹浩 ·《与仲孺述之世美东禅纳凉校韩文世美以韩公召先去 其二 》
- 南城烟火北城荒 出自 [宋] 范成大 ·《安肃军 》
- 城南城北走几次 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 城南城北草如茵 出自 [宋] 叶仪凤 ·《邵武 其二 》
- 欲往城南望城北 出自 [宋] 王安石 ·《送吴显道五首 其二 》
- 城南城北梅更多 出自 [宋] 吕本中 ·《再简范信中益谦呈张仲宗 》
- 试上城南望城北 出自 [宋] 苏轼 ·《和李邦直沂山祈雨有应 》
- 城南城北佳山水 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次李阆州禀议三首 益昌 》
- 城南城北芳草多 出自 [宋] 张载 ·《忆别 》
- 城南城北总游人 出自 [宋] 杨万里 ·《祷雨报恩因到翟园四首 其二 》
- 城南城北古池台 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜饮二首 其二 》
- 城南城北芳草多 出自 [宋] 吕本中 ·《济阴寄故人 》
- 欲往城南望城北 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一一 》
- 城南城北望犹迷 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父送春有感 》