“万里偶相聚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万里偶相聚”出自哪首诗?
答案: “万里偶相聚”出自: 宋代 陈渊的 《送昭远兼寄昭祖诸友》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn lǐ ǒu xiāng jù ,诗句平仄: 。
问题2:“万里偶相聚”的上一句是什么?
答案:
“万里偶相聚”的上一句是: 几年见君文 , 诗句拼音为: jǐ nián jiàn jūn wén
,诗句平仄: 。
问题3:“万里偶相聚”的下一句是什么?
答案: “万里偶相聚”的下一句是: 一日不易得 , 诗句拼音为: yī rì bù yì dé ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“万里偶相聚”全诗
送昭远兼寄昭祖诸友 (sòng zhāo yuǎn jiān jì zhāo zǔ zhū yǒu)
离肠如乱丝,欲解纷无绪。
别话似泉源,衮衮日夜注。
几年见君文,万里偶相聚。
一日不易得,矧兹寒暑度。
孤云向北飞,三凤各南骛。
人生类泛梗,後约亦何据。
伤心璧池东,尘土暗归路。
凭高极远目,不见篮舆去。
君如千里驹,奔放尤难御。
强使就检绳,不入驽骀步。
何当宴瑶池,定欲求飞兔。
盐车未可嘶,俛首且羁馵。
余生易语言,开口初莫虑。
一从摩诘游,便省黙黙处。
何时遂携孥,入隐高山雾。
招君贤昆季,静坐契深悟。
浊醪聊共倾,清境烦君赋。
况有林下人,解道因风絮。
○平○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,?平平仄仄。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平○平仄平,平仄平○仄。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
平平仄仄平,平仄平仄○。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
“万里偶相聚”繁体原文
送昭遠兼寄昭祖諸友
離腸如亂絲,欲解紛無緒。
别話似泉源,袞袞日夜注。
幾年見君文,萬里偶相聚。
一日不易得,矧茲寒暑度。
孤雲向北飛,三鳳各南騖。
人生類泛梗,後約亦何據。
傷心璧池東,塵土暗歸路。
憑高極遠目,不見籃輿去。
君如千里駒,奔放尤難御。
强使就檢繩,不入駑駘步。
何當宴瑶池,定欲求飛兔。
鹽車未可嘶,俛首且羈馵。
余生易語言,開口初莫慮。
一從摩詰遊,便省黙黙處。
何時遂攜孥,入隱高山霧。
招君賢昆季,靜坐契深悟。
濁醪聊共傾,清境煩君賦。
况有林下人,解道因風絮。
“万里偶相聚”韵律对照
○平○仄平,仄仄平平仄。
离肠如乱丝,欲解纷无绪。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
别话似泉源,衮衮日夜注。
仄平仄平平,仄仄仄○仄。
几年见君文,万里偶相聚。
仄仄仄仄仄,?平平仄仄。
一日不易得,矧兹寒暑度。
平平仄仄平,○仄仄平仄。
孤云向北飞,三凤各南骛。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
人生类泛梗,後约亦何据。
平平仄平平,平仄仄平仄。
伤心璧池东,尘土暗归路。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
凭高极远目,不见篮舆去。
平○平仄平,平仄平○仄。
君如千里驹,奔放尤难御。
平仄仄仄平,仄仄平○仄。
强使就检绳,不入驽骀步。
平○仄平平,仄仄平平仄。
何当宴瑶池,定欲求飞兔。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
盐车未可嘶,俛首且羁馵。
平平仄仄平,平仄平仄○。
余生易语言,开口初莫虑。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
一从摩诘游,便省黙黙处。
平平仄平平,仄仄平平仄。
何时遂携孥,入隐高山雾。
平平平平仄,仄仄仄○仄。
招君贤昆季,静坐契深悟。
仄平平仄平,平仄平平仄。
浊醪聊共倾,清境烦君赋。
仄仄平仄平,仄仄平平仄。
况有林下人,解道因风絮。
“万里偶相聚”全诗注音
离肠如乱丝,欲解纷无绪。
别话似泉源,衮衮日夜注。
几年见君文,万里偶相聚。
一日不易得,矧兹寒暑度。
孤云向北飞,三凤各南骛。
人生类泛梗,後约亦何据。
伤心璧池东,尘土暗归路。
凭高极远目,不见篮舆去。
君如千里驹,奔放尤难御。
强使就检绳,不入驽骀步。
何当宴瑶池,定欲求飞兔。
盐车未可嘶,俛首且羁馵。
余生易语言,开口初莫虑。
一从摩诘游,便省黙黙处。
何时遂携孥,入隐高山雾。
招君贤昆季,静坐契深悟。
浊醪聊共倾,清境烦君赋。
况有林下人,解道因风絮。
“万里偶相聚”全诗翻译
译文:
离肠乱如丝,想要解开纷乱却无头绪。
我们曾有过深刻的谈话,就像泉水源头,滔滔不绝地涌出。
多年来见到你的文采,虽然相隔万里,偶尔也有机会相聚。
可是有一天不易得,更何况在这漫长的寒暑之间。
像孤云飘向北方,三凤各自飞向南方。
人生就像漂浮的梗,后来也不知依靠什么。
伤心的离别犹如东边的璧池,尘土飞扬,回程之路黯然无光。
我登高望远,目送篮舆远去,再也看不见你的身影。
你就像一匹千里驹,狂奔自由,难以驾驭。
强要束缚你,也无法使你成为驽骀的步履。
何时能在瑶池宴会,定要找寻那飞行的兔子。
盐车还未可嘶叫,只能低头驾驭这些骏马。
我余生轻松随意,开口时不必担忧。
自从摩诘游荡后,学会了静默思考。
何时能携带孩子,隐居在高山的云雾之中。
邀请你这位贤才昆季,静坐在一起领悟深层的道理。
喝着浊醪,随意畅谈,不再忧心境遇。
何况还有林下之人,能够解道,因风飘落的棉絮。
总结:这篇古文描写了离别之情和对友人的思念之情。作者以流畅的辞藻表达了对友人的深厚感情,不禁忧心离别的不易,希望有一天能够再聚。文章中以自然景物和比喻来抒发情感,表达了对友人远行的祝愿和对未来的期许。最后,还有对自然与人生的一些哲理思考。
“万里偶相聚”总结赏析
《送昭远兼寄昭祖诸友》这首诗是陈渊的作品,讲述了离别之情、友情、以及对人生的思考。这首诗的主题可以分为别离、友情、人生三个方面。
在第一部分中,诗人以离肠如乱丝、欲解纷无绪来描写离别之情,形象地表现了内心的痛苦和纷乱的思绪。接着,他用别话似泉源,衮衮日夜注来表达对友情的珍视和不舍。这部分强调了友情的深厚和持久。
在第二部分,诗人提到几年不易得见友人,万里偶相聚,强调了友情的宝贵和稀缺。他还谈到人生的无常,孤云向北飞,三凤各南骛,形象地比喻了人生的变幻莫测。
在第三部分,诗人表达了对友人的祝愿,希望友人像千里驹一样奔放自由,不受束缚。他还希望能与友人一起共享美酒,静坐契深悟,一同解道因风絮,表达了对友情的深厚情感和共同探索人生意义的愿望。
整首诗以离别为起点,通过表现友情和对人生的思考,深刻地描绘了诗人的内心世界。这首诗充满了深情和哲理,是陈渊的优美之作。
标签:
别离、友情、人生
“万里偶相聚”相关诗句:
- 万里偶相聚 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 居民偶相聚 出自 [宋] 苏轼 ·《夜泊牛口 》
- 遽往偶相聚 出自 [宋] 黄裳 ·《和李学士试院感秋二首 其一 》
- 偶然相聚小池中 出自 [宋] 仇远 ·《题画 其一 》
- 万里英材聚 出自 [宋] 郭祥正 ·《送湖南运判蔡如晦赴阙 》
- 万里平沙一聚尘 出自 [唐] 贾至 ·《出塞曲 》
- 万里古色毫端聚 出自 [宋] 李彭 ·《阻风雨封家市 》
- 万里偶生还 出自 [宋] 王珪 ·《赠礼部尚书唐质肃公挽词二首 其二 》
- 偶到万里去 出自 [宋] 孙觌 ·《再过曹山示如老 》
- 客里偶相逢 出自 [宋] 刘学箕 ·《送东蒲张应发归永嘉 》
- 客里偶相逢 出自 [宋] 施枢 ·《送东浦张应发归永嘉 》
- 万里南行岂偶然 出自 [宋] 李光 ·《阳朔道中两绝 其二 》
- 万里生还值偶然 出自 [宋] 王安石 ·《飞雁 》
- 万里南来亦偶然 出自 [宋] 孙觌 ·《到象州寓行衙太守陈容德携酒见过二首 其一 》
- 流离万里偶生还 出自 [宋] 洪皓 ·《邺都 》
- 万里枫江偶问程 出自 [唐] 武元衡 ·《见郭侍郎题壁 》
- 木偶漂来万里身 出自 [宋] 郑刚中 ·《自怜 》
- 偶吟万里飘流句 出自 [宋] 蒋之奇 ·《鹦鹉洲 》
- 万里偶逢多幸耳 出自 [宋] 曹彦约 ·《送绵竹王主簿 》
- 客里相逢岂偶然 出自 [宋] 金履详 ·《都下会安吉姚学林作诗奉勉 》