“可怜春色都九旬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜春色都九旬”出自哪首诗?
答案: “可怜春色都九旬”出自: 宋代 朱淑真的 《春日行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián chūn sè dōu jiǔ xún ,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题2:“可怜春色都九旬”的上一句是什么?
答案:
“可怜春色都九旬”的上一句是: 翻翻飞入寻香径 , 诗句拼音为: fān fān fēi rù xún xiāng jìng
,诗句平仄: 仄平平仄平仄平 。
问题3:“可怜春色都九旬”的下一句是什么?
答案: “可怜春色都九旬”的下一句是: 朝欢暮宴归王孙 , 诗句拼音为: cháo huān mù yàn guī wáng sūn ,诗句平仄:平平仄仄平○平。
“可怜春色都九旬”全诗
春日行 (chūn rì xíng)
春云漠漠连春空,映阶草色绿茸茸。
不寒不暖雨新霁,满城佳气浮葱葱。
岸柳依依微烟笼,园林淡荡催花风。
东君造化一何工,施青绘紫复匀红。
多少闲花与凡卉,不论妍丑争夭穠。
燕舞莺歌昼晷永,帘幕无人门宇静。
何处飞来双蛱蝶,翻翻飞入寻香径。
可怜春色都九旬,朝欢暮宴归王孙。
秃毫写纸属诗人,长歌短什劳精神。
长歌短什聊自适,岂有佳句生阳春。
平平仄仄平平○,仄平仄仄仄○○。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄仄平平平平○,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
平仄平平仄平仄,仄○平仄平○平。
○仄平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平○平。
仄○仄仄仄平平,○平仄仄○平平。
○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
“可怜春色都九旬”繁体原文
春日行
春雲漠漠連春空,映階草色綠茸茸。
不寒不暖雨新霽,滿城佳氣浮葱葱。
岸柳依依微煙籠,園林淡蕩催花風。
東君造化一何工,施青繪紫複勻紅。
多少閑花與凡卉,不論妍醜爭夭穠。
燕舞鶯歌晝晷永,簾幕無人門宇靜。
何處飛來雙蛺蝶,翻翻飛入尋香徑。
可憐春色都九旬,朝歡暮宴歸王孫。
禿毫寫紙屬詩人,長歌短什勞精神。
長歌短什聊自適,豈有佳句生陽春。
“可怜春色都九旬”韵律对照
平平仄仄平平○,仄平仄仄仄○○。
春云漠漠连春空,映阶草色绿茸茸。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
不寒不暖雨新霁,满城佳气浮葱葱。
仄仄平平平平○,平平仄仄平平平。
岸柳依依微烟笼,园林淡荡催花风。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平平。
东君造化一何工,施青绘紫复匀红。
平仄平平仄平仄,仄○平仄平○平。
多少闲花与凡卉,不论妍丑争夭穠。
○仄平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
燕舞莺歌昼晷永,帘幕无人门宇静。
平仄平平平仄仄,平平平仄平平仄。
何处飞来双蛱蝶,翻翻飞入寻香径。
仄平平仄平仄平,平平仄仄平○平。
可怜春色都九旬,朝欢暮宴归王孙。
仄○仄仄仄平平,○平仄仄○平平。
秃毫写纸属诗人,长歌短什劳精神。
○平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
长歌短什聊自适,岂有佳句生阳春。
“可怜春色都九旬”全诗注音
春云漠漠连春空,映阶草色绿茸茸。
不寒不暖雨新霁,满城佳气浮葱葱。
岸柳依依微烟笼,园林淡荡催花风。
东君造化一何工,施青绘紫复匀红。
多少闲花与凡卉,不论妍丑争夭穠。
燕舞莺歌昼晷永,帘幕无人门宇静。
何处飞来双蛱蝶,翻翻飞入寻香径。
可怜春色都九旬,朝欢暮宴归王孙。
秃毫写纸属诗人,长歌短什劳精神。
长歌短什聊自适,岂有佳句生阳春。
“可怜春色都九旬”全诗翻译
译文:
春天的云朵漫延在春天的天空上,映着阶梯上绿茸茸的草色。
天气不寒不暖,雨水刚刚新霁,整个城市洋溢着浓浓的春意。
岸边的柳树依依微风中飘荡着淡淡的烟雾,花园里的花朵在微风中摇曳生姿。
东方的造化真是奇妙,将青色、紫色、红色融合在一起。
不论是那些普通的花草,还是那些美丽的花卉,都在争相绽放,无论姿态妍丑都在争相争艳。
燕子在空中舞动,黄莺在枝头歌唱,白天长久,永不停息,帘幕之间静悄悄的,门宇之间宁静无声。
不知从哪里飞来了一对蝴蝶,翩翩起舞,翻飞着寻找芳香的径路。
可怜这美丽的春色只有九十天,早晨欢乐,晚上宴饮,是为了王孙们的归来。
空有秃毫与纸张,却属于诗人的灵感,长篇的歌谣,短促的乐章,都是他们辛劳创作的结晶。
长篇的歌谣,短促的乐章,让人心情舒畅,顿觉自在适意。
但叹惋这些佳句,却难以创造出如阳春般绚丽多彩的景象。
“可怜春色都九旬”相关诗句:
- 可怜春色都九旬 出自 [宋] 朱淑真 ·《春日行 》
- 可怜春色兼花尽 出自 [宋] 蔡襄 ·《落花 》
- 可怜春色独怀忧 出自 [唐] 赵嘏 ·《二 》
- 可怜秋色与春风 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋日行 》
- 可怜春色来依旧 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 温成皇后合四首 其三 》
- 可怜颜色俱青春 出自 [唐] 鲍氏君徽 ·《惜花吟 》
- 爲惜春风只九旬 出自 [宋] 杨蟠 ·《次韵和酬 》
- 春光九十更三旬 出自 [宋] 杨万里 ·《三月晦日 》
- 九十九洲春色里 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其二 》
- 可怜三月三旬足 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 望驿台 》
- 可怜城郭都不知 出自 [宋] 释德洪 ·《季长赏梅使侍儿歌作诗因次韵 》
- 可怜轻质都无定 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 柳絮 》
- 可怜名位只都官 出自 [宋] 滕珂 ·《谒梅都官墓 其一 》
- 可怜桃李都飞尽 出自 [宋] 张九成 ·《惜花 》
- 望中都是可怜枝 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘正之芙蓉韵三首 其一 》
- 可怜莺蝶狂都歇 出自 [宋] 张耒 ·《不出偶成二首 其一 》
- 可怜名位只都官 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 可怜花片都零落 出自 [宋] 黄庚 ·《春阴 》
- 可怜八九十 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 不致仕 》
- 可怜九华客 出自 [宋] 刘过 ·《寓东阳 其一 》