“此语更谁听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此语更谁听”出自哪首诗?
答案: “此语更谁听”出自: 唐代 白居易的 《尝新酒忆晦叔二首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yǔ gèng shuí tīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“此语更谁听”的上一句是什么?
答案:
“此语更谁听”的上一句是: 自君抛我去 , 诗句拼音为: zì jūn pāo wǒ qù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“此语更谁听”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“此语更谁听”已经是最后一句了。
“此语更谁听”全诗
尝新酒忆晦叔二首 二 (cháng xīn jiǔ yì huì shū èr shǒu èr)
世上强欺弱,人间醉胜醒。
自君抛我去,此语更谁听。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“此语更谁听”繁体原文
嘗新酒憶晦叔二首 二
世上強欺弱,人間醉勝醒。
自君拋我去,此語更誰聽。
“此语更谁听”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
世上强欺弱,人间醉胜醒。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自君抛我去,此语更谁听。
“此语更谁听”全诗注音
世上强欺弱,人间醉胜醒。
自君抛我去,此语更谁听。
“此语更谁听”全诗翻译
译文:
世上有强者欺凌弱者,人们在现实世界中更愿意沉浸于虚幻的幸福中而不愿醒悟。
当你离开我,这样的话语又有谁会听呢。
总结:
这首诗描绘了世间常见的现象,即强者欺凌弱者,而人们却更倾向于逃避现实,追求虚幻的快乐。诗人在失去亲人或爱人后,感叹自己的孤独和被遗弃,认为他的痛苦无人能理解。整首诗传递了作者对于社会不公和人际关系的悲观态度,以及对于无法得到支持和安慰的无奈之情。
“此语更谁听”总结赏析
赏析:
白居易的《尝新酒忆晦叔二首 二》以简洁的语言表达了作者的感情和思念之情感。这首诗的主题围绕着友情和离别展开,同时也反映了社会不公和世道险恶的一面。
首先,诗中的“世上强欺弱,人间醉胜醒”表达了作者对于社会不公的感慨。这句话反映了当时社会中强者欺压弱者的现象,使人陷入醉酒般的迷惘和困境之中。作者通过这一描写,批判了社会的不公正和道德堕落。
其次,诗中的“自君抛我去,此语更谁听”表达了作者对友情的怀念和离别的痛苦。这句话传达了作者对于朋友晦叔的深厚感情,以及朋友的离去给自己带来的孤独和失落。作者通过这一描写,表达了对友情的珍视和对离别的忧虑。
总的来说,这首诗通过简洁而深刻的语言,表达了作者对社会不公和友情离别的感慨和思考。这种思考和感慨,让诗歌充满了情感和深度,使读者在阅读中能够感受到作者的情感共鸣。
“此语更谁听”相关诗句:
- 此语更谁听 出自 [唐] 白居易 ·《尝新酒忆晦叔二首 二 》
- 此心欲语知谁听 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其四 》
- 更听春燕语 出自 [唐] 袁晖 ·《二月闺情 》
- 有语谁能听 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 老语元谁听 出自 [宋] 周孚 ·《招陈生饭 》
- 欲语听者谁 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 欲语谁爲听 出自 [宋] 黄干 ·《拜文公先生墓下 》
- 我语听者谁 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 老境更堪听别语 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其二 》
- 更听林间杜鹃语 出自 [宋] 赵蕃 ·《晨起闻杜鹃 》
- 更须亲听明师语 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九八 》
- 更听农夫夜深语 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 刈获 》
- 满朝谁信语堪听 出自 [唐] 李涉 ·《题连云堡 》
- 听此檐间语 出自 [宋] 苏过 ·《郡守祷雨获应 》
- 听此昆弟语 出自 [宋] 范成大 ·《陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗爲别 》
- 此语岂君听 出自 [宋] 文同 ·《盖宽饶 》
- 愁绝更谁听 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂兴六首 其六 》
- 我闻此语良足听 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 来此闲听笑语声 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日游承天寺 》
- 我来听此可无语 出自 [宋] 李处权 ·《听弹广陵 》