“来此闲听笑语声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来此闲听笑语声”出自哪首诗?
答案: “来此闲听笑语声”出自: 宋代 郑思肖的 《春日游承天寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái cǐ xián tīng xiào yǔ shēng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“来此闲听笑语声”的上一句是什么?
答案:
“来此闲听笑语声”的上一句是: 野梅香软雨新晴 , 诗句拼音为:yě méi xiāng ruǎn yǔ xīn qíng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“来此闲听笑语声”的下一句是什么?
答案: “来此闲听笑语声”的下一句是: 不管少年人老去 , 诗句拼音为: bù guǎn shào nián rén lǎo qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“来此闲听笑语声”全诗
春日游承天寺 (chūn rì yóu chéng tiān sì)
野梅香软雨新晴,来此闲听笑语声。
不管少年人老去,春风岁岁阖闾城。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“来此闲听笑语声”繁体原文
春日遊承天寺
野梅香軟雨新晴,來此閑聽笑語聲。
不管少年人老去,春風歲歲闔閭城。
“来此闲听笑语声”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
野梅香软雨新晴,来此闲听笑语声。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不管少年人老去,春风岁岁阖闾城。
“来此闲听笑语声”全诗注音
野梅香软雨新晴,来此闲听笑语声。
不管少年人老去,春风岁岁阖闾城。
“来此闲听笑语声”全诗翻译
译文:
野梅散发着芬芳,柔和的雨水刚刚停歇,新晴的天空明朗宁静。我来到这里,静静地聆听着欢声笑语的声音。
不论少年人还是老者,时光荏苒,春风岁岁吹拂着阖闾城。全诗表达了自然景色和人生变迁的交织,以及岁月更迭中阖闾城的风光永恒。
“来此闲听笑语声”相关诗句:
- 来此闲听笑语声 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日游承天寺 》
- 行听帘帏笑语声 出自 [宋] 姜特立 ·《一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅鬰鬰 其一 》
- 时听妖娆笑语声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一九 》
- 听取东篱笑语声 出自 [宋] 李新 ·《过长滩 》
- 闲来笑语忘爲客 出自 [宋] 葛绍体 ·《仲和时斋即事 》
- 闲来饭後听钟声 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵逢源秋日溪居十绝 其九 》
- 我来听此可无语 出自 [宋] 李处权 ·《听弹广陵 》
- 来此听谿声 出自 [宋] 朱槔 ·《春间小诗书赵园壁追录之 其四 》
- 此声不厌客来听 出自 [宋] 董嗣杲 ·《风篁岭 》
- 天寒来此听江声 出自 [宋] 陆游 ·《龙兴寺吊少陵先生寓居 》
- 得听公笑语 出自 [宋] 吕本中 ·《廖用中世彩堂 》
- 行人听笑语 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄题陈同甫抱膝亭 》
- 嬾听闲人语 出自 [唐] 姚合 ·《赠张质山人 》
- 闲坐语中听 出自 [唐] 王建 ·《赠洪誓师 》
- 闲听老僧语 出自 [唐] 齐己 ·《贻张生 》
- 忽听隔篱人语笑 出自 [宋] 宋伯仁 ·《戏作 》
- 潜鱼出听笑语香 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公燔黄 》
- 闲听莺语移时立 出自 [唐] 白居易 ·《春尽日宴罢感事独吟 》
- 闲听竹间幽鸟语 出自 [宋] 郑刚中 ·《杜门 》
- 闲中静听緜蛮语 出自 [宋] 袁燮 ·《闻鶑 》