“德泽在人心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“德泽在人心”出自哪首诗?
答案: “德泽在人心”出自: 宋代 苏辙的 《司马温公挽词四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé zé zài rén xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“德泽在人心”的上一句是什么?
答案:
“德泽在人心”的上一句是: 封章留帝所 , 诗句拼音为: fēng zhāng liú dì suǒ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“德泽在人心”的下一句是什么?
答案: “德泽在人心”的下一句是: 未起讴吟切 , 诗句拼音为: wèi qǐ ōu yín qiè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“德泽在人心”全诗
司马温公挽词四首 其一 (sī mǎ wēn gōng wǎn cí sì shǒu qí yī)
白发三朝旧,青山一布衾。
封章留帝所,德泽在人心。
未起讴吟切,来归顾托深。
杨公不久住,天意定难忱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“德泽在人心”繁体原文
司馬溫公挽詞四首 其一
白髮三朝舊,青山一布衾。
封章留帝所,德澤在人心。
未起謳吟切,來歸顧託深。
楊公不久住,天意定難忱。
“德泽在人心”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发三朝旧,青山一布衾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
封章留帝所,德泽在人心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未起讴吟切,来归顾托深。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
杨公不久住,天意定难忱。
“德泽在人心”全诗注音
白发三朝旧,青山一布衾。
封章留帝所,德泽在人心。
未起讴吟切,来归顾托深。
杨公不久住,天意定难忱。
“德泽在人心”全诗翻译
译文:
白发三朝的岁月已经过去,青山就像一张蓝色的被子般覆盖着。
我将我的诗篇献给皇帝,希望我的德行可以深入人心。
我还没有开始吟咏,就已经要离开了,回归故乡寄托深情厚意。
杨公无法久留在世间,这是上天意愿所决定的,难以改变。
全诗写道一个人白发苍苍已经经历了三朝,青山美景就像是他的衣被一样覆盖在他身上。他将自己的诗篇献给皇帝,希望可以让自己的德行深入人心。然而,他还未开始吟咏诗篇就已经要离开,回归故乡寄托深情厚意。最后,诗中提及的杨公无法久留,天意决定他的生命将不久延续,这是无法改变的命运。整首诗写尽了人生的无常和离别之感。
“德泽在人心”总结赏析
赏析:这首《司马温公挽词四首 其一》是苏辙创作的诗歌,表达了对司马温公的深切思念和对他高尚品德的赞美。
首先,诗中提到“白发三朝旧,青山一布衾”,表现出了作者对司马温公白发苍苍的形象的关切和对他一生忠诚的感慨。白发代表岁月的流逝,青山则象征了他的归宿。这两句话通过对颜色的对比,生动地描述了老人的形象和他生活的环境。
接着,诗中提到“封章留帝所,德泽在人心”,强调了司马温公的高尚品德和为国家所做的贡献。他的文才被皇帝所珍视,但更重要的是他的德行留存在人们的心中,对社会产生了深远的影响。
然后,诗中提到“未起讴吟切,来归顾托深”,表现了作者对司马温公未能完成他的使命感到遗憾和惋惜。作者希望他能早日回来,完成他的使命,不负众望。
最后,诗中提到“杨公不久住,天意定难忱”,暗示了司马温公生命的短暂和天命难违。这句话表达了作者对司马温公的不舍和对命运的顺从。
“德泽在人心”相关诗句:
- 德泽在人心 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其一 》
- 德泽在人深 出自 [宋] 韩维 ·《仁宗皇帝挽歌三首 其三 》
- 皇家德泽在人深 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 德在人心真不朽 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其一 》
- 德泽在民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前享太庙三首 徽宗室酌献用《承元》。 》
- 德泽在天下 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 祖宗德泽在斯民 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其二 》
- 祖宗德泽在遗黎 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 祖宗德泽感人深 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 圣人德泽如阳春 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 膏泽在民心 出自 [宋] 张耒 ·《飞云 》
- 心期在阴德 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 在心本全德 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 仁 》
- 先王旧德在民心 出自 [宋] 苏轼 ·《送表忠观钱道士归杭 》
- 草泽古人心 出自 [宋] 方回 ·《送张古心明道山长 》
- 应念前人余泽在 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗氏余庆堂 》
- 其德在人 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉诗 》
- 虽无德在人 出自 [宋] 吴芾 ·《送津儿之官丽水 》
- 吾伤在人德 出自 [宋] 吕南公 ·《咏榴花 》
- 栾家德在人 出自 [唐] 李端 ·《送宋校书赴宣州幕 》