“德泽在人深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“德泽在人深”出自哪首诗?
答案: “德泽在人深”出自: 宋代 韩维的 《仁宗皇帝挽歌三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé zé zài rén shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“德泽在人深”的上一句是什么?
答案:
“德泽在人深”的上一句是: 威神随日远 , 诗句拼音为: wēi shén suí rì yuǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“德泽在人深”的下一句是什么?
答案: “德泽在人深”的下一句是: 谥定圜丘意 , 诗句拼音为: shì dìng huán qiū yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“德泽在人深”全诗
仁宗皇帝挽歌三首 其三 (rén zōng huáng dì wǎn gē sān shǒu qí sān)
丹扆中天坐,犹思玉色临。
威神随日远,德泽在人深。
谥定圜丘意,功传清庙音。
谁将良史笔,难状志仁心。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“德泽在人深”繁体原文
仁宗皇帝挽歌三首 其三
丹扆中天坐,猶思玉色臨。
威神隨日遠,德澤在人深。
謚定圜丘意,功傳清廟音。
誰將良史筆,難狀志仁心。
“德泽在人深”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹扆中天坐,犹思玉色临。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
威神随日远,德泽在人深。
仄仄平平仄,平平平仄平。
谥定圜丘意,功传清庙音。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
谁将良史笔,难状志仁心。
“德泽在人深”全诗注音
丹扆中天坐,犹思玉色临。
威神随日远,德泽在人深。
谥定圜丘意,功传清庙音。
谁将良史笔,难状志仁心。
“德泽在人深”全诗翻译
译文:
丹扆(丹墀)坐在高天之上,依然怀念昔日玉色(美丽容颜)所临之景。
他的威严随着太阳日渐遥远,而他的德泽却深植于人们心中。
他的谥号镌刻在圜丘(皇帝祭祀的圜丘坛)上,表达了对他功绩的赞誉,他的功绩被传颂在清庙(皇帝祭祀的庙宇)之中。
然而,谁能以优美的史笔,真实地描写出他内心的仁心之志呢,这是非常困难的。
全文
总结:
文章描写了一位高官坐在天上,怀念昔日美丽景色,他的威严日渐消退,但他的美德却深深地留在人们心中。他被赐予了高贵的谥号,功绩被传颂在庙堂之中。然而,要用真实的史笔描述他内心的仁心之志却十分艰难。
“德泽在人深”总结赏析
赏析:这是韩维创作的《仁宗皇帝挽歌三首》中的第三首。诗中表达了对仁宗皇帝的哀思和赞颂。以下是赏析:
在第一句中,"丹扆中天坐" 描绘了皇帝端坐于皇宫的场景,"丹扆" 指的是皇帝座位的华丽。这一句展现了仁宗皇帝的崇高地位和尊贵。
第二句中提到 "威神随日远",强调了皇帝的威严和统治力的延续,"德泽在人深" 则表达了皇帝深厚的德行和对人民的关怀。这两句显示了皇帝的威严和仁慈并存的形象。
第三句中,"谥定圜丘意" 意味着皇帝的功绩将被传承于祭祀圜丘的仪式中,"功传清庙音" 则强调了皇帝功业的传世和清庙祭祀的庄严。这里作者突出了皇帝的治理和贡献,以及对其的敬仰。
最后一句"谁将良史笔,难状志仁心" 表达了作者难以用文字来完全描述仁宗皇帝的仁爱之心,强调了他的伟大和难以言表的品质。
“德泽在人深”相关诗句:
- 德泽在人深 出自 [宋] 韩维 ·《仁宗皇帝挽歌三首 其三 》
- 皇家德泽在人深 出自 [宋] 徐玑 ·《寿曾漕 》
- 德泽在人心 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其一 》
- 祖宗德泽感人深 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 五州遗德在人深 出自 [宋] 苏颂 ·《中书令程文简挽辞三首 其三 》
- 德厚泽深 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定十五年皇帝受恭膺天命之宝三首 其三 》
- 祖宗德泽深 出自 [宋] 释文珦 ·《纪事 》
- 德泽结民深 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其七 》
- 祖宗德泽深 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 先王德泽深 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 朋友篇 》
- 祖宗德泽深 出自 [宋] 郭祥正 ·《倚楼 》
- 德泽在民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《孝宗明堂前享太庙三首 徽宗室酌献用《承元》。 》
- 德泽在天下 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 泽物功深无德色 出自 [宋] 陈元晋 ·《和陈守喜雨诗 其一 》
- 泽物深随德意遐 出自 [宋] 李吕 ·《喜雪应制次韵 》
- 列圣忧勤德泽深 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其四 》
- 须识胶庠德泽深 出自 [宋] 华镇 ·《试院中闻初平别头预上舍选作诗二章以贻之 其一 》
- 祖宗德泽在斯民 出自 [宋] 李纲 ·《恭闻诏书襃悼陈少阳赠官与一子恩泽赐缗钱五十万感涕四首 其二 》
- 祖宗德泽在遗黎 出自 [宋] 沈继祖 ·《上章帅侍郎 其二 》
- 膏泽在民深 出自 [宋] 刘弇 ·《大行皇太后挽词二首 其一 》