“织女姮娥相对舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“织女姮娥相对舞”出自哪首诗？
答案： “织女姮娥相对舞”出自： 宋代 释惟照的 《颂古五首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhī nǚ héng é xiāng duì wǔ ，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题2：“织女姮娥相对舞”的上一句是什么？
答案：
“织女姮娥相对舞”的上一句是： 龙宫海藏月明前 , 诗句拼音为： lóng gōng hǎi cáng yuè míng qián
，诗句平仄： 仄仄平平○仄仄 。
问题3：“织女姮娥相对舞”的下一句是什么？
答案： “织女姮娥相对舞”的下一句是： 笑者笑 , 诗句拼音为： xiào zhě xiào ，诗句平仄：仄仄仄。
“织女姮娥相对舞”全诗
颂古五首 其三 (sòng gǔ wǔ shǒu qí sān)
梨华一枝春带雨，金色头陀笑不语。
龙宫海藏月明前，织女姮娥相对舞。
笑者笑，舞者舞。
十方无虚空，大地无寸土。
平平仄平平仄仄，平仄平平仄仄仄。
平平仄○仄平平，仄仄平平○仄仄。
仄仄仄，仄仄仄。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
“织女姮娥相对舞”繁体原文
頌古五首 其三
梨華一枝春带雨，金色頭陀笑不語。
龍宮海藏月明前，織女姮娥相對舞。
笑者笑，舞者舞。
十方無虛空，大地無寸土。
“织女姮娥相对舞”韵律对照
平平仄平平仄仄，平仄平平仄仄仄。
梨华一枝春带雨，金色头陀笑不语。
平平仄○仄平平，仄仄平平○仄仄。
龙宫海藏月明前，织女姮娥相对舞。
仄仄仄，仄仄仄。
笑者笑，舞者舞。
仄平平平○，仄仄平仄仄。
十方无虚空，大地无寸土。
“织女姮娥相对舞”全诗注音
梨华一枝春带雨，金色头陀笑不语。
龙宫海藏月明前，织女姮娥相对舞。
笑者笑，舞者舞。
十方无虚空，大地无寸土。
“织女姮娥相对舞”全诗翻译
译文：
梨花一枝儿春天带着雨水，金色头陀笑而不语。
龙宫中海水蕴藏着明亮的月光，织女与牵牛相对起舞。
笑的人继续笑，舞的人继续舞。
十方世界空无一物，大地上没有一寸土地。
总结：这古文描绘了春天的美景和神话故事中的情节，通过对自然景色和神话传说的描述，强调了人生中的喜悦和生动。同时，末句表达了虚空与空无的境界。
“织女姮娥相对舞”总结赏析
赏析：:
这首诗《颂古五首 其三》是释惟照创作的一首古诗，以自然景观和神话传说为题材，表现出古代文化的深厚底蕴和诗人的清新情感。
诗人首先以梨花一枝带着春雨的景象开篇，这个场景生动地描绘了春天的美丽，金色的头陀笑容满面，但却无言以对，这种对比产生了一种神秘感和深思熟虑的氛围。接着诗人将视线转向了龙宫和海底的月明，引入了中国古代神话中的织女和牛郎的故事，织女姮娥在明亮的月光下相对舞蹈，这一景象展示了诗人对古代神话的深刻理解和表达。
在最后两句中，诗人通过“笑者笑，舞者舞”这种短句的反复，强调了自然界和神话世界中各自存在的秩序和和谐。最后两句则突出了宇宙的广袤和大地的广袤，强调了整个宇宙的无限奥秘。
标签:
写景、抒情、神话
“织女姮娥相对舞”相关诗句：
- 织女姮娥相对舞 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古五首 其三 》
- 婺女姮娥两相送 出自 [唐] 张柬之 ·《杂曲歌辞 东飞伯劳歌 》
- 姮娥姹女戏相偎 出自 [唐] 毛文锡 ·《月宫春 》
- 婺女姮娥两相送 出自 [唐] 张柬之 ·《东飞伯劳歌 》
- 姮娥携青女 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秘书省冬夜宿直寄怀李德素 》
- 笑呼姮娥共起舞 出自 [宋] 章甫 ·《雪中张仲庠惠十诗老懒不能追逐戏答古风兼简陈伯茂 》
- 姮娥不认推青女 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其八 》
- 姮娥对此夕 出自 [唐] 郑世翼 ·《看新婚 》
- 湘娥素女相对泣 出自 [宋] 汪元量 ·《听徐雪江琴 》
- 且对姮娥称客星 出自 [宋] 米芾 ·《游湖州 》
- 嫦娥呼织女 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送僧了素游庐山 》
- 水里姮娥夜相顾 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋 》
- 姮娥似欲相鈎引 出自 [宋] 廖行之 ·《月夜不寐 其一 》
- 姮娥何事苦相恼 出自 [宋] 吴芾 ·《中秋会於照水堂竟不见月和刘判官 》
- 常娥织女爲之生嫌猜 出自 [宋] 郭祥正 ·《送梅直讲 》
- 歌舞宜停织女秋 出自 [唐] 韦元旦 ·《夜宴安乐公主宅 》
- 星娥罢织一相闻 出自 [唐] 李商隐 ·《海客 》
- 传闻织女对牵牛 出自 [唐] 骆宾王 ·《艳情代郭氏荅卢照邻 》
- 姮娥信 出自 [宋] 黄裳 ·《中秋日宾兴宴 》
- 相传织女星 出自 [宋] 于石 ·《七月七日 》