“白首唯忧国”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白首唯忧国”出自哪首诗?
答案: “白首唯忧国”出自: 宋代 范纯仁的 《蜀郡范公景仁挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái shǒu wéi yōu guó ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“白首唯忧国”的上一句是什么?
答案:
“白首唯忧国”的上一句是: 一意在生民 , 诗句拼音为: yī yì zài shēng mín
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“白首唯忧国”的下一句是什么?
答案: “白首唯忧国”的下一句是: 青云早退身 , 诗句拼音为: qīng yún zǎo tuì shēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白首唯忧国”全诗
蜀郡范公景仁挽词三首 其一 (shǔ jùn fàn gōng jǐng rén wǎn cí sān shǒu qí yī)
翰苑文章伯,金华侍从臣。
四朝行直道,一意在生民。
白首唯忧国,青云早退身。
囊中有遗藁,不学茂陵人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“白首唯忧国”繁体原文
蜀郡范公景仁挽詞三首 其一
翰苑文章伯,金華侍從臣。
四朝行直道,一意在生民。
白首唯憂國,青雲早退身。
囊中有遺藁,不學茂陵人。
“白首唯忧国”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翰苑文章伯,金华侍从臣。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
四朝行直道,一意在生民。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
白首唯忧国,青云早退身。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
囊中有遗藁,不学茂陵人。
“白首唯忧国”全诗注音
翰苑文章伯,金华侍从臣。
四朝行直道,一意在生民。
白首唯忧国,青云早退身。
囊中有遗藁,不学茂陵人。
“白首唯忧国”全诗翻译
译文:
翰苑文章伯,金华侍从臣。
四朝行直道,一心在为百姓。
白首只忧国,青云早退身。
囊中有余藁,不效法茂陵的人。
这首诗描述了一位身份尊贵的文臣,他拥有出色的文才,在朝廷中担任要职,且忠诚正直。他四朝(四个朝代)都坚持走直道,坚持为百姓谋福利。尽管他年老头白,但心里仍然只牵挂着国家。然而,尽管他在朝廷中有声望,但他选择早早辞去了职位,不追求更高的荣誉与地位。相比茂陵的人,他囊中有余,却没有效法那些贪图私利的人。
这首诗表达了诗人对这位文臣高度赞扬,称赞他为国家和百姓贡献的无私精神和高尚品质。诗中以“
”符号为分隔,每句都短小精悍,表达了诗人对这位文臣的敬佩之情。
“白首唯忧国”总结赏析
赏析:这首诗《蜀郡范公景仁挽词三首 其一》是范纯仁所作,表达了他对国家的忠诚和为民请命的情感。诗中通过描述作者范纯仁的政治生涯和忠诚精神,展现了他对国家的无私奉献。
首先,诗人自称“翰苑文章伯,金华侍从臣”,这表明他曾担任要职,是文官中的杰出代表。他在四朝仍然坚守“直道”,表现了他的坚持原则和不屈不挠的性格。他的“一意在生民”表明他的政治追求是为了百姓的福祉,而不是个人私利。
诗中提到“白首唯忧国,青云早退身”,表现了作者年迈之际依然为国家的兴衰而忧虑,同时也突出了他的个人成就在政治生涯中的辉煌。最后两句“囊中有遗藁,不学茂陵人”,则是在表明他不会追求虚荣和物质财富,而是将自己视为学习茂陵文学家杨雄的楷模,强调了他对高尚品德和文化修养的追求。
“白首唯忧国”相关诗句:
- 白首唯忧国 出自 [宋] 范纯仁 ·《蜀郡范公景仁挽词三首 其一 》
- 唯是忧边与忧国 出自 [宋] 韩琦 ·《郡西斋有夜合萱草对开因成二阕 其二 》
- 忧国唯知重 出自 [宋] 陈公辅 ·《李伯纪丞相挽诗三首 其一 》
- 唯余忧国泪 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二 》
- 唯忧楚国魂 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月初二日二首 其一 》
- 忧国忧家双鬓白 出自 [宋] 冯时行 ·《见张魏公二首 其一 》
- 唯忧白发生 出自 [唐] 杜牧 ·《闻蝉 》
- 回首唯白云 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉使新安自桐庐县经严陵钓台宿七里滩下寄使院诸公 》
- 唯忧赵璧白发生 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 白首相期唯信道 出自 [宋] 范纯仁 ·《和吕献可江口见赠 》
- 留滞唯知搔白首 出自 [宋] 韦骧 ·《邻垣 》
- 忧民空白首 出自 [宋] 崔敦礼 ·《赵提官挽章 其一 》
- 白首仍忧时 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 忧国白髭须 出自 [唐] 张祜 ·《献太原裴相公三十韵 》
- 频搔白首强忧煎 出自 [宋] 文天祥 ·《不睡 》
- 白首忧时意更长 出自 [宋] 王迈 ·《题王双岩诗集後二首 其二 》
- 百忧攻心成白首 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵宾阳见寄长句 》
- 白首不堪忧患缠 出自 [宋] 陆游 ·《寄叶道人 》
- 顾我百忧今白首 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉寄襄阳张学士兄 》
- 白首来江国 出自 [唐] 齐己 ·《移竹 》