“数千百里人相贺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“数千百里人相贺”出自哪首诗?
答案: “数千百里人相贺”出自: 宋代 王义山的 《送按察王佥事除行台察院 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shù qiān bǎi lǐ rén xiāng hè ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“数千百里人相贺”的上一句是什么?
答案:
“数千百里人相贺”的上一句是: 维扬无地着先声 , 诗句拼音为: wéi yáng wú dì zhe xiān shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“数千百里人相贺”的下一句是什么?
答案: “数千百里人相贺”的下一句是: 二十四桥风便清 , 诗句拼音为: èr shí sì qiáo fēng biàn qīng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“数千百里人相贺”全诗
送按察王佥事除行台察院 其二 (sòng àn chá wáng qiān shì chú xíng tái chá yuàn qí èr)
夺去江西一福星,维扬无地着先声。
数千百里人相贺,二十四桥风便清。
只为外台要精采,更烦辣手大支撑。
劝君放缓骑骢马,怕有人来境上争。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“数千百里人相贺”繁体原文
送按察王僉事除行臺察院 其二
奪去江西一福星,維揚無地著先聲。
數千百里人相賀,二十四橋風便清。
祇爲外臺要精采,更煩辣手大支撐。
勸君放緩騎驄馬,怕有人來境上爭。
“数千百里人相贺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
夺去江西一福星,维扬无地着先声。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
数千百里人相贺,二十四桥风便清。
平平仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
只为外台要精采,更烦辣手大支撑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
劝君放缓骑骢马,怕有人来境上争。
“数千百里人相贺”全诗注音
夺去江西一福星,维扬无地着先声。
数千百里人相贺,二十四桥风便清。
只为外台要精采,更烦辣手大支撑。
劝君放缓骑骢马,怕有人来境上争。
“数千百里人相贺”全诗翻译
译文:
江西一颗幸运之星被夺去,维扬城失去了最早的声势基地。
千百里之间人们相聚庆贺,二十四桥的风变得更加清爽。
只为了外台的局势要更为精彩,更需要强有力的支持。
劝告你放慢骑骢马的脚步,免得有人在境界上争斗。
总结:
诗人表达了夺取江西一颗“福星”的事件,导致维扬城的声势下降,但依然有人为外台局势努力支撑,建议保持冷静,避免争斗。
“数千百里人相贺”相关诗句:
- 数千百里人相贺 出自 [宋] 王义山 ·《送按察王佥事除行台察院 其二 》
- 里数二千七百余 出自 [宋] 赵拚 ·《熙宁壬子至节夕宿两当驿 》
- 相望百里如千里 出自 [宋] 李纲 ·《寄许振叔显谟 》
- 瓯越相望数百里 出自 [宋] 王十朋 ·《和昌龄弟见寄 》
- 相去数千里 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬令狐相公秋怀见寄 》
- 相距数千里 出自 [宋] 张叔夜 ·《寄题靖安吕延平钓台 》
- 四明相去数千里 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 腹里能容数百人 出自 [宋] 郑清之 ·《冬瓜 》
- 故人浮舟数百里 出自 [宋] 刘摰 ·《代书寄文莹道人 》
- 感贺百千倾 出自 [唐] 王梵志 ·《六八 》
- 天上地下相绝几百千万里 出自 [宋] 彭汝砺 ·《金星砚行 》
- 满引贺酒千百杯 出自 [宋] 邹浩 ·《山禽 》
- 初时数百俄数千 出自 [宋] 利登 ·《梅川行 》
- 百毒乘阴出相贺 出自 [宋] 吕本中 ·《蛇 》
- 邻里两相贺 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 下簇 》
- 闾里自相贺 出自 [唐] 韩愈 ·《合江亭 》
- 邻里来相贺 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 万里要相贺 出自 [唐] 胡皓 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 相望故人三百里 出自 [宋] 盛世忠 ·《秦竹溪校书清漳未回 》
- 百里相过有若人 出自 [宋] 陈着 ·《弟观喜董稼山至有诗因次韵二首 其一 》