“万事只今归欠申”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万事只今归欠申”出自哪首诗?
答案: “万事只今归欠申”出自: 宋代 释德洪的 《资国寺西斋示超然二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn shì zhī jīn guī qiàn shēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“万事只今归欠申”的上一句是什么?
答案:
“万事只今归欠申”的上一句是: 人间炊黍未及熟 , 诗句拼音为:rén jiān chuī shǔ wèi jí shú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“万事只今归欠申”的下一句是什么?
答案: “万事只今归欠申”的下一句是: 巳织青驹饯华骝 , 诗句拼音为: sì zhī qīng jū jiàn huá liú ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“万事只今归欠申”全诗
资国寺西斋示超然二首 其二 (zī guó sì xī zhāi shì chāo rán èr shǒu qí èr)
人间炊黍未及熟,万事只今归欠申。
巳织青驹饯华骝,更披白帢称闲身。
遗编终不求甚解,故人但愿长相亲。
去年此日琼南岸,涨海翻天探骑尘。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平平,○平仄仄○平平。
○平平仄平仄仄,仄平仄仄○○○。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平○平。
“万事只今归欠申”繁体原文
資國寺西齋示超然二首 其二
人間炊黍未及熟,萬事只今歸欠申。
巳織青駒餞華騮,更披白帢稱閑身。
遺編終不求甚解,故人但願長相親。
去年此日瓊南岸,漲海翻天探騎塵。
“万事只今归欠申”韵律对照
平○平仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
人间炊黍未及熟,万事只今归欠申。
仄仄平平仄平平,○平仄仄○平平。
巳织青驹饯华骝,更披白帢称闲身。
○平平仄平仄仄,仄平仄仄○○○。
遗编终不求甚解,故人但愿长相亲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平○平。
去年此日琼南岸,涨海翻天探骑尘。
“万事只今归欠申”全诗注音
人间炊黍未及熟,万事只今归欠申。
巳织青驹饯华骝,更披白帢称闲身。
遗编终不求甚解,故人但愿长相亲。
去年此日琼南岸,涨海翻天探骑尘。
“万事只今归欠申”全诗翻译
译文:
人间炊黍还未煮熟,万事只能推迟到明天。
正在巳时织青驹送行华骝,又穿上白色的帢衣,称作闲人。
留下的文集终不求太过深刻的解读,只希望与故友长久相互亲近。
去年的今天,就在琼南岸,涨潮汹涌探寻骑尘。
总结:这段古文描绘了一幅忙碌而又热闹的场景。人们忙于各种琐事,还有未完成的事务等待明天处理。主人公在巳时,穿着青色帢衣,骑着华骝和青驹,送行朋友。同时,他不愿过于解读留下的文集,只期望和故友长久相处。回忆起去年的今天,故事似乎发生在琼南岸,海潮涨起,探寻着骑尘的足迹。整篇古文流露出淡淡的忧愁和离别情怀,寄托了与亲友相聚的美好愿景。
“万事只今归欠申”总结赏析
赏析:这是释德洪的《资国寺西斋示超然二首》中的第二首。诗人以深刻的禅意表达了对人生的深思和对朋友的真诚之情。
首先,诗中提到“人间炊黍未及熟,万事只今归欠申”,表达了生命短暂,时光匆匆的主题。黍未熟,意味着生命尚未充实,种种事物尚未完成。但诗人明言“只今归欠申”,强调了即刻行动的重要性,呼唤人们要珍惜当下,不要拖延和虚度时光。
接下来,诗中出现了“巳织青驹饯华骝,更披白帢称闲身”,描述了诗人准备出行的情景。这里青驹和华骝都象征着高贵和美丽,而白帢则代表清白和纯洁。诗人通过这些意象,传达了他对于追求纯净和高尚生活的向往。
诗中还提到“遗编终不求甚解,故人但愿长相亲”,强调了诗人对友情的珍视。他宁愿保留一些谜一般的东西,不求过分解释,只希望能与故友长久相伴。这种简单而深刻的情感,让人感受到诗人的真诚和深情。
最后两句“去年此日琼南岸,涨海翻天探骑尘”描绘了一场壮丽的场景,意味着离别和远行。这里的涨海和探骑尘都是壮丽的自然景象,与诗人的心境形成对比,强化了诗中的感慨和离别之情。
“万事只今归欠申”相关诗句:
- 万事只今归欠申 出自 [宋] 释德洪 ·《资国寺西斋示超然二首 其二 》
- 只今时事欠撑拄 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》
- 万事吾今付欠伸 出自 [宋] 释德洪 ·《道林喜见故人 》
- 只今万事付孤愤 出自 [宋] 赵汝绩 ·《忆昔一首 》
- 万事只今浑是梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿见寄 》
- 万事如今只掉头 出自 [宋] 项安世 ·《别周季隠东湖隠居 》
- 万事只今同去鹤 出自 [宋] 马廷鸾 ·《诗谢赵南冈 》
- 万事只今空寂寞 出自 [唐] 岑真人 ·《还丹歌 》
- 只今欠一死 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋怀 其七 》
- 只欠归田叟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 午窗坐睡 》
- 只是欠归田 出自 [宋] 宋祁 ·《到官三岁四首 其一 》
- 只欠太湖三万顷 出自 [宋] 员兴宗 ·《白云洞 其二 》
- 只今重九欠登临 出自 [宋] 喻良能 ·《九日鞫狱茶山广教院遣兴一绝 》
- 只今正欠满林霜 出自 [宋] 裘万顷 ·《次仲庸初冬即事二首 其二 》
- 只爲当初欠归早 出自 [宋] 王义山 ·《送昇甫归九江 其一 》
- 只欠天街便面归 出自 [宋] 李彭 ·《醉中戏次师言韵兼简少逸 其三 》
- 只欠归来得自如 出自 [宋] 吴芾 ·《和李子仪到山居 》
- 吏归申午缘无事 出自 [宋] 刘弇 ·《赠邑宰詹志行长官 》
- 不欠诗名只欠闲 出自 [宋] 陆游 ·《奉送姜邦杰出关二首 其二 》
- 只欠清香不欠华 出自 [宋] 释普度 ·《墨梅 》