“必拟老何峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“必拟老何峰”出自哪首诗？
答案： “必拟老何峰”出自： 唐代 许棠的 《赠志空上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì nǐ lǎo hé fēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“必拟老何峰”的上一句是什么？
答案：
“必拟老何峰”的上一句是： 常修不住性 , 诗句拼音为： cháng xiū bù zhù xìng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“必拟老何峰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“必拟老何峰”已经是最后一句了。
“必拟老何峰”全诗
赠志空上人 (zèng zhì kōng shàng rén)
了了在心中，南宗与北宗。
行高无外染，骨瘦是真容。
饭野盂埋雪，禅云杖倚松。
常修不住性，必拟老何峰。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“必拟老何峰”繁体原文
贈志空上人
了了在心中，南宗與北宗。
行高無外染，骨瘦是真容。
飯野盂埋雪，禪雲杖倚松。
常修不住性，必擬老何峰。
“必拟老何峰”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
了了在心中，南宗与北宗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
行高无外染，骨瘦是真容。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饭野盂埋雪，禅云杖倚松。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
常修不住性，必拟老何峰。
“必拟老何峰”全诗注音
了了在心中，南宗与北宗。
行高无外染，骨瘦是真容。
饭野盂埋雪，禅云杖倚松。
常修不住性，必拟老何峰。
“必拟老何峰”全诗翻译
译文：
了了在心中，南宗与北宗。
行高无外染，骨瘦是真容。
饭野盂埋雪，禅云杖倚松。
常修不住性，必拟老何峰。
【翻译】心中明了，南宗和北宗。
行为高洁，没有外在的玷污，瘦骨便是真实的容貌。
在野外吃饭，将残食埋在雪中；禅修者如云般漫步，手扶杖倚靠在松树上。
常常修行不停滞于世俗的欲望，一定要效仿老何峰这样的先贤。
【全诗总结：】诗中表达了净化心灵、修行追求的主题。南宗和北宗指的是佛教不同的宗派或流派。诗人强调修行者的行为应当高洁纯净，不受外界的污染；真实的容貌在于内在的精神修养，而非外表的华丽。诗人以饭野盂埋雪、禅云杖倚松等景象，描绘出修行者在寂静与自然中的状态。最后，诗人呼吁人们要常常修行，不沉迷于世俗欲望，以老何峰作为榜样。整首诗透露出对精神追求和修行道路的思考与启发。
“必拟老何峰”相关诗句：
- 必拟老何峰 出自 [唐] 许棠 ·《赠志空上人 》
- 何必拟松乔 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢君仪携酒要客慰唁愁寂二首 其一 》
- 何必拟李陵 出自 [宋] 于石 ·《次张嘉父闲居 》
- 文章何必拟卿云 出自 [宋] 于石 ·《次韵徐深之 》
- 何必话中峰 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 索笑亭 》
- 何必蓬壶峰 出自 [唐] 白居易 ·《题杨颖士西亭 》
- 宿云何必帽前峰 出自 [宋] 刘克庄 ·《二和 其一 》
- 何必莲峰诧藕船 出自 [宋] 程公许 ·《小圃茅亭初成即事十绝句 其七 》
- 何必更登天柱峰 出自 [宋] 程洵 ·《杨日新辟书室以月壶榜之求诗 其一 》
- 老拟归何处 出自 [唐] 李频 ·《长安书事寄所知 》
- 衰老何可拟 出自 [宋] 邵雍 ·《老去吟 其二 》
- 不老拟如何 出自 [唐] 白居易 ·《闲游即事 》
- 行年已老拟何如 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其二 》
- 何必老林泉 出自 [唐] 许浑 ·《游果昼二僧院 》
- 何必少陵老 出自 [宋] 王銍 ·《用前韵寄洪驹父 其二 》
- 老死何必悲 出自 [宋] 王炎 ·《初春苦寒久不到双溪成长句书怀 》
- 何必待衰老 出自 [唐] 白居易 ·《永崇里观居 》
- 未必秋风奈老何 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪总卿戎帅登高因至郊外 》
- 温柔何必老爲乡 出自 [宋] 林景熙 ·《次韵谢诸公见寿 》
- 老来何必叹流年 出自 [唐] 齐己 ·《荆门勉怀寄道林寺诸友 》