“安得飘然跨上天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得飘然跨上天”出自哪首诗？
答案： “安得飘然跨上天”出自： 宋代 吴芾的 《和梅花前见鹤》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān dé piāo rán kuà shàng tiān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“安得飘然跨上天”的上一句是什么？
答案：
“安得飘然跨上天”的上一句是： 低头自觉形仪秽 , 诗句拼音为： dī tóu zì jué xíng yí huì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“安得飘然跨上天”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“安得飘然跨上天”已经是最后一句了。
“安得飘然跨上天”全诗
和梅花前见鹤 (hé méi huā qián jiàn hè)
双鹤翩翩到我前，与花鬭白更争妍。
低头自觉形仪秽，安得飘然跨上天。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“安得飘然跨上天”繁体原文
和梅花前見鶴
雙鶴翩翩到我前，與花鬭白更爭妍。
低頭自覺形儀穢，安得飄然跨上天。
“安得飘然跨上天”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
双鹤翩翩到我前，与花鬭白更争妍。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
低头自觉形仪秽，安得飘然跨上天。
“安得飘然跨上天”全诗注音
双鹤翩翩到我前，与花鬭白更争妍。
低头自觉形仪秽，安得飘然跨上天。
“安得飘然跨上天”全诗翻译
译文：
双鹤飞舞翩翩地来到我面前，与花儿争艳白得更加娇美。
低头自觉形象不够端庄，我恨不能像它们一样轻盈地飞跃上天。
总结：
诗人以自然界中的双鹤和花儿为象征，表达了对美好形象的向往与自我反省。双鹤飞来表示美好的形象，而诗人则自觉形仪有所不足，渴望像双鹤一样轻盈自由地飞翔。这首诗通过对比，突显了诗人对自身境遇的思考，并表达了对高风亮节的追求。
“安得飘然跨上天”相关诗句：
- 安得飘然跨上天 出自 [宋] 吴芾 ·《和梅花前见鹤 》
- 安得飘颻跨鸾鹄 出自 [宋] 释道潜 ·《西湖雪霁寄彦瞻 》
- 安得飘然去 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵答陈用之王奕世袁明复三子和篇 》
- 安得飘然送此生 出自 [宋] 陆游 ·《忠州醉归舟中作 》
- 安得飘然从此逝 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其三 》
- 飘然跨鸿鹄 出自 [宋] 郭印 ·《倚楼 》
- 飘然跨鸿鹄 出自 [宋] 郭祥正 ·《倚楼 》
- 紫星飘然天上去 出自 [宋] 赵拚 ·《游武夷山 》
- 安得上天槎 出自 [宋] 赵善括 ·《世事二首 其一 》
- 安得上天风 出自 [宋] 胡理 ·《沧浪咏 》
- 安得上天风 出自 [宋] 胡珵 ·《沧浪亭 》
- 安得天上雨 出自 [唐] 元稹 ·《春蝉 》
- 安得卷上天 出自 [宋] 胡仲弓 ·《海月堂观涛 》
- 不然安知天上有此乐 出自 [宋] 喻汝砺 ·《玉局洞石恪画仙人四壁 》
- 安得跨鹏背 出自 [宋] 范浚 ·《狂泉 》
- 安得跨鲸鱼 出自 [宋] 沈辽 ·《泛舟上湘口馆 》
- 安得跨白鹿 出自 [宋] 郭祥正 ·《洞庭阻风 》
- 安得跨黄鹄 出自 [宋] 洪咨夔 ·《张太博亨泉 》
- 幕府飘飘得上才 出自 [宋] 沈遘 ·《江阴杨使君寄示与杨从事唱和诗一轴奉酬 》
- 安得酒从天上来 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》