“同波委顺未必非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同波委顺未必非”出自哪首诗？
答案： “同波委顺未必非”出自： 宋代 牟巘的 《倒撑鱼船上滩图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng bō wěi shùn wèi bì fēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题2：“同波委顺未必非”的上一句是什么？
答案：
“同波委顺未必非”的上一句是： 一笑恬视险与夷 , 诗句拼音为： yī xiào tián shì xiǎn yǔ yí
，诗句平仄： 平平仄仄仄仄平 。
问题3：“同波委顺未必非”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“同波委顺未必非”已经是最后一句了。
“同波委顺未必非”全诗
倒撑鱼船上滩图 (dǎo chēng yú chuán shàng tān tú)
倒撑鱼船逆上溪，六鷁过宋风退飞。
吕梁悬瀑行越之，灧澦如象人西归。
一笑恬视险与夷，同波委顺未必非。
仄平平平仄仄平，仄仄○仄平仄平。
仄平平仄○仄平，仄仄○仄平平平。
仄仄平仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
“同波委顺未必非”繁体原文
倒撐魚船上灘圖
倒撐魚船逆上溪，六鷁過宋風退飛。
呂梁懸瀑行越之，灧澦如象人西歸。
一笑恬視險與夷，同波委順未必非。
“同波委顺未必非”韵律对照
仄平平平仄仄平，仄仄○仄平仄平。
倒撑鱼船逆上溪，六鷁过宋风退飞。
仄平平仄○仄平，仄仄○仄平平平。
吕梁悬瀑行越之，灧澦如象人西归。
仄仄平仄仄仄平，平平仄仄仄仄平。
一笑恬视险与夷，同波委顺未必非。
“同波委顺未必非”全诗注音
倒撑鱼船逆上溪，六鷁过宋风退飞。
吕梁悬瀑行越之，灧澦如象人西归。
一笑恬视险与夷，同波委顺未必非。
“同波委顺未必非”全诗翻译
译文：
倒撑鱼船逆流而上溪水，六只鸂鶒飞越过宋风，退避飞翔。吕梁山上悬挂着瀑布，行人越过它，水流洒下来，宛如象征人的西归。他一笑间从容地看待险阻与平坦，与波浪共舟，顺从未必不是明智之举。
总结：
诗人描绘了壮阔的山水景色，以及人在自然环境中所表现出的从容和顺应的态度。通过倒撑的鱼船、飞越的鸂鶒、悬挂的瀑布等意象，表达了人与自然的亲近和共融，强调在面对险阻和挑战时的灵活应对态度。
“同波委顺未必非”相关诗句：
- 同波委顺未必非 出自 [宋] 牟巘 ·《倒撑鱼船上滩图 》
- 柔顺未必非凶憸 出自 [宋] 沈与求 ·《维心方刊正三国史某以精笔遗之蒙饷大篇爲谢气格浑然三复感叹漫依元韵奉和芜陋增愧 》
- 耳顺肯同波 出自 [宋] 朱熹 ·《闻善决江河 》
- 未必诸人委悉 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一六 》
- 闻非未必非 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三七 》
- 必欲长往非人同 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其四 》
- 頽然委顺 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 委顺浮沈 出自 [唐] 宋华 ·《蝉鸣一篇五章 五 》
- 委顺而已 出自 [唐] 白居易 ·《无可奈何歌 》
- 方当委顺之 出自 [宋] 吕南公 ·《秋色 》
- 委顺在物爲 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 风行自委顺 出自 [唐] 元稹 ·《詶别致用 》
- 丘园终委顺 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 身外皆委顺 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 委顺天知我 出自 [宋] 陆游 ·《书意三首 其三 》
- 委顺闻之旧 出自 [宋] 苏舜钦 ·《病中得杜丞相见寄诗感而有作 》
- 委顺一无损 出自 [宋] 苏辙 ·《复病三首 其二 》
- 委顺随南北 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谪居黔南十首 其五 》
- 委顺无不乐 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 二 》
- 委顺付天命 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵答张以道茶谷闲步 》