“遗民悲慕似婴孩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗民悲慕似婴孩”出自哪首诗？
答案： “遗民悲慕似婴孩”出自： 宋代 林希逸的 《莆守汪宗博挽诗 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí mín bēi mù sì yīng huán ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“遗民悲慕似婴孩”的上一句是什么？
答案：
“遗民悲慕似婴孩”的上一句是： 天夺如公亦酷哉 , 诗句拼音为：tiān duó rú gōng yì kù zāi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“遗民悲慕似婴孩”的下一句是什么？
答案： “遗民悲慕似婴孩”的下一句是： 輤还夹道号啼送 , 诗句拼音为： qiàn huán jiā dào hào tí sòng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“遗民悲慕似婴孩”全诗
莆守汪宗博挽诗 其三 (pú shǒu wāng zōng bó wǎn shī qí sān)
天夺如公亦酷哉，遗民悲慕似婴孩。
輤还夹道号啼送，寝祭诸村接续来。
野录何年能入史，祠成他日转生哀。
溪干旧友多弹泪，半月前书手自回。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“遗民悲慕似婴孩”繁体原文
莆守汪宗博挽詩 其三
天奪如公亦酷哉，遺民悲慕似嬰孩。
輤還夾道號啼送，寢祭諸村接續來。
野錄何年能入史，祠成他日轉生哀。
溪干舊友多彈淚，半月前書手自回。
“遗民悲慕似婴孩”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
天夺如公亦酷哉，遗民悲慕似婴孩。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
輤还夹道号啼送，寝祭诸村接续来。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
野录何年能入史，祠成他日转生哀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
溪干旧友多弹泪，半月前书手自回。
“遗民悲慕似婴孩”全诗注音
天夺如公亦酷哉，遗民悲慕似婴孩。
輤还夹道号啼送，寝祭诸村接续来。
野录何年能入史，祠成他日转生哀。
溪干旧友多弹泪，半月前书手自回。
“遗民悲慕似婴孩”全诗翻译
译文：
天啊，如公的行为实在太残酷了，遗民们悲伤得就像婴儿一样。
在回程的路上，夹道间传来号啕之声，送别的情景深深地触动了人心。
在祭祀寝祭时，各村相继前来，连续不断，形成了一个庞大的场面。
那些记载野录的文字，何时能够被收入史书之中呢？当祠庙建成，他们的事迹也将在未来转化为悲叹之情。
溪干边，曾经的好友们多次流下伤感的泪水，而半月前才寄来的书信，我自己也不禁泪流满面。
全诗写出了如公的残忍举动，以及遗民们的悲伤之情。祭祀和寄托希望成为了故事的背景，而友情和书信则增添了情感的层次。
“遗民悲慕似婴孩”相关诗句：
- 遗民悲慕似婴孩 出自 [宋] 林希逸 ·《莆守汪宗博挽诗 其三 》
- 养民如婴孩 出自 [宋] 孔武仲 ·《临江鲍守示诗二篇因寄之 》
- 视民婴与孩 出自 [宋] 欧阳修 ·《桐花 》
- 道情终遣似婴孩 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 三 》
- 山头听得似婴孩 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《九日二首 》
- 我孩婴婴 出自 [宋] 王质 ·《枢相宣抚虞公寿雅 汉清 其八 》
- 晋室遗民悲莫悲 出自 [宋] 黄彦平 ·《彭泽怀古 》
- 若乳婴孩 出自 [唐] 佚名 ·《锺陵郡民爲节度使纥干臮歌（题拟） 》
- 巧笑如婴孩 出自 [宋] 黄文雷 ·《读史感兴 其六 》
- 虽壮如孩婴 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和叔宜弟 其一 》
- 仍自哭孩婴 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 父衰汝孩婴 出自 [唐] 白居易 ·《吾雏 》
- 端不类婴孩 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙景文多女贺其得雄 》
- 君犹无婴孩 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 反我孩与婴 出自 [宋] 程俱 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 练胎反婴孩 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏歌诗 六 》
- 忧是主婴孩 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 诸子尚婴孩 出自 [宋] 苏辙 ·《范百嘉百岁昆仲挽词二首 其二 》
- 亲老复婴孩 出自 [宋] 王禹偁 ·《谪居 》
- 泣涕抚婴孩 出自 [唐] 韦应物 ·《伤逝 》