“王迹皇风吁扫地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“王迹皇风吁扫地”出自哪首诗?
答案: “王迹皇风吁扫地”出自: 宋代 洪适的 《石鼓诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wáng jì huáng fēng xū sǎo dì ,诗句平仄: 。
问题2:“王迹皇风吁扫地”的上一句是什么?
答案:
“王迹皇风吁扫地”的上一句是: 景钟糜碎九鼎飞 , 诗句拼音为: jǐng zhōng mí suì jiǔ dǐng fēi
,诗句平仄: 。
问题3:“王迹皇风吁扫地”的下一句是什么?
答案: “王迹皇风吁扫地”的下一句是: 羣胡扛石徙幽燕 , 诗句拼音为: qún hú káng shí xǐ yōu yàn ,诗句平仄:仄平平仄仄仄平。
“王迹皇风吁扫地”全诗
石鼓诗 (shí gǔ shī)
天作高山太王荒,鸑鷟一鸣周翦商。
郏鄏卜年大蒐讲,诸侯歛衽尊天王。
六月中兴绳祖武,平荡犬戎恢境土。
石崖可凿诗可鎸,千载神光薄西浒。
橐驼挽入大梁都,璧水湛湛河出图。
中间两鼓备章句,日惟丙申不模糊。
左骖秀弓射麋豕,有鰟有□君子渔。
光和石经屹相望,诅楚登峄非吾徒。
辛壬癸甲雁分翅,桥门观者堵墙如。
星沉东壁干戈起,首下足上天倒置。
景钟糜碎九鼎飞,王迹皇风吁扫地。
羣胡扛石徙幽燕,兵车乱载包无毡。
敲火砺角小小尔,为础为砧多历年。
宣和殿中图复古,冠以车攻次十鼓。
韩诗欧跋尽兼收,云章剖判定鱼鲁。
先君辛苦朔方归,文犀拱璧弃弗携。
一编十袭自鐍秘,更有司马凤翔碑。
我生不辰今已老,岐阳三雍身不到。
匆匆使虏接淅行,在耶亡耶问无报。
整齐篆籀饰牙签,简撮篇咏劳穷探。
致主有心歌小雅,汗顔无术下登三。
平仄平平仄○平,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄平平○。
仄仄○○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
○○仄仄仄平仄,仄平仄平仄平平。
仄平仄平仄平仄,仄?仄。平仄平。
平○仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平○仄仄平○。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
平平平仄仄平○,平平仄仄平平平。
○仄仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
平○仄○平仄仄,○仄平平仄仄仄。
平平○仄仄○○,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,○仄○仄仄平平。
仄平仄平平仄仄,平平○○平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄○平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
“王迹皇风吁扫地”繁体原文
石鼓詩
天作高山太王荒,鸑鷟一鳴周翦商。
郟鄏卜年大蒐講,諸侯歛衽尊天王。
六月中興繩祖武,平蕩犬戎恢境土。
石崖可鑿詩可鎸,千載神光薄西滸。
橐駝輓入大梁都,璧水湛湛河出圖。
中間兩鼓備章句,日惟丙申不模糊。
左驂秀弓射麋豕,有鰟有□君子漁。
光和石經屹相望,詛楚登嶧非吾徒。
辛壬癸甲雁分翅,橋門觀者堵牆如。
星沉東壁干戈起,首下足上天倒置。
景鐘糜碎九鼎飛,王迹皇風吁掃地。
羣胡扛石徙幽燕,兵車亂載包無氈。
敲火礪角小小爾,爲礎爲砧多歷年。
宣和殿中圖復古,冠以車攻次十鼓。
韓詩歐跋盡兼收,雲章剖判定魚魯。
先君辛苦朔方歸,文犀拱璧棄弗携。
一編十襲自鐍祕,更有司馬鳳翔碑。
我生不辰今已老,岐陽三雍身不到。
匆匆使虜接淅行,在耶亡耶問無報。
整齊篆籀飾牙籤,簡撮篇詠勞窮探。
致主有心歌小雅,汗顔無術下登三。
“王迹皇风吁扫地”韵律对照
平仄平平仄○平,仄仄仄平平仄平。
天作高山太王荒,鸑鷟一鸣周翦商。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄平平○。
郏鄏卜年大蒐讲,诸侯歛衽尊天王。
仄仄○○平仄仄,平仄仄平平仄仄。
六月中兴绳祖武,平荡犬戎恢境土。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄平仄。
石崖可凿诗可鎸,千载神光薄西浒。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
橐驼挽入大梁都,璧水湛湛河出图。
○○仄仄仄平仄,仄平仄平仄平平。
中间两鼓备章句,日惟丙申不模糊。
仄平仄平仄平仄,仄?仄。平仄平。
左骖秀弓射麋豕,有鰟有□君子渔。
平○仄平仄○仄,仄仄平仄平平平。
光和石经屹相望,诅楚登峄非吾徒。
平平仄仄仄○仄,平平○仄仄平○。
辛壬癸甲雁分翅,桥门观者堵墙如。
平平平仄平平仄,仄仄仄仄平仄仄。
星沉东壁干戈起,首下足上天倒置。
仄平平仄仄仄平,○仄平平平仄仄。
景钟糜碎九鼎飞,王迹皇风吁扫地。
平平平仄仄平○,平平仄仄平平平。
羣胡扛石徙幽燕,兵车乱载包无毡。
○仄仄仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
敲火砺角小小尔,为础为砧多历年。
平○仄○平仄仄,○仄平平仄仄仄。
宣和殿中图复古,冠以车攻次十鼓。
平平○仄仄○○,平平仄仄仄平仄。
韩诗欧跋尽兼收,云章剖判定鱼鲁。
平平平仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
先君辛苦朔方归,文犀拱璧弃弗携。
仄平仄仄仄仄仄,○仄○仄仄平平。
一编十袭自鐍秘,更有司马凤翔碑。
仄平仄平平仄仄,平平○○平仄仄。
我生不辰今已老,岐阳三雍身不到。
平平仄仄仄仄○,仄平平平仄平仄。
匆匆使虏接淅行,在耶亡耶问无报。
仄平仄仄仄平平,仄仄平仄○平平。
整齐篆籀饰牙签,简撮篇咏劳穷探。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平○。
致主有心歌小雅,汗顔无术下登三。
“王迹皇风吁扫地”全诗注音
天作高山太王荒,鸑鷟一鸣周翦商。
郏鄏卜年大蒐讲,诸侯歛衽尊天王。
六月中兴绳祖武,平荡犬戎恢境土。
石崖可凿诗可鎸,千载神光薄西浒。
橐驼挽入大梁都,璧水湛湛河出图。
中间两鼓备章句,日惟丙申不模糊。
左骖秀弓射麋豕,有鰟有□君子渔。
光和石经屹相望,诅楚登峄非吾徒。
辛壬癸甲雁分翅,桥门观者堵墙如。
星沉东壁干戈起,首下足上天倒置。
景钟糜碎九鼎飞,王迹皇风吁扫地。
羣胡扛石徙幽燕,兵车乱载包无毡。
敲火砺角小小尔,为础为砧多历年。
宣和殿中图复古,冠以车攻次十鼓。
韩诗欧跋尽兼收,云章剖判定鱼鲁。
先君辛苦朔方归,文犀拱璧弃弗携。
一编十袭自鐍秘,更有司马凤翔碑。
我生不辰今已老,岐阳三雍身不到。
匆匆使虏接淅行,在耶亡耶问无报。
整齐篆籀饰牙签,简撮篇咏劳穷探。
致主有心歌小雅,汗顔无术下登三。
“王迹皇风吁扫地”全诗翻译
译文:
天作高山,太王的墓地荒芜,鸟鹊一声鸣叫,象征着周武王征服商朝。郏鄏讲学,占卜历法,大蒐众人的智慧,各诸侯都敬畏尊重天王。六月中兴,绳统祖先的武功,平定了犬戎,恢复了境土的安宁。石崖可以凿刻诗篇,可以镌刻神奇的光芒流传千载,轻薄地照耀着西浒地区。橐驼驮载了诗篇进入了大梁都城,璧水清澈如镜,从河中映出图案。中间有两个鼓的时间备齐了文章章句,唯有在丙申年的这一天,才不会模糊不清。左骖驾着弓射麋豕,有鳜鱼,有□(读作yù)这种君子在捕鱼。光和石经高耸相望,可惜楚国的登峄山并不是我前往的目的地。辛壬癸甲三个阴历年份里,雁群分别分飞,桥门上观者拥挤在墙上。星辰沉落东方的城墙上战争的旌旗升起,天地颠倒,首尾颠倒。景钟破碎了九鼎,君王的足迹,皇帝的风采都荡然无存。胡族人挑着石头搬迁至幽燕地区,战车乱载着包裹,无一片毡席。敲打火石,磨削角铁,从小小的器具开始,一步步打磨,历经多少年的努力。在宣和殿中展示复古的图像,冠以车来展示成果,已经十个时辰了。韩诗和欧跋集成了各种各样的文学作品,云章论文细致分析着鱼鲁地区的情况。先君苦心经营朔方,归来时却抛弃了文犀拱璧,没有携带回去。我有一编篇章,十袭的古文,都藏在秘密之中,还有司马凤翔的碑文也是如此。我出生的年代不佳,如今已经老去,岐阳、三雍这些地方都不能到达。匆匆忙忙地使人前往虏族,最后消息不明,在耶亡的地方也没有回报。整齐地摆设着篆籀饰有象牙的签子,简简单单地收录着咏叹之作,尽尽力地探寻着辛劳。致主有心歌唱小雅之曲,我汗颜无术,只能朝下俯视山峰。
“王迹皇风吁扫地”相关诗句:
- 王迹皇风吁扫地 出自 [宋] 洪适 ·《石鼓诗 》
- 风流扫地吁可嗟 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾嘉言试茶 》
- 皇上吁俊奄帝王 出自 [宋] 陈造 ·《鹿鸣燕 》
- 六代兴王俱扫迹 出自 [宋] 吴芾 ·《陪梁大谏察院同登蒋山 》
- 王孙未归迹已扫 出自 [宋] 韩驹 ·《送葛亚卿欲行不一过仆 》
- 入地遗蝗应扫迹 出自 [宋] 蔡戡 ·《雪中用王使君韵招介卿 》
- 上吁玄天低吁地 出自 [唐] 陈元光 ·《候夜行师七唱 》
- 秋风扫无迹 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 西园 》
- 微风迹未扫 出自 [宋] 谢薖 ·《萤火 》
- 声迹相辽扫风雨 出自 [宋] 贺铸 ·《赠僧孚 》
- 临风一扫无踪迹 出自 [宋] 释绍昙 ·《继浄头归天衣故里 》
- 凉风净扫云无迹 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 不觉东风扫踪迹 出自 [宋] 赵善括 ·《纪游 》
- 笑从上扫迹生迹 出自 [宋] 释居简 ·《孤云画像赞 》
- 风至地自扫 出自 [宋] 许月卿 ·《夜永 》
- 江风来扫地 出自 [宋] 周文璞 ·《自笑 》
- 风流扫地尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答李子真读陶庾诗 》
- 风扫竹前地 出自 [宋] 陈宗远 ·《宿村 》
- 扫地风能施手 出自 [宋] 释德洪 ·《即事三首 其二 》
- 皇帝曰吁 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》