“雨余残照在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨余残照在”出自哪首诗？
答案： “雨余残照在”出自： 宋代 梅尧臣的 《王德言夏日西湖晚步十韵次而和之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ yú cán zhào zài ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“雨余残照在”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“雨余残照在”已经是第一句了。
问题3：“雨余残照在”的下一句是什么？
答案： “雨余残照在”的下一句是： 塘静独行行 , 诗句拼音为： táng jìng dú xíng xíng ，诗句平仄：平仄仄○○。
“雨余残照在”全诗
王德言夏日西湖晚步十韵次而和之 (wáng dé yán xià rì xī hú wǎn bù shí yùn cì ér hé zhī)
雨余残照在，塘静独行行。
荷积水珠重，天收霓帔轻。
倦禽倚卧柳，聚蚓殢坳泓。
帽侧林枝碍，裳褰野蔓萦。
芡韬园客剥，蒲刃水妖惊。
决决流泉活，蒙蒙夕雾平。
榴房生蠹落，蛛网害虫成。
坎黾无时怒，浑鱼自乐清。
高台从兽窟，古道有根横。
写景未能就，娟娟月上城。
仄平平仄仄，平仄仄○○。
○仄仄平○，平○○仄○。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“雨余残照在”繁体原文
王德言夏日西湖晚步十韻次而和之
雨餘殘照在，塘靜獨行行。
荷積水珠重，天收霓帔輕。
倦禽倚卧柳，聚蚓殢坳泓。
帽側林枝礙，裳褰野蔓縈。
芡韜園客剝，蒲刃水妖驚。
决决流泉活，濛濛夕霧平。
榴房生蠹落，蛛網害蟲成。
坎黽無時怒，渾魚自樂清。
高臺從獸窟，古道有根橫。
寫景未能就，娟娟月上城。
“雨余残照在”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄○○。
雨余残照在，塘静独行行。
○仄仄平○，平○○仄○。
荷积水珠重，天收霓帔轻。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
倦禽倚卧柳，聚蚓殢坳泓。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帽侧林枝碍，裳褰野蔓萦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
芡韬园客剥，蒲刃水妖惊。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
决决流泉活，蒙蒙夕雾平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
榴房生蠹落，蛛网害虫成。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坎黾无时怒，浑鱼自乐清。
平平○仄仄，仄仄仄平○。
高台从兽窟，古道有根横。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
写景未能就，娟娟月上城。
“雨余残照在”全诗注音
雨余残照在，塘静独行行。
荷积水珠重，天收霓帔轻。
倦禽倚卧柳，聚蚓殢坳泓。
帽侧林枝碍，裳褰野蔓萦。
芡韬园客剥，蒲刃水妖惊。
决决流泉活，蒙蒙夕雾平。
榴房生蠹落，蛛网害虫成。
坎黾无时怒，浑鱼自乐清。
高台从兽窟，古道有根横。
写景未能就，娟娟月上城。
“雨余残照在”全诗翻译
译文：
雨后余晖映照着，塘水静谧，我孤独地徜徉。荷叶上积着水珠沉甸甸的，天空收敛着轻盈的霓帔。疲倦的鸟儿倚靠在柳树上，蚯蚓聚集在凹坑的湖泊中。
帽子侧面被林枝挡住，裙摆被野蔓缠绕着。芡实在园中的客人剥去，蒲刀让水中的妖精惊慌失措。
潺潺流泉生动活泼，蒙蒙夕雾平缓迷茫。榴花的房间里孕育出蠹虫坠落，蛛网中的害虫逐渐成形。
田间的青蛙无时无刻不在愤怒地叫着，池塘里的鱼自得地游动清澈。
高台上有野兽的巢穴，古道上有参天的树根横亘。描写这景象还未能得当，美丽的月亮已经升上了城楼。
总结：全文：此篇古文以描写雨后的景象为主线，通过对自然景物的描绘，展现出大自然的美妙与生机。以雨后余晖映照下的静谧塘水，荷叶上积着沉甸甸的水珠，疲倦的鸟儿倚靠在柳树上等等，营造出一幅幅宁静而美丽的画面。同时，古文也揭示了自然界的生生不息，如蒲刀惊起水中的妖精，榴花孕育的蠹虫等。文章以朴素的文字，勾勒出细腻的自然景观，令人赏心悦目。然而，文中也表达了作者对自然界的思考与感慨，如黾虽无时刻怒意，但自有快乐；古道虽然有树根横亘，但依旧值得欣赏。整篇古文富有意境，展现了古代人们对自然景物的敏锐观察和对大自然的热爱之情。
“雨余残照在”总结赏析
《王德言夏日西湖晚步十韵次而和之》是梅尧臣创作的一首诗歌，表现了作者夏日在西湖散步的景象。以下是对这首诗的赏析：
这首诗通过十韵的表达，生动地描绘了夏日傍晚的西湖景色。诗人以细腻的笔触勾勒出雨后的湖畔景致。首句"雨余残照在，塘静独行行"展现了雨后湖面余晖的美丽，以及作者独自漫步湖边的宁静。这里标签可以是"写景"和"抒情"。
接下来，诗人通过"荷积水珠重，天收霓帔轻"表现了湖中荷叶上水珠的沉甸和天空霓虹的轻巧，巧妙地传达了夏日湖光山色的变幻之美。标签可以包括"咏物"和"写景"。
诗的后半部分描写了湖边的生态，包括鸟、虫、植物等，都以生动的笔法展现出来。例如"倦禽倚卧柳，聚蚓殢坳泓"描绘了湖畔柳树下休息的鸟儿和泥泞的湖边。这些描写增添了诗的画面感。标签可以有"咏物"和"自然"。
最后几句涵盖了一些更加哲理性的意味，如"决决流泉活，蒙蒙夕雾平"表达了水流不断流淌，夜雾弥漫的景象。同时，通过"高台从兽窟，古道有根横"，可能意味着作者对历史和自然的思考。标签可以包括"哲理"和"古意"。
总的来说，这首诗以清新的笔调、生动的描写，展现了夏日西湖的美景，并夹杂了一些哲理性的思考，使诗歌更富有深度和内涵。
“雨余残照在”相关诗句：
- 雨余残照在 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王德言夏日西湖晚步十韵次而和之 》
- 雨余残照晚云收 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其一 》
- 雨余残日照窗明 出自 [宋] 杨时 ·《春日五首 其五 》
- 雨余残景照渔家 出自 [宋] 释遵式 ·《酬苏屯田西湖韵 》
- 雨余残日照庭槐 出自 [宋] 陆游 ·《秋社 》
- 残灯尚余照 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 残月照余哀 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 雨过苔花润 》
- 远壑尚余残照 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其一○ 》
- 不堪满地余残照 出自 [宋] 郑思肖 ·《六砺三首 其一 》
- 独余残雪照书帷 出自 [宋] 毛滂 ·《建中上元以雨雪败悬灯以国忧罢行乐仆又以老病连日在告辱师与成君见示佳章聊作一首 》
- 空余残照管孤坟 出自 [宋] 吴龙翰 ·《拜林和靖墓 》
- 空余残照满金田 出自 [宋] 李之仪 ·《题白紵山 》
- 晚红残照在 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《拍栏 》
- 举头残照在 出自 [唐] 文益 ·《颂 》
- 落照收残雨 出自 [宋] 沈说 ·《别墅 》
- 残雨斜日照 出自 [唐] 王维 ·《崔濮阳兄季重前山兴 》
- 万家残照在河东 出自 [唐] 薛能 ·《题彭祖楼 》
- 多在残蒲落照湾 出自 [宋] 汪莘 ·《夏日西湖闲居十首 其二 》
- 古岸相看残照在 出自 [唐] 李中 ·《送夏侯秀才 》
- 心在残霞夕照边 出自 [宋] 许志仁 ·《和姚令威春晚即事 》